Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 42 - Праздник

Суета в клане Сяо продолжалась до полудня.

Весь двор наполнился ароматом вкуснейших блюд, от которых у голодных членов клана Сяо заурчало в животах.

Молодое поколение клана Сяо расставляло еду на десятках столов, а Сяо Янь и Сяо Юй рассаживали всех по местам.

Впрочем, сказать, что они занимались расстановкой, было преувеличением. В конце концов, все они были членами семьи. Другими словами, они просто садились за один стол, если хотели выпить, и за другой, если не хотели. Вот и все.

В передней части двора клана Сяо находился деревянный помост, который был сооружен еще утром. На ней лежал красный ковер, а за ним возвышалась красная стена, создавая праздничную атмосферу.

Сяо Янь сидел за столом вместе со своими коллегами: Сяо Нин, Сяо Сюньэр, Сяо Ю, Сяо Мэй и гостьей Налань Янран.

Что касается Цин Лин, то Сяо Янь рассказал Сяо Юю и остальным о ее происхождении. В их сердцах зародилось сочувствие, а Сяо Мэй даже заявила со слезами на глазах: "Я побью любого, кто посмеет обидеть маленькую Цин Лин!" Цин Лин, чувствуя искренние эмоции Сяо Мэй и остальных, постепенно открывалась им. Естественно, во время трапезы она сидела с Сяо Янем и остальными.

Сяо Ин и Сяо Ли, которые привезли Цин Лин, сидели за столом вместе с Сяо Чжаном и тремя старейшинами клана Сяо и пили.

После того как все заняли свои места, Сяо Чжань, как патриарх, встал с чашкой в руке, вышел на застеленную красным ковром площадку и посмотрел вниз на постепенно затихающих членов клана Сяо.

"Кхм!"

Сяо Чжань прочистил горло и, когда во дворе воцарилась полная тишина, начал громко говорить.

"Сегодня мы снова собрались на ежегодную традицию нашего клана Сяо. Все должно было быть как обычно, но в этом году перед Лунным Новым годом произошло два важных радостных события, и я, как патриарх, хочу поделиться ими со всеми вами".

"Во-первых, первое дело: в силу различных причин клан Сяо стал самой большой семьей в городе Вутан. Будущее нашей семьи в несколько раз благополучнее, чем в прошлом году!"

Хлоп-хлоп-хлоп~~.

Как только прозвучали слова Сяо Чжана, из толпы раздались громкие аплодисменты. Лица всех присутствующих были наполнены радостью.

Их семья стала еще крепче. Почему бы им не быть счастливыми?

После того как Сяо Чжань жестом попросил тишины, аплодисменты постепенно стихли, и он продолжил говорить.

"Теперь о втором радостном событии. Многие из вас были свидетелями вчерашней церемонии вступления в совершеннолетие. Многие члены клана Сяо, которые обычно занимаются делами вне дома, могут не знать об этом, поэтому я официально объявляю об этом здесь".

Сяо Чжань глубоко вздохнул и закричал мощным голосом: "Все отпрыски нового поколения клана Сяо получили звание Доу Чжэ! Давайте от всей души поздравим их!!!"

Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!!!

На этот раз аплодисменты были еще более бурными. Многие члены клана Сяо, которые не смогли принять участие во вчерашней церемонии вступления в совершеннолетие, с удивлением смотрели на молодое поколение клана Сяо, а взгляды всех остальных были прикованы к Сяо Яну.

Сяо Чжань только что упомянул о потомках нового поколения, значит, сила Сяо Яня тоже восстановилась, верно?

Вот это новость!

Младшее поколение клана Сяо было встречено горячими аплодисментами старших, и они не могли не чувствовать себя немного неловко. То же самое можно было сказать и о столе Сяо Яня.

"Ну... как бы это сказать..." Сяо Нин прикрыл покрасневшее лицо. "Когда меня хвалят столько старейшин, я чувствую себя немного... ну, знаете..."

"Я чувствую то же самое..."

В этот раз Сяо Мэй не стала отвечать Сяо Нингу. Ее лицо покраснело от смущения.

"Эй-эй-эй, неужели вы так непривычны к комплиментам? Неужели все так плохо?" Сяо Янь улыбнулся и махнул рукой, в его словах прозвучала насмешка, отчего Сяо Сюньэр, сидевшая рядом с ним, прикрыла рот рукой и захихикала.

"Брат Сяо Янь только в этот день становится немного ребенком. Он даже знает, как насмехаться над другими".

"Это не ребячество, это моя натура", - Сяо Янь слегка покачал пальцем, чувствуя себя в душе особенно спокойно.

Не скрывая ничего, открывать свое истинное "я", несомненно, удобнее всего.

Сяо Янь не был богом и обычно держал себя в руках. У него был всего один день в году, когда он мог расслабиться без всяких ограничений. Конечно, он должен был насладиться им в полной мере.

(Его истинная природа...)

Налань Янран посмотрела на Сяо Яня, ее красивые глаза слегка сузились.

Она не знала об этой стороне Сяо Яня.

Налан Янран почувствовала облегчение в сердце.

Если бы она не оказалась здесь сегодня, то никогда бы в жизни не узнала истинную сущность Сяо Яня.

Похоже, я пришла в нужное время.

В этот момент Сяо Чжань, стоявший на помосте, высоко поднял свой кубок и крикнул.

"Сегодня Новый год по лунному календарю, так что не будем тратить время на лишние слова. Выпьем за новый год!"

"Выпьем!!!"

Те, кто мог пить, подняли свои чашки, а те, кто не мог пить, подняли чашки с водой. Последовав примеру Сяо Чжана, все выпили за один раз.

"Ну, все, приступайте! Наслаждайтесь едой и напитками!"

Как только прозвучали слова Сяо Чжана, проголодавшиеся с самого утра люди тут же принялись за еду, наслаждаясь аппетитными деликатесами.

"Давай, Цин Линь".

Сяо Мэй еще даже не приступила к еде, но с энтузиазмом навалила на тарелку Цин Лин кучу мяса из разных блюд. Здесь была говядина, рыба, баранина, но не было овощей. Ей было все равно, сможет ли Цин Лин все это съесть, и вся тарелка была сложена как гора.

У Цин Лин было явно обеспокоенное выражение лица, но она не хотела прерывать благонамеренную Сяо Мэй. На нежном фарфоровом личике проступило страдание, и она не знала, как поступить с едой.

"Мэйэр, будь немного сдержаннее".

Сяо Юй, сидевшая по другую сторону от Цин Лин, не могла больше смотреть на это. Она протянула руку и взяла тарелку с едой, стоявшую перед Цин Лин, и поставила на ее место свою пустую тарелку. Она тихонько посмотрела на Цин Лин.

"Цин Лин, сначала выбери те блюда, которые ты хочешь съесть. Если что-то не сможешь достать, дай мне знать, и я помогу тебе".

"Да! Спасибо, сестра Сяо Юй!"

Цин Лин кивнула, и страдание на ее лице исчезло. Она улыбнулась и поблагодарила Сяо Юй, а затем повернула голову к слегка подавленной Сяо Мэй.

"Спасибо, сестра Сяо Мэй, что выбрала посуду для Цин Лин".

"Мм... Ты такой хороший ребенок!"

Сяо Мэй растрогалась и обняла Цин Лин, погладив её по маленькому личику.

Среди младшего поколения клана Сяо она была самой младшей, и Сяо Мэй всегда надеялась, что у нее будет послушная и разумная младшая сестра, о которой она сможет заботиться. Неудивительно, что она с таким энтузиазмом относилась к Цин Лин.

Бах!

В этот момент Сяо Нин неожиданно поставил на стол кувшин с вином и с ухмылкой посмотрел на Сяо Яня.

"Эй, Сяо Янь, раз мы уже взрослые, не слишком ли скучно пить воду? Давай выпьем по кувшину вина?"

Услышав слова Сяо Нин, Сяо Сюнъэр нахмурила брови и посмотрела на Сяо Нин.

"Сяо Нин, это..."

"Эй, эй, эй~~ Сюнъэр, не пытайся остановить меня на этот раз". Сяо Нин прервала Сяо Сюньэр: "Сяо Янь не пьет сейчас, но рано или поздно он начнет. Сегодня здесь собралась вся семья, это хороший шанс проверить способности Сяо Яня. Даже если что-то случится, мы прикроем друг друга, верно?"

"..."

Сяо Сюньэр замолчала. Слова Сяо Нин были действительно убедительными, и у нее не осталось никаких контраргументов.

В этот момент лекарственный голос Яо Чэня внутри кольца обратился к Сяо Яню.

(Он прав. В конце концов, тебе придется пить алкоголь. Неплохо заранее проверить свою переносимость, чтобы в будущем не оказаться в полной растерянности, если кто-то попытается вас напоить.)

"Что ж..."

Сяо Янь на мгновение задумался, затем одним глотком выпил воду из своей чашки и поставил чашку перед Сяо Нин.

"Хорошо, давайте сделаем это! Это только на сегодня! Давайте расслабимся по полной программе!"

"Хорошо! Сегодня выпьем от души, кузен!"

http://tl.rulate.ru/book/92253/3177183