Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 52

- Я потерпел неудачу...

Пробормотал себе под нос Чон Си У.

Он успешно победил босса, но ему не удалось создать новый навык, используя свою последнюю атаку.

Он планировал использовать "Боевой спринт", чтобы создать новый навык атаки, который использовал скорость, чтобы увеличить свою силу, но все, что ему удалось сделать, это один из его обычных мощных ударов молотом.

То, что говорил А Рин о том, как управлять своей маной, оказалось сложнее, чем он думал.

- Что это?

- Ничего страшного.

[Подземелье очищено]

[Затраченное время: 0:17:05]

[Убито: Слизей - 341, Большая Слизь - 1]

[Специальное достижение: "Скоростной бегун"]

[Ловкость увеличена на 5]

Особые достижения были наградами, которые давались игрокам, которые выполняли особые требования, когда они очищали подземелье.

В случае с Чон Си У он получил особое достижение за то, что быстро очистил подземелье.

Что делало это особое достижение великим, так это повышение характеристик, которое оно давало Чон Си У.

После очистки подземелья его Ловкость увеличилась на пять.

Обычно, когда игрок повышал уровень на один, его показатель ловкости увеличивался на два.

Это было хорошей новостью для Чон Си У, который думал, что он может получить навыки только через другие специальные достижения.

Он уже чувствовал, как меняется его тело в тот момент, когда его ловкость возросла.

Он уже чувствовал себя легче и быстрее.

- Теперь ты выглядишь намного сильнее.

- Я действительно чувствую себя сильнее.

Чон Си У наслаждался ощущением силы, ожидая, когда подземелье объявит его четкий ранг.

[Ранг зачистки - EX]

[Дополнительная награда: Большой фрагмент эссенции слизи]

[Большой фрагмент эссенции слизи]

[Предмет, который содержит сущность и силу Большой Слизи. Проглатывание этого предмета даст вам те же силы, что и Большая Слизь.]

[Расчет опыта завершен.]

От легких подземелий ждать было нечего.

Поскольку они были подземельями "без риска", ожидалось, что их явная награда не будет такой уж большой.

Но, поскольку Чон Си У достиг четкого ранга EX, он получил довольно хорошее падение предмета в виде Большого фрагмента эссенции слизи.

Глаза Су А Рин расширились, когда она увидела фрагмент сущности в руках Чон Си У.

Это не был полностью подавленный или высококлассный предмет, но это было не совсем то, что она ожидала найти в подземелье такого уровня.

- Я не могу поверить, что у тебя есть фрагмент сущности в таком подземелье!

Су А Рин не могла сдержать волнения.

- Фрагменты сущности содержат атрибуты и ману монстра или босса, от которого они произошли. Это вещи, которые обычно не встречаются в таких низкоуровневых подземельях, как это. Как ты думаешь, есть ли сейчас в центре Сеула другие подземелья слизи?

Чон Си У некоторое время стоял молча, впитывая в себя все слова, которые только что произнесла А Рин.

Через некоторое время он кивнул в ответ на ее вопрос.

Редкие награды можно было получить только от алтаря, предлагая бусины равной редкости, но это не означало, что бусины низкого уровня автоматически становились бесполезными.

Чон Си У накопил все бусины, которые он приобрел в своем месте отдыха, потому что даже маленькие вещи могли накапливаться, образуя огромную гору.

[??? Подземелье: Очень низкий риск]

Через двадцать минут после того, как они вошли в другое подземелье и очистили его, где-то на карте появилось новое.

- Вся эта серия событий в некотором роде напоминает земной способ предотвращения загрязнения окружающей среды путем сокращения численности населения, - вслух удивился Чон Си У.

- Это страшно, правда?

Было очень трагично думать, что многие подземелья муравьиных пещер произошли от испытательных подземелий, но у Чон Си У не было сердца, чтобы оплакивать потерянные жизни.

Если он хочет стать сильным, ему нужно бросить вызов самому себе, пойти на риск.

Появление большего количества подземелий, где он мог собирать предметы, такие как фрагменты сущности, сделало его счастливым.

Чон Си У и Су А Рин согласились, что их главной целью на данный момент было собрать как можно больше Больших фрагментов эссенции слизи.

Чон Си У нетерпеливо вошел в другое подземелье, которое он нашел в глухом переулке.

[Район Муравьиной пещеры #237 Крысиный Рай]

[Четкое ограничение по времени: 4:00:00]

- Крысы…

Чон Си У был явно разочарован.

Тем временем Су А Рин побледнела.

Чон Си У в замешательстве склонил голову набок, гадая, что могло расстроить такого сильного человека, как Су А Рин.

- Одно из подземелий, которое все новички избегают как можно больше, - это крысиное подземелье.

Даже я тогда избегала его.

- Почему? Что такого страшного в крысином подземелье?

Выражение лица Су А Рин стало мрачным, как будто она вспомнила далекое и ужасное воспоминание.

- В большинстве подземелий монстры легко распознаются как монстры. Даже если это собака или зверь-монстр, можно распознать его уровень угрозы с одного взгляда, - Су А Рин замолчала, ее лицо потемнело.

- Однако крысы в крысином подземелье все выглядят как типичные крысы снаружи. Невежественные игроки отмахивались от них, думая, что настоящим монстром, с которым им предстояло сражаться, был гигантский зверь, принявший форму крысы. Не успевают они опомниться, как на них уже набрасывается орда крыс, - Су А Рин сделала паузу, чтобы перевести дух, прежде чем продолжить.

- Это подземелье, где ваш противник сражается не с умением или стратегией, а с тем, где ваш противник полагается на свою чистую численность, чтобы сокрушить игроков. Десятки тысяч крыс набросятся на ничего не подозревающих жертв, пожирая их доспехи, оружие и даже целые тела.

То, что Су А Рин только что объяснила, было одной из самых ужасных форм смерти, с которыми можно столкнуться в подземелье, но Чон Си У, казалось, совсем не волновался.

- А как насчет босса?

- Комната босса еще хуже. Там ты столкнешься с сотнями крыс, гораздо больших, чем те, что в подземелье.

- А как насчет их уровня? Они ниже, чем другие монстры подземелья?

- Да, они ниже. Но это не имеет значения, когда они могут атаковать группами.

Яркая улыбка медленно изогнулась на губах Чон Си У, несмотря на мрачность объяснений Су А Рин.

- Это не будет иметь никакого значения.

http://tl.rulate.ru/book/92247/3287713