Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 31 - Праведность и чувства

"Дядя Сяо, сегодня к нам неожиданно пришла Янран. Надеюсь, вы не будете беспокоиться", - торжественно сказал Налань Янран Сяо Чжану в приемной клана Сяо. Сяо Чжань слегка улыбнулся и махнул рукой.

"Не стоит беспокоиться. Просто в следующий раз лучше предупредить нас заранее, чтобы мы могли подготовиться к приему".

Очевидно, что по сравнению с прошлым визитом Налань Янран, отношение Сяо Чжана к ней значительно улучшилось.

Налань Янран уже была гордой дочерью Неба, ее семейное положение было намного выше, чем у клана Сяо. Кроме того, она была младшим мастером секты Юнь Лань (Туманное Облако). В то время, когда все считали Сяо Яня пустым местом, Налань Янран умоляла отдать ее в клан Сяо. Если бы отношение Сяо Чжана оставалось недобрым, он бы действительно не знал, что такое добро.

"Дядя Сяо, не нужно быть таким вежливым с Янран. Янран в конце концов выйдет замуж за представителя клана Сяо. Вы уже можете относиться ко мне как к невестке, так что не стесняйтесь разговаривать со мной нормально", - с улыбкой сказала Налань Янран, прикрыв губы. В этот момент неожиданно раздался резкий голос.

"Ты! Ты грезишь наяву, брак еще не заключен!"

Услышав эти слова, Налань Янран посмотрела в сторону голоса и увидела, что на лице Сяо Мэй отражается нескрываемое недовольство.

"Мэйэр!"

Как раз в тот момент, когда второй старейшина собирался отчитать свою внучку, стоявшая рядом с ним Сяо Юй сурово обратилась к своей двоюродной сестре и ударила ее по затылку.

Несмотря ни на что, Налань Янран была гостьей их клана, и даже если она была недовольна, то не должна была показывать это так явно!

"Хмф!"

"Ты, ты..."

Сяо Вэй схватилась за голову от боли, а Сяо Янь смущенно посмотрел на Налан Янран.

"Простите, госпожа Налань. Моя сестра еще молода. Пожалуйста, потерпите ее".

"Все в порядке. Это неважно. Такая живая сестра - просто счастье для меня", - прошептала Налань Янран и посмотрела на Сяо Мэй. "Сестра Сяо Мэй, если в будущем у тебя возникнет недовольство мной, не стесняйся, дай мне знать. Я, как твоя будущая невестка, постараюсь все исправить".

"Ах ты, маленькая п... Ваааа!!!"

Как только Сяо Мэй услышала слова Налань Янран, она сразу же потеряла контроль над собой. Она уже собиралась встать и обрушить на Налань Янран всю свою грубую брань, но Сяо Юй, который среагировал раньше, закрыл ей рот и остановил.

Сяо Нин оперся локтем о подлокотник кресла и беспомощно смотрел на происходящее.

Если честно, с таким характером Сяо Мэй мог справиться только Сяо Янь.

Сяо Сюньэр также отреагировала на слова Налань Янран. На ее лице появилась черная аура, она мягко улыбнулась и сказала: "Госпожа Налань, в конце концов, вы еще не замужем за Сяо Янем. Пожалуйста, не стоит так шутить. Это может нанести ненужный ущерб вашей репутации, если об этом станет известно".

"Пусть другие говорят, что хотят. Лишь бы я была счастлива", - тихо ответила Налань Янран, не сводя взгляда с Сяо Сюнъэр. "Пусть в будущем все будет хорошо, моя будущая невестка".

Щелчок!

Подлокотник кресла, на котором сидела Сяо Сюньэр, неожиданно сломался. Хотя улыбка на лице Сяо Сюньэр не исчезла, температура в зале для приемов внезапно стала холодной, а в глазах Налань Янран и Сяо Сюньэр появилось слабое мерцание электричества.

Даже присутствующие ощутили в воздухе скрытое чувство опасности!

Это был не просто зал для приемов, а практически поле боя!

Сяо Янь чувствовал себя подавленным, его глаза были полны противоречий, он не знал, чью сторону поддержать.

Должен ли он поддержать Сюнъэр? Ведь Налань Янран была гостьей и его будущей невестой. Было бы неуважительно заставить ее потерять лицо.

Должен ли он поддержать Налань Янран? Сюнъэр вряд ли выплеснет на него свой гнев, она лишь молча стерпит обиду в своем сердце, и именно поэтому Сяо Янь не мог с этим смириться.

Как раз в тот момент, когда все не знали, как разрешить сложившуюся ситуацию, снаружи неожиданно вошел молодой представитель клана Сяо и посмотрел на Сяо Яня.

"Сяо Янь, все готово".

"О!"

Сяо Янь немедленно отреагировал, встал и потянул за собой Сюнъэр, которая противостояла Налань Янран. Он извиняюще посмотрел на Налань Янран.

"Извините, но у нас сейчас есть дела. Госпожа Налань, пожалуйста, пока отдохните".

Сяо Янь подал знак Сяо Юю и Сяо Нин, и они слегка кивнули. Взяв на руки Сяо Мэй, они вместе с Сяо Янем, державшим Сюнъэр на руках, покинули зал приемов. Они оставили это напряженное место позади.

Выйдя из зала, Сяо Нин, Сяо Юй и Сяо Янь вздохнули с облегчением.

Атмосфера была слишком пугающей. Они боялись, что Налань Янран и Сюнъэр начнут драться на месте. Тогда Сяо Мэй, которая всегда любила устраивать скандалы, непременно вмешается. Разрешить ситуацию будет невозможно.

"Кузен, я не зря тебе двоюродный брат", - вздохнул Сяо Нин, протянул руку и обхватил плечо Сяо Яня, притянув его к себе. Он прошептал: "В конце концов, эта проблема возникла по твоей вине. Ты должен сам найти способ решить ее. Ты не можешь всегда стоять в стороне и ничего не делать".

При этом Сяо Нин сделал жест в сторону Сяо Мэй и Сюньэр.

"Посмотрите, как эти две девушки ведут себя по отношению к Налан Янран. Если Налань Янран действительно выйдет замуж за представителя клана Сяо, боюсь, в доме никогда не будет мира".

Сяо Нин не сказал только одного.

Если Сяо Янь действительно женится на Налань Янран и из-за этого Сюнъэр полностью потемнеет, то мира не будет не только в клане Сяо, но и в семье Налань, и в секте Юнь Лань (Туманное Облако)!

Конечно, Сяо Нин не хотела, чтобы эта причина помешала Сяо Яну сделать выбор. Ведь именно эта женщина будет сопровождать его до конца жизни. Она не должна зависеть от внешних факторов.

Сяо Янь должен был выбрать ту, кто ему искренне нравится. Это было бы справедливо по отношению к Сяо Яню.

"Уф..."

Выслушав слова Сяо Нин, Сяо Янь тоже схватился за голову от боли.

Неужели Сяо Нин думает, что он не знает всего этого?

Но сейчас Сяо Янь хотел лишь следовать праведному пути и намеренно избегал сердечных дел.

А может быть, Сяо Янь сознательно избегал этого вопроса.

Вместо того чтобы жениться, Сяо Янь стал больше думать о том, как далеко он сможет продвинуться на своем праведном пути.

Сяо Янь посмотрел на Сюнъэр и Сяо Мэй и глубоко вздохнул.

"Давайте пока не будем думать об этом", - почесал голову Сяо Янь. "Пойдемте, повесим украшения".

После этого Сяо Янь и все четверо вернулись на тренировочную площадку. С помощью членов клана Сяо они развесили фонарики и другие украшения во дворе клана Сяо в разных местах. Изначально торжественный и мрачный двор стал совсем праздничным.

В процессе расстановки украшений Сяо Мэй, Сюнъэр и даже Сяо Юй постепенно заразились оживлением, и их настроение улучшилось, вернувшись к привычной жизнерадостности.

Налань Янран, вышедшая вслед за Сяо Чжанем и тремя старейшинами из зала для приемов, посмотрела на изменения во дворе, и ее взгляд стал слегка удивленным, когда она посмотрела на Сяо Чжаня.

"Дядя Сяо, кто-то из клана Сяо женится?"

Вполне понятно, что Налань Янран задала такой вопрос. Ведь на континенте Доу Ци не было новогодних обычаев, и большинство семей так оживленно украшали свои дома, только когда кто-то из них женился.

"Сяо Чжань облегченно рассмеялся и махнул рукой, пояснив: "Это предложение Яньэр, когда он был молод. Каждый Новый год мы прекращаем все дела клана Сяо, и где бы они ни находились, все члены клана Сяо спешат вернуться и отпраздновать праздник вместе с веселым застольем."

"Понятно..."

Налань Янран кивнула, глядя на Сяо Яня, который стоял на табурете и развешивал фонари на балках, ее глаза мерцали ослепительным сиянием. В глубине их таилась нежность, а в голове всплывали воспоминания.

Он такой уникальный человек, как и прежде.

Он такой нежный, способный вызвать у окружающих теплоту, вызывающий желание сопровождать его вечно.

Налан Янран не могла не сжать кулаки, ее глаза сияли непреклонной решимостью. Сердце переполняла решимость.

Сяо Янь! В этой жизни я, Налань Янран, решила выйти за тебя замуж! Ты не сможешь сбежать!!!

http://tl.rulate.ru/book/92253/3170870