Готовый перевод Сломленный(DC) / Сломленный(DC): Глава 4. Неприятные неожиданности.

Глава 4. Неприятные неожиданности.

Школьные будни оживились с появлением моего нового друга Брюса Уэйна. Я узнал многое о нем. Хотя он был необычайно умным для своего возраста, в нем также присутствовала некая надменность и чувство собственной важности, присущие богатым детям. Однако смерть его родителей сыграла определенную роль в его изменениях, и он часто казался отрешенным, будто задумывался о будущих планах.

Его личным дворецким, который каждый день привозил Брюса в школу, был Альфред, который выполнял роль его опекуна. Он рассказал мне о его доме, который был по размеру даже больше нашей школы, а территория вокруг него была еще просторнее.

Брюс также интересовался мной. Он спрашивал о моих увлечениях, родителях и месте, где я живу.

Узнав, что я приемный ребенок и никогда не видел своих настоящих родителей, Брюс проявил ко мне сочувствие. Общее горе сблизило нас, и однажды он предложил мне прийти в гости к нему домой. Я попросил разрешение взять с собой Алису. Мое предложение было одобрено, и мы договорились поехать завтра к нему. Перед окончанием учебного дня мы еще раз обсудили наши планы, а затем он поехал домой.

Я отправился домой, сев на автобус один, поскольку Алиса решила присоединиться к секции рукопашного боя, в которую я тоже хотел попасть, но мне отказали из-за моих особенностей. Я был действительно расстроен, так как мне не хватало таких навыков. Я мог бросить нож на большие расстояние, но как только бой перейдет в ближний бой, я не смогу ничего сделать.

Мы с Алисой разработали план: каждый день она будет рассказывать мне о том, чему ее учат в секции, и показывать некоторые приемы. Мы будем проводить спарринги вместе, чтобы я мог хотя бы освоить базовые навыки. Но чтобы дальше совершенствоваться, мне понадобятся профессиональные тренировки, и я надеюсь, что к тому времени я смогу преодолеть свои ограничения.

Увлеченно погруженный в свои мысли, я не заметил, как автобус подъехал к моей остановке.

- Эй, парень, ты что, заснул? Ты последний, - прокричал водитель автобуса.

Эта остановка была последней на нашем школьном маршруте, и только мы с Алисой жили в этом районе и учились в начальной школе. Я поторопился выйти, не задерживая автобус, и заметил, что моя левая нога стала более чувствительной. Каждый день она становилась сильнее, и я все меньше полагался на свою опору. Скоро мне вовсе не понадобится костыль.

От остановки до дома не такое уж и большое расстояние. Проверив почтовый ящик, я обнаружил, что он пуст. Подошел к входной двери и открыл ее с помощью ключа. Решил побыстрее опробовать свои небольшие способности, ведь сейчас я один дома. Придя в ванную достал свой нож, и зажмурившись резанул по своей левой руке. Боль пронзила мою ладонь, и я открыл глаза, чтобы увидеть кровь, стекающую в раковину. Из открытой раны текла ярко-алая кровь, но ее поток постепенно становился все меньше, пока полностью не прекратился. Я решил на этот раз наблюдать за полным процессом заживления.

Через десять минут рана начала покрываться коркой, а края раны, словно притягиваясь друг к другу, закрыли порез. Спустя тридцать минут не осталось и следа от раны.

Время регенерации значительно сократилось, появился легкий голод, что указывало на активное использование организмом ресурсов для заживления. Может быть, моя способность развивается? Возможно, я смогу буквально исцеляться за секунды. Но стоп, что произойдет, если у меня не будет достаточно ресурсов? Будет ли происходить регенерация? Проверят это у меня нет желание.

Если у меня всё это время была способность к регенерации, то почему я так и не смог стать полностью здоровым? Точно до момента первой серьезной раны, у меня не было каких-то тяжелых травм, кроме тех что были с рождение. Значит, это событие что-то спровоцировало внутри меня.

Что-то похожее происходило и с ножами. Я пытался освоить метание ножей, но никак не мог добиться успеха. Однако в какой-то момент что-то щелкнуло внутри меня, и все ножи стали втыкаться точно в цель. Возможно, мне стоит попробовать овладеть ещё каким-то навыком. Рукопашный бой должен подойти. Когда мы с Алисой начнем изучать этот навык, все станет яснее.

Больше не желая заморачиваться раздумьями, я решил сделать перекус и продолжить тренировки.

Сегодня я решил поднять уровень своего мастерства в метании ножей и решил попробовать тренироваться с закрытыми глазами. В темноте или при слабом освещении нельзя всегда полагаться только на зрение.

Закрыв глаза повязкой, я быстро покрутился вокруг своей оси, теряя ориентацию. Теперь мне нужно было найти свою цель. Однако я не смог определить, куда я направлен, и все это только запутало меня еще больше. Когда я поднял повязку, я увидел, что я мог бы кинуть ножи прямо в окно дома. Это было опасно.

Ладно, тогда я решил попробовать другой подход. Я выбрал заранее определенную мишень и повернулся к ней, прикрыв глаза повязкой. Начал метать ножи - у меня было всего их шесть. Я слышал стук металла, когда они врезались в дерево. Потом, сняв повязку, я увидел, что мои броски были слишком разбросанными, ножи разлетелись в разные стороны.

Я понял, что мне предстоит тренировать в течение ближайших недель. Я провел еще несколько часов, усердно тренируясь. Внезапно услышал звук открывающейся входной двери дома. Похоже, Алиса вернулась домой.

Спрятав мишень и ножи в сарайчик, я поспешил встретить Алису, которая уже выскочила ко мне во двор.

- Привет! Ты опять метаешь свои ножи, тебе не надоело? - спросила сестра.

- Ты же знаешь, все не просто так, - в какой раз я пояснил ей.

- Ох, я знаю, давай расскажу, как прошла моя тренировка, - на начала рассказывать о своей тренировке. Сначала была разминка, затем отработка прямых ударов руками и ногами, а в конце тренировки была физическая нагрузка.

- Может, покажешь, как вы били, - поинтересовался я.

- Давай, вставай и будешь повторять за мной, - она быстро заняла начальную стойку и показала ее мне. "Левая нога впереди, правая чуть позади, руки перед головой. Правая близко к голове, левая вытянута. Для удара правой - резкий толчок всем телом и бросок кулака вперед."

Мы начали изучать рукопашный бой. Она показывала, а я повторял за ней. Мы отрабатывали удары руками на воображаемых целях. Алиса часто корректировала мою технику, как ее учили. После законченных ударов руками, мы перешли к работе с ногами. К сожалению, у меня пока не получалось освоить приемы, связанные с ногами. Моя левая нога мешала мне тренироваться, и после двух падений мы решили оставить нижнюю часть тела на потом.

Наше импровизированное занятие подошло к концу, и Алиса побежала принять душ, а затем готовить что-нибудь на ужин. Я продолжал физическую нагрузку, выполняя упражнения. По завершении тренировки я также отправился в душ. Наверху уже ощущался запах еды, поэтому я поспешил на кухню.

Как только я подошел, домой вернулась мама, и, кстати, очень вовремя. Алиса уже приготовила еду для всех. Мы собрались вместе и наслаждались приятным ужином. Элизабет снова была общительна, и казалось, ей стало легче жить. Долговая нагрузка и тяжелая работа раньше приводили ее в большой стресс, что сказывалось на ее поведении. Во время ужина я решил ее спросить.

- Мама, а можем ли мы завтра с Алисой сходить в гости к другу?

- Ну, не знаю, а как вы доберетесь обратно домой? - решила она уточнить

- Нас привезут обратно, - ответила я.

- А какая у него семья? Хорошая? - вновь спросила она.

- Да, очень строгое воспитание, - хотя из семье только он и дворецкий.

- Хорошо, можете сходить в гости, но обязательно вернитесь к моему приходу, - все таки разрешила мама.

- Ура, спасибо мама, - воскликнула Алиса и бросилась обнимать маму.

День быстро подходил к концу. Оставшееся время мы провели перед телевизором, но когда пришло время спать, мы прекратили приятный просмотр и отправились спать.

Следующий день был обычным. Мы снова встретились с Брюсом на обеде. Втроем мы сели за стол.

- Сегодня все в силе? - поинтересовался Брюс.

- Да, нам разрешили погостить у тебя, но только до шести, - ответил я.

- Это отлично, - произнес он.

Весь обед прошел, за обсуждением планов, чем мы займёмся. Мое нетерпение растягивала время оставшихся предметов. В последние минуты шестого урока я уже не мог сидеть спокойно на стуле. Казалось, что ещё немного, и я вскочу. И наконец, долгожданный звонок прозвенел, и я бросился на выход, поспешно ковыляя.

Я так спешил, что чуть не покатился по лестнице, но смог удержаться, схватившись за перила. С кряхтением успокоившись, я уже не так спешил и пошёл дальше.

У входа я присел, ожидая, пока Алиса и Брюс подойдут. Машина Альфреда, дворецкого Брюса, уже подъехала к входу. Поглядев по сторонам, заметил своих друзей.

- Ну что пойдем? - спросил меня Брюс, и мы лишь кивнули в ответ.

Альфред, как всегда, открыл задние двери и дожидался, пока мы подойдем.

- Приветствую, юный друзей Брюса, - он элегантно нам кивнул.

- Здраствуйте, - одновременно сказали мы с Алисой.

- Прошу заходите в машину, - попросил нас дворецкий.

Как только мы все сели, дверь была закрыта. Альфред обошел автомобиль и занял свое место на переднем сиденье.

- В путь, - произнес он заводя машину.

Мы выехали на трассу, и машина набрала приличную скорость. Во время поездки Альфред расспрашивал о нас.

- Брюс говорит, что ты, юный Брайан, умный мальчик, и у тебя высокий уровень интеллекта, - сказал Альфред.

- Ну, я всего лишь немного умнее остальных, ничего особенного, - я засмущался от такой похвалы.

- Да, ты еще и скромный. Мне уже нравится, что Брюс выбрал таких друзей, - отметил дворецкий.

- Альфред, не вноси большей неловкости в наше общение, - сделал замечание Брюс.

- Хорошо, тогда я помолчу, - ответил Альфред.

Так, продолжая разговор, мы приближались к его поместью. Пейзаж за окнами машины менялся с городской суеты на живописные лесные просторы. Съехав с трассы, мы продолжили путь по ухоженной дороге, и вскоре поместье Уэйнов замелькало вдали.

Здание возвышалось на холме, виднелось всем, кто проезжал по этой дороге. Высокие башни были расположены по бокам сооружения. Поместье было выполнено в старинном стиле, а фасад украшали множество необычных статуй и узоров. Мы приближались к входу.

Перед воротами его дома стояла машина, и рядом с ней ждали двое мужчин. Они были одеты в плащи с расстегнутыми пуговицами, через которые было видно их строгие костюмы. Старший из них был пухленьким, с бородой и носил шляпу. Его лицо выглядело уставшим, будто он мало спит. В руках у него была папка. Второй мужчина был моложе, с оранжевыми волосами и более энергичным видом. Возможно, это было из-за чашки кофе, которую он держал в руках.

Остановившись у ворот, Альфред вышел из машины и подошел к двум мужчинам. Они начали разговаривать, и Альфред часто оборачивался к нам. После короткого разговора он кивнул им и подошел к задней двери машины, открыв ее.

- Извините, мастер Брюс, это детективы. Они хотели бы задать пару вопросов, - сказал Альфред, словно виновный в этом.

- Ничего страшного, я отвечу на их вопросы, - ответил Брюс, выходя из машины.

Мы тоже решили выйти и услышать, о чем они говорят. Подойдя к ним, детективы сразу представились.

- Добрый день, я детектив Харви Буллок, это мой напарник Джеймс Гордон, - произнес мужчина по старше.

- Добрый день, - произнёс второй.

- Вы хотели задать какие-то вопросы, детективы? - спросил Брюс.

- Да, мы были назначены для расследования дела смерти ваших родителей. Мы смогли отыскать убийцу, но нужно уточнить, действительно ли это он, - сказал детектив, открыв папку и показав изображение.

Я заметил, как руки Брюса стали дрожать, а на его лице отразились глубокие эмоции. Он с трудом произнес:

- Все верно, это он. - Чуть вздохнув, он собрался с силами вновь. - Когда его посадят?

- Мы почти завершили расследование, и я уверяю вас, скоро он будет за решеткой, - ответил Харви Буллок.

- Это хороши новости, - с немного лучшим настроением произнёс Брюс.

- На этом у нас больше нет вопросов. Спасибо за уделённое время, - поблагодарил Джеймс Гордон и его напарник.

- Всего хорошего, детективы, - произнес Альфред и, поддерживая Брюса, повел его домой.

Похоже, веселый день превратился в день печали. Настроение провести хорошо время полностью улетучилось. Брюс был полон горечи, изображение убийцы сильно потрясло его эмоционально.

Брюс попросил нас оставить его одного. Альфред отвел его в комнату. Просто так отпустить нас не могли, поэтому Альфред угостил нас чаем и печеньем. Он извинился за потраченное в пустую время, связанное с нашей поездкой сюда и скорым отбытием.

Попив великолепный чай, мы отправились обратно домой. В машине царила тишина, никто не хотел нарушать ее. Скоро мы подъехали к нашему дому, и на выходе из машины нас окликнул Альфред.

- Мастеру Брюсу сейчас очень тяжело, и только хорошие друзья, вроде вас, могут ему помочь, - сказал он, - вы поможете ему?

- Конечно, он наш друг, - ответил я.

- Спасибо вам, - попрощавшись, он уехал.

На часах было всего шестнадцать минут пятого, а мать должна была вернуться только через пару часов. Мы решили использовать это время, чтобы потренировать удары руками и провести небольшой спарринг.

Мы начали с легкой разминки, а затем перешли к отработке ударов по невидимому противнику. С каждым разом наши удары становились быстрее, а выносливость росла. После утомительных ударов мы перешли к уклонениям. Либо я атаковал, а она уклонялась от моих ударов, либо она нападала, и я уклонялся от ее ударов.

После утомительной тренировки мы приняли душ и приступили к приготовлению ужина. Сегодня на меню были макароны и овощной салат. Когда еда была почти готова, вернулась мама, которая как всегда привезла много продуктов.

- Теперь мы можем приготовить более разнообразную пищу, - сказала она, ставя пакеты на стол.

Мы разобрали пакеты, достав различные продукты. Алиса разложила еду для всех, и мы приступили к еде. За столом мама внезапно хлопнула себя по лбу, словно вспомнив о чем-то.

- Точно, вы же сегодня ездили в гости, как все прошло? - спросила она.

- Ну, в итоге оказалось, что он был занят, поэтому мы только заглянули к нему и сразу же вернулись обратно, - объяснил я ситуацию.

- Вот оно как, хорошо, что вас довезли. На работе коллеги рассказали мне о пропаже детей с улицы. Говорят, уже пропало девять человек. Будьте осторожны, - сказала она с обеспокоенностью в голосе.

- Хорошо, мы будем осторожны, и, кроме того мы сами можем себя защитить, - ответила Алиса.

- Поверь, даже взрослые не всегда способны защитить себя. А вы пока еще дети, лучше всего избегать возможных проблем и не попадать в опасные ситуации, - сказала мама.

- Ладно, - ответила Алиса.

День закончился как обычно, физическая нагрузка, выполнение домашнего заданье и сон. Чтож пусть завтра будет еще лучше.

http://tl.rulate.ru/book/92200/3269347