Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 53

Крысиный рай был впечатляющим подземельем во многих отношениях.

Как и следовало из названия, это было место, куда крысы ходили развлекаться.

- Это выглядит ужасно, как Европа во время Черной чумы, - Лицо Су А Рин исказилось от отвращения.

- Я чувствую, что меня сейчас стошнит, - добавила Су А Рин, прикрыв рот рукой.

Она находилась в опасном положении, так как сама была ростом с крысу в этом подземелье.

Она напряглась и поползла вверх по рукам Чжон Си У в тот момент, когда заметила крысу, извивающуюся рядом с ней.

Она нашла его руки очень удобными и приятно пахнущими, особенно по сравнению с этим кишащим крысами подземельем.

- Ты это видишь? - сказал Чон Си У, указывая руками на темную комнату перед ними.

Су А Рин только кивнула в ответ.

Сотни крыс прятались под покровом темноты.

Только их мерцающие красные глаза выдавали их почти идеальный камуфляж, когда они терпеливо ждали, когда Чон Си У сделает первый шаг.

Несмотря на их низкий уровень, к этим крысам нельзя относиться легкомысленно.

Все они были чудовищными крысами, созданными специально для борьбы с игроками.

Их страх перед людьми полностью исчез, оставив первобытный инстинкт грызть все, что случайно забредет в их логово.

Все это подземелье было создано с намерением атаковать игроков психологически.

Но Чон Си У не испугался их количества.

- Вы все выглядите такими слабыми. По крайней мере, вы полопаетесь лучше, чем слизняки.

- О чем ты говоришь?

Глаза Су А Рин расширились.

Ей не нравилось то, что имел в виду Чон Си У.

Не отвечая ей, Чон Си У положил кувалду и боевые перчатки обратно в инвентарь.

Он не собирался сражаться с ордой крыс в лоб.

Мысль о том, что Чон Си У - пацифист, избегающий столкновений с врагом, была чем-то таким, чего Су А Рин не ожидала увидеть в своей жизни.

И все же она была благодарна ему за то, что он не собирался встретиться с крысами один на один.

Это было бы самоубийством.

- Держись крепче. Мы пропустим маленьких крыс и побежим прямо в комнату босса.

- Что ты сказал? Ааааааа!

Чон Си У не стала дожидаться, пока Су А Рин закончит свое заявление, и помчалась прочь с ослепительной скоростью. В отличие от подземелья слизи, ему не нужно было использовать "Боевой клич", чтобы привлечь внимание крысы. Они были внимательны, полная противоположность тупым слизнякам. Они бросились к нему, как мотыльки, привлеченные пламенем.

[Квик!]

[Скви!]

Десятки крыс с каждым шагом умирали под каблуками Чон Си У.

- Бусины! Бусы! - крикнула Су А Рин, напоминая ему о вещах, которые они должны были собрать.

- Давай соберем их после того, как очистим комнату босса!

Конечно, оставаться здесь, чтобы собрать бусины монстра, было не самым мудрым решением.

В тот момент, когда они ослабят охрану, крысы окутают их роем черной смерти.

- Комната босса?

Боевая стратегия Чон Си У была такой же, как и в подземелье слизи.

Он бегал вокруг, топча меньших монстров до смерти, и мчался в комнату босса.

Там он планировал использовать еще одну быструю атаку, чтобы убить босса.

В голове Су А Рин загорелась блестящая мысль.

Она слегка ткнула Чон Си У, чтобы привлечь его внимание.

- Если тебе удастся убить их всех, не колотя их, ты можешь получить ненасильственное достижение! Это потому, что боевой спринт - это навык боевой помощи, поэтому он не считается навыком атаки!

- А что ненасильственного в том, что я делаю? Разве не жестоко топтать маленьких крыс моими сапогами?

Су А Рин высказала разумную мысль. Технически, они не предпринимали никаких реальных атак. Крысы просто оказались не в том месте и не в то время.

[Блоп!]

[Писк!]

[Хлоп!]

По мере того как они продолжали спорить, все больше и больше крыс взрывалось под силой шагов Чон Си У.

Но, несмотря на резню вокруг, крысы не убежали.

Они двинулись дальше, вооруженные только убеждением, что должны съесть человека, стоящего перед ними.

Пол подземелья был выкрашен в красный цвет внутренностями павших крыс, но остальные тащились дальше, словно ведомые невидимым крысоловом.

- Это начинает становиться грязным. Столько крови повсюду!

- Я знаю. Вот почему я не хочу останавливаться.

Тошнота начала подступать и к Чон Си У, и к Су А Рин из-за крови, которая окрашивала пол.

Но теперь они не могли остановиться, они должны были продолжать атаку.

В этот момент Чон Си У больше походил на тайфун, чем на человека.

Он бежал по подземелью с такой скоростью, что его инерция создавала давление ветра, достаточно сильное, чтобы отбросить крыс.

- Смотри! Зеленый! Это должен быть элитный монстр.

Прежде чем Чон Си У успел заметить, что она сказала, он уже раздавил зеленую крысу.

Она была разорвана на куски под тяжестью его сапог.

Зеленая крыса была элитным монстром, который распространял инфекционные болезни, когда его убивали, но при той скорости, с которой они бежали, беспокоиться было не о чем.

[Навык Боевой спринт достиг ур.7]

- Отлично! Это хорошо!

Чон Си У улыбнулся.

Опять же, все имело ценность.

Сейчас ему как раз нужно было повысить уровень своего мастерства.

Каждый раз, когда "Боевой спринт" увеличивался в уровне, скорость Чон Си У также увеличивалась.

Но лучше всего было то, что он также потреблял меньше маны.

Продолжая, Чон Си У начал размышлять, было бы неплохо продолжать использовать "Боевой спринт", даже если бы он был вне подземелья.

Он достигнет места быстрее, и в то же время он также сможет снова прокачать его.

Подземелье было намного длиннее, чем подземелье слизи, и количество крыс было намного выше, чем было слизей, но скорость Чон Си У только росла.

Даже элитные крысы появлялись одна за другой и так же быстро исчезали.

Су А Рин наконец перестала указывать на них.

- Си У, впереди разветвление!

Обычно на такой скорости бросаться на перекресток было бы опасно.

Но, к счастью для них, Чон Си У был достаточно опытен, чтобы изменить направление, прежде чем они врезались в стену.

- Ты думал, что мы разобьемся, не так ли? - поддразнил его Чон Си У.

- А-а-а-а!

Су А Рин была слишком занята, приспосабливаясь к их новой скорости, чтобы отвечать на колкости Чон Си У.

http://tl.rulate.ru/book/92247/3287714