Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 32 - Грозный соперник

Если вы хотите увидеть больше глав заранее, вы можете просто нажать на мой Patreon, там 20 глав впереди!

Ранним утром солнечный свет проникал через окно и освещал лицо Сяо Яня, мягко пробуждая его.

"А~~~"

Сяо Янь сел, потянулся, зевнул и встал с кровати, чтобы одеться и освежиться.

Сегодня в клане Сяо проходила ежегодная церемония вступления в совершеннолетие. В ней принимали участие не только члены клана Сяо, но и все жители города Утан. В этот день на рынке клана Сяо также действовали скидки и акции, что делало его грандиозным событием в городе Утан.

"После сегодняшней церемонии вступления в совершеннолетие наступит время Нового года!"

Глаза Сяо Яня были наполнены жизненной силой.

Новый год означал начало нового года.

Проблема с Доу Ци была решена, и он даже неожиданно обрел учителя по алхимии. Этот год, несомненно, был полон надежд для Сяо Яня.

"Но давайте пока отбросим эти чувства". В этот момент неожиданно появился Яо Чэнь и с ухмылкой указал на дверь. "Похоже, тебя ждут неприятности, мой мальчик. Ты уже столкнулся с ними рано утром".

"А?"

Сяо Янь поднял бровь, собираясь спросить Яо Чена, что она имеет в виду, как вдруг за дверью послышался спор.

"Почему вы блокируете дверь кузена Сяо Яня так рано утром? Что ты задумал?!!!"

"Я просто пришла узнать, как поживает мой жених. Разве я, как его будущая жена, не имею на это право?"

"Госпожа Налан, вы еще не вступили в клан Сяо. В данный момент вы просто гостья. Пожалуйста, соблюдайте этикет гостя и не разгуливайте по клану Сяо по своему усмотрению".

Услышав за дверью три разных голоса, хорошее настроение Сяо Яня мгновенно испортилось, а его надежда на будущее превратилась в сплошные препятствия.

"Хехе~ Удачи, малыш Янь. Будущее еще далеко, ты же знаешь~"

Яо Чэнь небрежно пошутила над своим учеником и снова вернулась к кольцу. Сяо Янь вздохнул и открыл дверь, но увидел Сяо Мэй, Сяо Сюньэр и Налань Янран, стоящих на пороге.

"Кузен Сяо Янь!"

Увидев, что Сяо Янь открывает дверь, гневное выражение лица Сяо Мэй сразу же исчезло. Она сразу же набросилась на Сяо Яня и крепко обхватила его за шею.

"Доброе утро! Давай вместе пойдем на церемонию вступления в совершеннолетие!"

"Хорошо".

Сяо Янь слегка кивнул и посмотрел на Налань Янран.

"Маленькая обжора, ты хорошо спала этой ночью?"

В конце концов, это не было официальным событием, и Сяо Янь не был тем, кто хотел быть постоянно настороже. Он мог быть непринужденным, если ситуация позволяла.

Однако это прозвище не понравилось Налань Янран.

"Я же просил тебя не называть меня Маленьким Обжорой!!!"

Налань Янран больше не могла сдерживаться, ее лицо покраснело, и она накричала на Сяо Яня.

Сяо Сюньэр слегка ущипнула себя за тонкий подбородок и спросила с недоумением: "Сюньэр уже давно любопытствует. Почему брат Сяо Янь называет госпожу Налань "маленькой обжорой"?"

Хотя Сяо Янь не слишком часто называл Налань Янран "маленькой обжорой", но все же это прозвище было весьма запоминающимся. Ведь, судя по внешности, Налань Янран не имела никакого отношения к понятию "обжора".

Услышав вопрос Сяо Сюньэр, Сяо Янь тихонько захихикал.

"Ну... это потому, что..."

"Не говори так!!!"

гневно воскликнула Налань Янран, ее лицо стало еще краснее, как будто она вот-вот лопнет от крови. Ее поза напоминала позу маленькой сердитой кошки, выглядевшей очень очаровательно.

"Хорошо, хорошо~ Я тогда не буду говорить этого~ Не злись, хорошо~"

Сяо Янь с улыбкой заверил ее, и покрасневшее лицо Налань Янран немного успокоилось.

Вчера, по любезному приглашению Сяо Чжана... нет, лучше сказать, по просьбе самой Налань Янран, она захотела остаться в клане Сяо еще на несколько дней. Поэтому Сяо Чжань выделил ей комнату для отдыха.

Сяо Чжань был в некотором роде беспомощен. Судя по внешнему виду Налань Янран, она собиралась остаться до Нового года.

В это время у Налань Янран неизбежно возникнут конфликты с Сяо Мэй и Сяо Сюньэр. Однако Сяо Чжань не мог ничего сказать, чтобы переубедить будущую невестку только по имени, поэтому он просто сдался.

Пусть себе спорят... В конце концов, это дело моего сына. Зачем мне так волноваться?

Прижавшись к спине Сяо Мэй, Сяо Янь медленно шел к месту проведения церемонии совершеннолетия, а Сяо Сюньэр и Налань Янран противостояли друг другу.

Когда они подошли к месту проведения церемонии, Сяо Янь не мог не вздохнуть, увидев шумную толпу.

Когда бы и где бы они ни находились, всегда было так много людей, которые любили наблюдать за происходящим.

"О! Кузина! Доброе утро!"

Сяо Нинляо увидел Сяо Яня и остальных, махнул рукой и подошел к ним. Сяо Юй последовал за ним.

"Госпожа Налань, доброе утро!"

Сяо Юй мягким голосом поприветствовал Налан Янран. Как признанная старшая сестра этого поколения в клане Сяо, она была безупречна в своих манерах по отношению к гостям. В отличие от Сяо Янь, слово "случайный" не существовало в характере Сяо Юй.

"Доброе утро!"

Налань Янран мягко кивнула в ответ. В отличие от Сяо Мэй и Сяо Сюньэр, она демонстрировала достойное поведение дочери семьи Налань и будущего мастера секты Юнь Лань (Туманного Облака).

Однако, несмотря на внешнюю вежливость по отношению к Сяо Юю, в глубине души Налань Янран всегда опасалась ее.

Женская интуиция подсказывала ей, что Сяо Юй - ее соперница.

Хотя Сяо Юй не заявляла об этом прямо, как Сяо Мэй, и не демонстрировала противоположного отношения, как Сяо Сюньэр, она определенно испытывала романтические чувства к Сяо Яню.

Однако зрелость Сяо Юй не позволяла ей создавать проблемы для Сяо Яня, поэтому она не выражала свои чувства напрямую.

Такие соперники были самыми грозными, но в то же время их легче всего было уничтожить.

Не вступать в излишние споры из-за эмоций - значит облегчить жизнь тому, кто тебе нравится. Если в будущем чувства прояснятся, это, несомненно, увеличит симпатию собеседника в несколько раз.

Однако если не вступать в чрезмерные споры по поводу эмоций, то велика вероятность того, что до конца отношений собеседник может даже не догадываться о своих чувствах, и эмоции естественным образом рассеиваются.

По сравнению с этим, с косвенным подходом Сяо Сюнь'эр все еще относительно легко справиться. Что же касается Сяо Мэй... хмф~.

В уголках рта Налан Янран появилась презрительная улыбка.

Если говорить прямо, то Налань Янран совершенно не заботилась о Сяо Мэй. В ее глазах Сяо Мэй была маленькой незрелой девочкой, не способной вызвать бурю, и не стоила того, чтобы о ней беспокоиться.

"Сестра Сяо Юй, пожалуйста, позаботься о госпоже Налань. Я пойду к отцу".

Сяо Янь попросил Сяо Юй о помощи.

Налан Янран, как почетную гостью, нельзя было игнорировать, но, как сын главы клана, Сяо Янь должен был сам помогать принимать гостей.

Другие члены клана Сяо не разговаривали с Налань Янран, Сяо Нин был мужчиной и не совсем подходил, а Сяо Мэй и Сяо Сюньэр были еще менее вероятны.

Было бы хорошо, если бы эти две девушки не начали драться с Налань Янран на месте.

Поэтому Сяо Янь мог поручить эту задачу только Сяо Юй, которая была сравнительно взрослой и стабильной.

Сяо Юй, поняв затруднения Сяо Яня, мягко кивнул и сказал: "Конечно, поручи это мне".

"Это совсем не сложно~"

Сяо Янь махнул рукой и ушел. В глазах Сяо Юя, смотревшего вслед удаляющейся фигуре Сяо Яня, мелькнул намек на восторг.

Это можно было расценить как доверие Сяо Яня к ней.

Когда Налань Янран увидела взгляд Сяо Юя, в ее сердце тут же зазвенели тревожные колокольчики.

Ее догадка оказалась верной! Эта женщина тоже была грозной соперницей!

http://tl.rulate.ru/book/92253/3172697