Готовый перевод Spiritual Recovery: Gamification of Reality / Реальный мир становиться игрой: Глава 15

« Мне холодно, Чжэн Сень! Сними свое пальто и отдай мне ».

« Очень холодно ».

Чжэн Сэнь, который тоже сидел, скорчившись в машине, посмотрел на Гу Хунъюй, которая заняла все заднее сиденье.

« Ты собираешься пробиться на пятый уровень, но жалуешься, что тебе холодно. Если кому-то и холодно, то это мне! »

Говоря это, Чжэн Сэнь плотно обернул пальто вокруг тела.

Гу Хунъюй надула губы. Затем она посмотрела в окно машины. Вчера еще была хорошая погода, а когда она проснулась сегодня, на улице шел снег.

« Эй, ты выкрутил обогреватель на максимум? »

« Да, выкрутил ».

Чжэн Сэнь поднял голову, чтобы посмотреть на циферблат, а затем снова повернулся, чтобы взглянуть на нее.

« Подожди минутку. Он еще не нагрелся ».

Гу Хунъюй подняла голову и взглянула на старую квартиру вдалеке, где виднелся этаж Сюй Бая. Она с любопытством спросила: « Я не думаю, что Сяо Цзиннань вернется так скоро. Кстати, какова цель департамента в том, чтобы мы тайно следили за этим парнем? »

Чжэн Сэнь покачал головой.

« Сяо Цзиннань не вернулся, но это не значит, что у него нет людей в Фэн-Сити. Если он узнает, что его брат мертв, он обязательно придет искать Сюй Бая ».

Гу Хунъюй кивнула и отвела взгляд, взглянув на спутниковую камеру наблюдения на коленях, которая проецировала прямую трансляцию из поселка Цзючан.

Сюй Бай присоединился к бригаде по уборке снега в своем сообществе вместе со всеми остальными.

« Как ты думаешь, этот парень обмочился бы в штаны, если бы узнал, кого он убил? »

Чжэн Сэнь опустил голову, скрестил руки на груди и закрыл глаза. Он планировал еще немного поспать и поэтому проигнорировал слова Гу Хунъюй.

Гу Хунъюй взглянула на Чжэн Сэня, раздраженно поджав губы, когда снова посмотрела на ноутбук на коленях. Она наблюдала, как Сюй Бай на экране убирает снег с соседями.

« Если бы этот парень знал, что у него неприятности, он бы, наверное, описался. »

Однако этот парень, похоже, не был таким плохим и невыносимым, как она первоначально себе представляла.

Гу Хунъюй вспомнила то, что вчера услышала от тети Ван, и о том, как соседи чуть не окружили их...

« Апчхи! »

« Брат Бай, ты простудился. Может, отдохнешь немного? »

« В этом нет необходимости ».

Сюй Бай зажал нос и махнул рукой.

« Осталось совсем немного. После того, как уберешь снег, вернешься в магазин и возьмешь несколько картонных коробок. Поставь их у входа во второй корпус. Там живут многие пожилые люди ».

Ван Цян кивнул.

« Не волнуйся, брат Бай. Я уже все устроил ».

Сюй Бай кивнул и больше ничего не сказал. Он снова надел перчатки и вернулся в бригаду по уборке снега.

Примерно через десять минут Сюй Бай стоял в коридоре и тер нос, который, казалось, необычно зудел. Не говорил ли сегодня о нем кто-то за спиной?

Он вызвал панель статуса и посмотрел на 100 ОПЫТА, полученных им за уборку снега. После этого он сразу же нажал кнопку повышения уровня.

Теперь для повышения уровня требовалось 6000 ОПЫТА.

[Динь! Успешное повышение уровня]

[Уровень: 12]

[ОПЫТ персонажа: 0/6000]

Тело Сюй Бая задрожало, и ему показалось, что он купается в горячем источнике. Он изо всех сил старался не кричать от удовольствия.

Повысив уровень, Сюй Бай почувствовал слабый рост своего уровня энергии и сил.

« Ван Цян ».

« Брат Бай ».

« Иди сюда ».

После этого он позвал Ван Цяна, который стоял в стороне и руководил укладкой картонных коробок, и передал ему лопату и направился ко второму корпусу.

« Я пойду к бабушке Лю, чтобы проверить, есть ли чем помочь. Ты останься здесь и проследи за всем. Если дети в поселке захотят поиграть в снегу, позволь им играть ».

Ван Цян взял лопату и похлопал себя по груди.

« Не волнуйся, брат Бай. Я все улажу ».

Сюй Бай махнул рукой, не оборачиваясь, и направился ко второму зданию, оставив Ван Цяна смотреть на его удаляющуюся фигуру.

"Брат Бай все такой же. Пока он рядом, он будет помогать всему сообществу".

Чжао Цян, который был рядом, кивнул.

"Брат Бай — теплосердечный и внимательный. Вот почему в сообществе все так хорошо ладят".

Ван Цян согласно кивнул. Затем он вздохнул. "Какая жалость..."

Чжао Цян не ответил. Он просто кивнул.

О чем они сочувствовали?

Что ж, они считали, что очень жаль, что пять лет назад семья Сюй Бая попала в ту автомобильную аварию.

Сюй Бай не знал подробностей их обсуждения. В основном он целый день ходил по сообществу Цзючан. Если кому-то нужна была помощь, он протягивал руку помощи. Закончив дела, он присоединился к Ван Цяну, чтобы навести порядок.

Чжэн Сэнь и Гу Хунъюй сидели в машине на обочине дороги возле Цзючан-стрит. Весь день они наблюдали за Сюй Баем.

"Теперь я убежден, что вчерашняя тетушка нас не обманула".

Гу Хунъюй вздохнула. Она посмотрела на снимок со спутника, на котором Сюй Бай находился в компании людей и ел. Время от времени люди подходили, чтобы поприветствовать его и предложить ему что-нибудь. Она прицокнула языком.

"Однако если этот парень такой хороший, почему он так плохо к нам относится?"

Чжэн Сэнь потер уставшие брови.

"Может быть, потому что мы из Федерации. Ведь ты же знаешь, что мы не пользуемся хорошей репутацией среди местных правоохранительных органов и ведомств, верно?"

В таком случае…

Отношение Сюй Бая к ним было связано не с ними самими по себе, а с тем, что они были из Департамента внутренней безопасности.

В этот момент зазвонил телефон Чжэн Сэня. Это был его начальник.

Начальник позвонил, чтобы спросить, обнаружили ли они что-нибудь необычное после целого дня наблюдения за Сюй Баем.

Чжэн Сэнь подробно рассказал о результатах сегодняшнего сбора информации.

Начальник на другом конце провода не нашёл, что сказать. Через некоторое время он покачал головой и произнёс: "Ладно, давайте отступим".

"Начальник, что насчет Сяо Цзиннаня..." — Чжэн Сэнь был немного ошеломлён.

На самом деле, из-за отношения Сюй Бая к ним Чжэн Сэнь и Гу Хунъюй на самом деле не хотели приходить и тайно охранять Сюй Бая.

Однако, наблюдая за Сюй Баем целый день, он понял, что, возможно, он неверно понял Сюй Бая, и теперь он стремился защитить такого честного и доброго полицейского.

"Мы расследовали смерть Лю Саня", — прервал его начальник.

"Был составлен отчёт о деле. Именно новая сотрудница полиции, Су Мэн, в критический момент убила Лю Саня. Человек, которого мы должны защитить, — Су Мэн, а не Сюй Бай".

Когда Чжэн Сэнь и Гу Хунъюй услышали слова своего начальника по телефону, они невольно в шоке посмотрели друг на друга.

Был ли этот отчёт о деле настоящим?

...

http://tl.rulate.ru/book/92261/3904962