Готовый перевод Паладин / Паладин: Глава 2.

Глава 2.

- Да сколько же их здесь?! – Закричала Крисс, огрев полезшего к ней мертвяка. – Отвали на***!

- Потерпи, Карвер уже заканчивает. – Прокричал я ей и ответ, сам отбиваясь от наседающих зомби. Один из них, самый ушлый, смог вцепиться мне в руку, но его зубу жалобно заскрипели о стальную броню. Смахнув его, опустил меч на его голову. Вот теперь точно не поднимется. Но вот только их здесь ещё много. – КАРВЕР!!!

Монах стоял сзади меня, держа воткнутый в землю посох обеими руками и тихо читал молитву. Навершие посоха всё сильнее светилось, пока его свет не стал невыносимым. Нежить начала пятится. Те, что послабее, сразу падали замертво, а те, кто посильнее успели отойти на небольшое расстояние, но всё равно падали и умирали, кто от святого света, а кто от стали, но их конец был предрешён. Через минуту всё было кончено, вся нежить в деревне полегла.

- Вот и всё … - Сняв шлем я вытер пот со лба.

Подойдя к небольшой лавочке возле деревянного дома, я принялся очищать оружие и доспехи. Осмотрев двуручник, разочаровано сплюнул. Придётся снова к кузнецу обращаться. Клинок нещадно затупился.

Из-за поворота послышался грохот доспехов. Вторая группа возвращалась с окраин.

- А вот и они! Где вас демоны носили? Мы без вас тут целую армию нежити положили, пока вы там штаны просиживали. Капитан, ну ты вот посмотри на этих лодырей!

Не обращая внимания на крики Крис, я обратился к Сэму:

- Ну как? Нашёл?

- Да. Одни следы уходят в сторону Одинокой Башни, другие в Бретен.

- Они пришли от Одинокой Башни? – На мой вопрос Сэм лишь кивнул . – Крис, кто ушёл в Бретен?

- Я слышала, что туда направили Рыцарей Света.

- Значит отправляемся в Бретен. Надеюсь, там уже всё зачистили.

Я планировал присоединиться к команде Рыцарей Света, чтобы передохнуть и подлечится. Пока мы добирались до этой деревни, четыре раза встретили группы нежити, а битва в древне нас окончательно измотала. Наше снаряжение было помято, впрочем, как и мы. Добираться до Храма было слишком долго, тем боле наши кони были уставшие, так что ещё один такой переход их доконает. А до Бретена было относительно недалеко.

Ещё на подходе к городу мы заметили яркие огни, а подойдя ещё ближе, нам предстала картина пылающего города. Пылала его северная часть, там, где находится местная церковь. Не было слышно ни звука, кроме отзвуков огромного костра разрывающего ночную тишину. Не было ни звуков битвы, ни криков людей, ни рычания упившейся кровью нежити.

- Идём.

- Ты что, хочешь пойти в пылающий город?

- Да. Там должны быть Рыцари Света. Мы должны расспросить их что случилось.

- И зачем тебе сдались эти Рыцари?! Разве не видно, город горит! Вот что случилось!

- По крайней мере, мы должны найти выживших.

Я не раздумывая слез с коня и направился в город. Следом робко потянулись остальные. Крис топнула ногой, вздохнула и пошла за нами.

Мы шли по улочкам, когда то мирного города и вздрагивали от увиденного.

- Не так я себе представлял мой первый визит в Бретен. – Тихо сказал Тарк и мы, молча, согласились.

В недалёком прошлом тихий город, с широкими улочками и множеством жителей, с красивыми и просторными домами, с множеством красивых мест. Сейчас улицы были завалены наспех сделанными баррикадами, дома полуразрушены, повсюду разбрызгана кровь и валяются части человеческих тел, в воздухе стоит редкостный смрад.

Мы шли, стараюсь сильно не шуметь, но наши с Тарком доспехи всё равно безжалостно нас выдавали. Вскоре мы дошли до центрально площади при этом, как это ни странно, не встретили ни одного восставшего мертвяка, но дойдя до центра, наткнулись на стаю упырей. С виду по ним и не скажешь, что ЭТО когда то было людьми. Длинные конечности напоминали обтянутые кожей кости, но на самом деле под кожей было множество плотных мышц, которые не только обеспечивали им нечеловеческую силу и ловкость, но и неплохую защиту. Суставы непонятно вывернуты и также обтянуты мёртвой серой кожей. Голова отдалённо напоминала человеческую, если конечно у человека может быть неестественно вытянутая нижняя челюсть, наполненная игольчатыми зубами и которая при этом постоянно свисает.

Упыри раздирающие свою добычу, отвлеклись при нашем подходе. Завидев нас, они не раздумывая бросились в атаку. Один из них понёсся ко мне. Не добежав где то пяти метров, он прыгнул, целясь мне в шею. Я еле успел увернуться, сделав шаг в сторону. Тварь, пролетев мимо, злобно зарычала, извернулась, и снова прыгнула, но наткнулся на сталь меча. Её когти проскрежетали по клинку. Снова упав на землю она, вывернувшись, отскочила назад. Теперь упырь уже не бездумно бросался вперёд, а начал обходить меня вокруг, а я же в свою очередь старался не сводить с него взгляд. Мертвяк уже собирался совершить ещё один прыжок, как ему в глаз прилетел арбалетный болт. Упырь дёрнул головой и мерзко завизжал, задёргав руками и ногами. Но стоило ему отвлечься как двуручный меч отсёк ему голову. Порадоваться маленькой победе мне не дали, так как меня что-то сильно толкнуло в бок, и я отлетел в сторону, выпустив из рук меч.

Меня окатило мерзкой вонью, на шлем что-то закопало. Слышались яростные скрежетания вперемешку с рыком. Я попытался скинуть упыря, но тот схватил мою руку и стал бешено пытаться прогрызть броню. Вывернув голову я лицезрел отвратительную морду упыря смакующего мою стальную рукавицу. Если он прогрызёт её, то мне конец. Трупный яд упыря убьет меня за секунду. Осознав это, я принялся яростно бить второй рукой монстра в висок. С каждым ударом монстр наоборот всё сильнее сжимал мою руку. Только престав бить, я осознал, что от головы монстра мало что осталось. Лишь только челюсть по-прежнему крепко сжимала рукавицу.

Наконец встав и скинув с себя труп, я осмотрелся. Карвер лежал, оперевшись спиной о стену полуразрушенного здание держась за бок, Тарк колошматил шестопёром по прицепившемуся к нему мертвяку, Крис, Эмили и Сэм дружно отбивались от ещё двоих. Крис перезаряжала самострел, а Сэм с Эмили держали упырей подальше. Подобрав с земли свой меч, я направился к троице.

Уже на подходе упыри обернулись в мою строну. Сэм, не зевая, отрубил ногу одной твари, а я довершил дело, разрубив монстра пополам.

Эмили обошла вторю тварь и быстрым движением вонзила тонкий клинок в голову упыря пригвоздив того к земле. Тем временем Тарк закончи избивать своего мертвяка.

- Эй, Карвер, ты как?!

- Нормально. – Голос Карвера как всегда был сух. Он поморщился, убрав руку от робы.

- Идти сможешь?

Он кивнул и встал, держась за стену дома.

- Ладно, уходим. Следы рыцарей мы так и не нашли. Значит, возвращаемся в Храм.

- Постойте. – Воскликнула Эмели, подходя к трупу бедняги разодранного упырями. Поморщившись, она брезгливо достала от туда что то и подбежала к нам. Раскрыв ладонь, нашему взору предстала серебреная эмблема в виде знака Единого, такую носят при себе Рыцари Света. – Они были здесь.

Мы переглянулись. Чуть подумав, я решил:

- Уходим. Мы уже полгорода обыскали, да и пламя подбирается. Если здесь и были Рыцари Света, то они давно ушли.

Уже собравшись уходить, мы услышали странный звук, от которого все присели. Нас даже на минуту оглушило. А когда я открыл глаза - небо пылало. Высоко в небе стояло огромное кольцо синего пламени. Пламя было таким ярким, что даже слепило, а его жар доходил до нас.

Сзади слышал звук падающего тела, обернувшись, я увидел как Карвер стоя на коленях и опустив руки что-то шептал. Мало что из его бормотания можно было расслышать, но последние слова мы все хорошо расслышали.

- Это конец …

http://tl.rulate.ru/book/922/17566