Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 4: Детство (10)

Глава 4: Детство (10)

Возвышающийся столб света озарял тёмное ночное небо.

Следуя примеру некоторых, я проворно забрался на крышу одного из зданий, чтобы посмотреть на это зрелище.

Что-то начиналось.

*Банг!!!*

 - Вон, там тоже появляется...!  

На одном этом дело не остановилось.

С новым толчком земли в небе появлялся ещё один столб света.

*Банг!!!*

За вторым последовал третий. Поскольку все столбы находились далеко от города, я в некотором недоумении уставился на них.

*Кваааааанг!!!*

И тут раздался оглушительный взрыв, сотрясший всё вокруг.

Все резко пригнулись, зажимая уши и ошалело тряся головами в ответ на подавляющий грохот, на их лицах отразилась растерянность.

Но главное, что привлекло наше внимание, - в отличие от других столбов, этот находился слишком близко.

 - ...Ох.  

На этот раз столб света упал прямо на приют, приют, в котором жила Сиен.

Люди зашумели, переговариваясь.

 - Это же... в направлении приюта, верно...? 

Моё сердце похолодело, а лицо лишилось всяких красок.

Ещё раз подтвердив направление, я сразу же бросился бежать.

Все, о чем я мог думать, это о том, что Сиен может оказаться в опасности из-за этого неизвестного явления.

Не давая себе ни секунды отдыха, я мчался по городу, не обращая внимания на людей, с которыми сталкивался.

Подбегая, вдалеке уже виднелся детский дом.

 - Хаа... Хаа...  

Вокруг угасающего столба света собралось множество людей, их голоса были полны растерянности.

 - Что это за хрень такая...!  

 - Неужели слухи оказались правдой?  

Люди оживлённо обсуждали увиденное.

Судя по обстановке и настроению собравшихся, не похоже, чтобы кто-то пострадал или погиб.

С облегчением я протиснулся сквозь толпу и направился вперёд.

 - ....?  

И тут я увидел Сиен.

Её тело ярко сияло.

Излучая невыразимую чистоту и благородство, её тело окутывало прекрасное сияние.

 - ...Сиен?  

 - Белл...  

С того момента, как Сиен посмотрела на меня, свет постепенно начал меркнуть.

Она посмотрела на меня и издала вздох облегчения, но все ещё выглядела растерянной.

Я шагнул к ней, сидящей на коленях.

Взяв её за обе руки, я с тревогой спросил.

 - ...С тобой все в порядке? Твоё тело...?  

 - Я тоже не знаю, что происходит... Но...  

Сиен осторожно показала мне тыльную сторону своей ладони.

На тыльной стороне её руки был выгравирован некий символ.

Это был знакомый символ.

Это был символ Хеа, Богини, в которого верила Сиен.

 - ...Почему это... здесь?  

Вопросительно глядя на знак, выкрикну кто-то из толпы.

 - ...Она была избрана самим Хеа...! 

 - Избрана...? Подождите, это значит, что она Святая...?  

 - Неужели это всё же правда, что появился Король Демонов? 

Святая...

Неожиданно этот титул был присвоен Сиен в одно мгновение.

Мой разум не мог правильно воспринять происходящее.

Один лишь этот факт присвоения ей благородного титула Святой почему-то глубоко настораживал меня.

'Если её назвали Святой, не значит ли это, что ей суждено сразиться с Королем Демонов?'

Мои глаза встретились с глазами Сиен.

Не говоря ни слова, мы оба почувствовали одинаковое беспокойство.

Все принимало какой-то искажённый, неправильный оборот.

Не говоря ни слова, я взял Сиен за руку попытался стереть символ рукавом своей рубашки.

И пока люди не начали распускать новые странные слухи, я закричал:

 - Какие ещё Святые...! Все вы, не несите ерунды...! Это просто смешно!  

Сиен, выглядевшая все более встревоженной, укрылась в моих объятиях.

Я продолжал проверять символ и тереть его своей одеждой, но он не исчезал.

 - Бл*ть... что это за...!  

От страха перед неизвестностью у меня изо рта вырвалось ругательство.

 - Белл... Мне страшно... 

 - Всё в порядке, Сиен. Все будет хорошо. Он скоро исчезнет. Не волнуйся.  

Я тёр тыльную сторону её руки все сильнее и сильнее...

...Но символ оставался прежним.

‘Почему он не исчезнет? Он должен исчезнуть’.

Не было никаких предпосылок для того, чтобы Сиен стала святой.

В нетерпении я вложил силу в свои руки и начал грубо давить на тыльную сторону мягкой руки Сиен.

Даже так, Сиен ничего не сказала, крепко зажмурив глаза, она просто терпела боль.

Однако мои попытки были быстро прерваны.

*Туд. Туд. Туд. Туд.*

Откуда-то доносились звуки приближающихся шагов.

Для меня, жившего в трущобах, это был очень знакомый звук.

Это были солдаты.

С отчаянным проблеском надежды я посмотрел на руку Сиен.

 - ...  

 - ...  

Символ никуда не исчез.

 - Молодой человек, отойдите, пожалуйста. Нам нужно кое-что проверить.

Раздался голос сзади.

Я не мог повернуть голову.

Я мог только встретить взгляд Сиен.

Её дрожащая рука, крепко сжатая в моей, она не могла даже подняться на ноги.

Я был не в силах пошевелиться, несколько тяжёлых рук легли на мои плечи.

 - Отпустите меня, ублюдки!  

Выкрикнул я, но многочисленные руки сзади с силой оторвали меня от Сиен.

 - Подождите! Дайте нам минуту!  

Закованным в броню фигурам, удерживающим меня, было наплевать на мои мольбы.

Вскоре мимо меня прошёл священник.

Его одеяние - мантия, шапка и посох - указывали на то, что он не был обычным священником.

Но я не отступил. Я закричал: « Эй ты, ублюдок, не смей приближаться к Сиен!».

Отчаяние и тревога захлестнули меня.

Я не мог смириться с ужасным ощущением, что Сиен отдаляется от меня.

 - Что ты сказал епископу...!  

Сбоку на меня замахнулся кулак.

Я сжал кулаки в ответ, но...

 - Стоять.  

При словах епископа все застыли на месте.

Он даже не смотрел на меня.

Его взгляд был прикован исключительно к Сиен, он оставался неподвижным.

Сиен быстро спрятала руку, но было уже слишком поздно.

Епископ опустился перед Сиен на колени и произнёс:

 - Я приветствую Святую Деву.

Последовав его примеру, многочисленные солдаты, сопровождавшие епископа, тоже опустились на колени.

Я же мог лишь беспомощно наблюдать за происходящим.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3167429