Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 4: Детство (9)

Глава 4: Детство (9)

 - Появился Король Демонов? Да ладно, ты действительно в это веришь? 

 - Я не говорю, что поверил, я просто говорю, что слышал новости.

Король Демонов.

Эти слова действительно несли в себе зловещий смысл.

 - Я слышал о группе наёмников, которая вошла в город несколько дней назад, и кажется, они рассказывали, что передвижения монстров необычны.

 - Ну, если так рассуждать, то все будет выглядеть именно так. Короче, давай лучше выпьем, а не будем болтать о ерунде, которая только портит аппетит.

На этом их разговор прервался.

Я тоже отвлёкся от новостей о Короле Демонов. Вместо этого я погрузился в воспоминания, вспоминая истории о Короле Демонов и храбрых Героях, которые когда-то рассказывал мне Сиен.

Я вспомнил сияющие глаза Сиен, когда она рассказывала мне эти истории, и вспомнил, какой милой она была в то время.

На следующий день мы пошли с Сиен на прогулку.

Мы сидели под тенью большого дерева, любовались небом и проводили время вместе.

Я играл на флейте, держа во рту листок.

Сиен очень любила этот звук, поэтому я играл на ней.

 - У тебя все в порядке на работе?  

Спросила Сиен. Услышав её вопрос я перестал играть и ответил.

 - Вполне. Кстати, когда ты планируешь покинуть приют?  

 - Примерно через год. Сейчас полагаться на тебя, Белл, было бы слишком обременительно.

 - Эй, я в порядке.

 - Мне это не нравится. Я не хочу быть для тебя обузой.

 - Ты и есть обуза в той или иной степени.

 - Что? Ах ты...! 

В ответ на мою выходку Сиен протянула обе руки и бросилась ко мне, чтобы ущипнуть.

Когда я блокировал её руку, на наших губах расцвели улыбки, и вскоре мы остановились в сплетённых позах.

Я схватил Сиен за оба запястья, прижал её к своей груди и обнял. Её руки оказались в моём захвате, не позволяя ей вырваться.

 - Отпусти меня, Белл.

Сказала Сиен.

 - Правда? 

 - ...Нет. 

Мы наслаждались лёгким ветерком, обдувающим нас.

Сложно поверить, я ведь никогда не думал, что между нами возникнет такая глубокая связь.

Нищий из трущоб и дочь из богатой семьи, их пути пересеклись и в итоге мы оказались в этом самом моменте.

В нашей жизни были трудности, но мы помогали друг другу всегда сохраняя нашу связь.

Даже в самые трудные времена нам было спокойно друг с другом, и мы знали, что так будет и в будущем.

Я искренне верил в это.

Все, что мне было нужно, - это Сиен.

И я хотел убедиться, что она чувствует то же самое, что и я.

Наслаждаясь мирной тишиной, я тихо произнёс.

 - ...Сиен.

 - Что? 

 - Я люблю тебя.

 - ....... Что? 

Я впервые сказал ей эти слова.

Это слово требовало от нас обоих храбрости.

Сиен тут же повернула голову и посмотрела на меня.

Я тоже не отводил от неё взгляда. Я снова собрал все своё мужество.

Она была единственной, кому я доверял свои самые сокровенные чувства.

 - ...Я сказал, что люблю тебя.

В её глазах снова заблестели слезы.

Её запоздалый ответ, сопровождавшийся вытиранием слез, свидетельствовал о её решимости.

 - ...Это же очевидно, не так ли?  

 - Зачем плакать из-за чего-то столь очевидного?  

 - Дело не в этом.

 - Ну, я...  

 - ...Я тоже люблю тебя, Белл.

Когда я подтвердил, что она испытывает те же чувства, что и я, то почувствовал, что наши привычные отношения становятся ещё более близкими.

Её лицо раскраснелось, и я был уверен, что моё тоже.

 - ...Эти слова нельзя взять назад .

Я продолжал говорить.

Я хотел сделать её полностью своей.

Сиен не колебалась.

 - Я не возьму их назад, Белл.

И тут она улыбнулась ещё ярче.

***

Мне исполнилось 17 лет, а Сиен - 15.

Мы стали чаще говорить о нашем будущем.

Сиен, похоже, была довольна тем, что мы станем парой.

'Пары обнимают друг друга' или 'Пары не обращают внимания на других представителей противоположного пола'.

Она начала пытаться воспитывать меня в соответствии со своими вкусами.

Она казалась такой очаровательной и симпатичной в эти моменты, что зачастую я прислушивался к её просьбам.

...Однако, несмотря на гармоничную атмосферу между нами, слухи, ходившие вокруг нас, становились все более зловещими.

Для меня, работающего в таверне, новости доходили быстро.

Стоило только прислушаться, и можно было узнать, о чем говорят люди вокруг.

Всего за один день одна из деревень превратилась в руины.

Чаще стали слышаться рассказы об охоте на различных монстров. А волшебные леса и животные начали исчезать, приходя в упадок. В результате количество монстров росло с невероятной скоростью.

Эти слухи заставляли всех чувствовать себя неспокойно.

И по мере того, как я слушал эти слухи, история появления Короля Демонов постепенно становилась все более реалистичной.

Тем не менее, в глубине души мне продолжало казаться, что эта история не имеет ко мне никакого отношения.

Я развеял дискомфорт одним вздохом.

Меня, работающего в таверне в городе, это не должно было волновать.

Этот вопрос должны были решать высокопоставленные люди, отвечающие за работу нашей страны.

Даже если бы Король Демонов собрал армию и начал вторжение, всё, что мне было нужно, - это Сиен.

Я был занят тем, что мечтал о будущем с ней.

Так я проводил каждый свой день.

*Банг!!!*

Но однажды раздался оглушающий грохот и под ногами задрожала и загрохотала земля.

В шумной таверне, где я работал, наступила тишина.

Один за другим люди выходили из таверны, чтобы разобраться в ситуации.

Я сделал то же самое.

 - ...Что это?  

И как только я вышел из таверны, я увидел его - столб света, видневшийся вдали на горизонте.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3165732