Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 29: Делать все возможное

"Ммм..."

Сяо Янь тихо пробормотал, медленно открыл глаза и посмотрел на знакомый потолок перед собой.

После секундного замешательства он быстро вспомнил, что это его собственная комната.

Подавив боль в теле, Сяо Янь приподнялся на кровати, потирая лоб и вспоминая последние воспоминания перед потерей сознания. На его губах появилась самоуничижительная улыбка.

"Чтобы осмелиться встретиться лицом к лицу с Да Доу Ши (Боевой Гроссмейстер 4-го уровня), я, должно быть, был настоящим сумасшедшим..."

"Вы совершенно правы! Тогда ты действительно был сумасшедшим!"

Как только Сяо Янь закончил говорить, рядом с ним раздался голос Яо Чэня. Сяо Янь повернул голову и увидел, что Яо Чэнь с изящным красивым лицом, наполненным нотками гнева, яростно смотрит на него.

"Если бы я не вмешался, ты бы уже превратился в груду переломанных костей, сопляк!"

"Спасибо, старший Яо, что протянул руку помощи".

Сяо Янь сразу же сжал кулаки и выразил свою благодарность Яо Чэню. Он не сомневался в словах Яо Чэня. Ведь как бы ни было сильно его физическое тело, он был всего лишь Доу Чжэ (боевой практик 2-го уровня). Если бы не помощь Яо Чэня, то он мог бы и не выжить, столкнувшись с яростной атакой Цзя Ли Би.

"Хм! Забудьте о благодарности!" Яо Чэнь недовольно махнула рукой и сказала: "Прими это как урок и не будь безрассудным в следующий раз!"

Услышав предупреждение Яо Чэнь, Сяо Янь на мгновение замолчал, а затем неохотно кивнул.

"Я постараюсь, учитель".

"Постараешься?" Яо Чэнь подняла бровь и уставилась на Сяо Яня, словно ожидая, что он скажет что-то еще. Но в итоге она проглотила его слова.

За это время Яо Чэнь поняла, что если речь идет о ее ученике, то, как только Сяо Янь принял решение, никто не сможет его остановить. Даже если бы Яо Чэнь попыталась что-то посоветовать ему, все было бы напрасно.

В этот момент Яо Чэнь вдруг что-то почувствовала, и ее фигура стремительно исчезла. В следующую секунду дверь в комнату с силой толкнули, и в нее ворвались Сяо Мэй и Сяо Сюнъэр.

"Кузин Сяо Янь!"

"Брат Сяо Янь!"

Девочки подошли к кровати, их красивые лица были полны беспокойства.

Еще минуту назад они недоумевали, почему не видят Сяо Яня. Когда они услышали, что Сяо Юй рассказал о событиях дня, их лица мгновенно побледнели, и они поспешно подбежали.

"Кузина Сяо Янь! Как вы себя чувствуете?!"

На лице Сяо Мэй отразилась паника, она была так встревожена, что у нее вот-вот навернутся слезы. Сяо Янь беспомощно улыбнулся.

"Мне уже намного лучше". Он поднял руку и осторожно погладил Сяо Мэй по голове. "Простите, что заставил вас волноваться".

Сяо Сюньэр молчала, ее лицо было очень мрачным, и она сжимала свои светлые, как нефрит, пальцы, пока они не побледнели. В ее сердце зародилось чувство вины.

Она совершенно не знала о критическом положении Сяо Яня.

Она чувствовала себя виноватой...

В глазах Сяо Сюньэр вспыхнула яростная решимость, но она быстро сделала глубокий вдох и тихо сказала Сяо Яню.

"Брат Сяо Янь, тебе пока нужно хорошо отдохнуть". После этих слов она осторожно потянула Сяо Мэй за руку. "Давайте вернемся и поужинаем. Пусть брат Сяо Янь немного отдохнет".

"Мм..."

Сяо Мэй с неохотой посмотрела на Сяо Яня. Она сказала ему: "Кузен Сяо Янь, если тебе что-то понадобится, звони нам в любое время".

"Мм."

Сяо Янь улыбнулся и кивнул. Две маленькие девочки с неохотой вышли из комнаты, аккуратно закрыв за собой дверь.

Убедившись, что девочки ушли, Яо Чэнь снова появилась из кольца и не удержалась от комментария.

"Эти две маленькие девочки очень привязались к тебе".

Ранее она говорила, что Сяо Янь слишком жесткий и не привлекает девочек. Теперь же оказалось, что ее ученик очень популярен среди девушек.

В этот момент Яо Чэнь слегка нахмурила брови, не видя Сяо Яня.

В глазах Сяо Сюнъэр появился намек на безжалостность. Яо Чэнь, прожившая более ста лет, поняла смысл этого взгляда.

(Похоже, клану Цзя Ли сегодня не выжить...)

Яо Чэнь был уверен в этом.

Хотя Яо Чэнь не знала, кто такая Сяо Сюньэр, ее многолетний опыт и интуиция подсказывали ей, что за Сяо Сюньэр стоит невообразимо сильная сила, возможно, даже превосходящая ее собственные способности к оскорблению.

Однако почему человек с такой мощной поддержкой, как Сяо Сюньэр, решил остаться в маленьком городе Вутан и в скромном клане Сяо?

Не подозревая о сомнениях Яо Чэня, Сяо Янь снова лег, положив руку на лоб, и уставился в потолок.

Через некоторое время он тихо произнес.

"Этого все равно недостаточно... Я все еще слишком слаб..."

Пока Яо Чэнь был в замешательстве, рука Сяо Яня слегка перекрыла ему обзор, а кулак крепко сжался.

"Мне еще предстоит пройти долгий путь, если я хочу распространить свой праведный путь..."

Услышав слова Сяо Яня, Яо Чэнь посмотрел на него со сложным выражением лица.

На этом континенте у каждого, кто желает стать сильнее, были свои причины.

Кто-то хочет стать сильнее, чтобы выжить, кто-то - чтобы избежать притеснений со стороны других, некоторые мерзкие культиваторы даже хотят стать сильнее, чтобы иметь возможность топтать других, и так далее - у каждого, кто хочет стать сильнее, есть свои мотивы, которые толкают его через препятствия на его пути.

Однако в конечном итоге все эти мотивы сводятся к одному понятию - закону джунглей.

Это неизменная истина континента Доу Ци.

Какими бы разумными ни были доводы слабых, они бесполезны.

Какими бы чрезмерными и неразумными ни были действия сильного, они считаются оправданными.

Каждый, кто стремится к силе, находится под влиянием этой концепции. Те, кому закон джунглей должен был бы быть противен, невольно становятся его рабами, в том числе и Яо Чэнь.

Из жертв они превращаются в угнетателей.

Несмотря на то, что они сильно страдают от закона джунглей, в итоге они становятся его верными последователями.

Но Сяо Янь совсем другой.

От начала и до конца он презирает естественный порядок джунглей!

Он уважает сильных и заботится о слабых, не проявляя ни малейшей разницы в отношении к ним из-за различий в их способностях.

Он стремится стать сильнее, чтобы полностью разрушить этот естественный порядок!

В то же время Сяо Янь прекрасно осознает этот факт, и так было всегда.

На этом континенте слова не имеют силы, если они не подкреплены силой.

Здесь все верят в закон джунглей, и только когда человек становится по-настоящему сильным, к его словам прислушиваются.

Несмотря на то, что Сяо Янь всегда понимал этот принцип, он всегда был готов. Он знал, что путь, по которому он идет, путь праведника, будет полон терний.

Однако сегодня Сяо Янь еще глубже понял этот принцип, выгравировав его в своем сердце!

Он понял, что отстаивать свой праведный путь гораздо сложнее, чем он предполагал, во сто крат сложнее!

Мольбы слабых подобны назойливому комариному жужжанию в ушах сильных!

Сяо Янь сел, глаза его ярко блестели, и он серьезно посмотрел на Яо Чэня.

"Старший Яо, я хочу стать сильнее, еще сильнее!"

"Но я также боюсь, боюсь, что в будущем я отклонюсь от своего праведного пути и стану таким же, как те, кто верит в закон джунглей".

"Если когда-нибудь в будущем я действительно стану таким человеком..."

"Старший Яо, умоляю вас, сделайте все, что в ваших силах, чтобы остановить меня, даже если это будет означать лишение меня жизни!"

"Если в будущем я стану таким человеком, которого сейчас презираю больше всего, я лучше умру!"

!!!

Сердце Яо Чэнь затрепетало, когда она уставилась на Сяо Яня, ее глаза наполнились решимостью.

Этот парень очень серьезен.

Яо Чэнь смотрит в глаза Сяо Яня, в которых отражается глубокое и сложное выражение, с оттенком глубокого восхищения.

Сяо Янь прекрасно понимает, что не может гарантировать, каким человеком он станет в будущем.

Сяо Янь произнес эти слова с решимостью умереть.

Он искренне ненавидит закон джунглей.

Но, несмотря на то, что Сяо Янь доверил ей эту просьбу, если этот день действительно наступит, сможет ли Яо Чэнь заставить себя стать его ученицей?

Отсутствие уверенности в себе присуще не только Сяо Яню.

Есть разница между желанием и действием.

Постепенно успокоившись, Яо Чэнь долго молчал. Затем, используя предыдущий ответ Сяо Яня, она отвечает на его просьбу с меньшей уверенностью.

"Я... сделаю все возможное".

http://tl.rulate.ru/book/92253/3170817