Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 14. Часть 1. Сваливая вину на другого

Глава 14. Часть 1. Сваливая вину на другого

Заметив приближающегося к ней Линь Чэна, Линь Момо сжалась, как страус.

"Это, я...."

Линь Момо открыла рот и = хотела объясниться, но услышала, как Линь Чэн бросил фразу: "Стой здесь, не убегай".

Сказав это, Линь Чэн подхватил баллон газа и отправил его хозяйке свалки.

......

Когда Линь Чэн сменил баллон и снова вышел, Линь Момо все еще покорно стояла у входа на свалку.

Увидев вышедшего Линь Чэна, Линь Момо машинально встала в стойку.

Начальник свалки посмотрел на Линь Чэна, потом на Линь Момо, и его лицо приняло странное выражение.

"Вы знакомы?" спросил начальник.

"Да...." Линь Момо кивнула и прошептала: "Это мой отец".

Услышав объяснения Линь Момо, начальник вдруг понял.

"Значит, это отец и дочь".

Сказав это, начальник посмотрел на Линь Чэна, нахмурился и слегка обвиняюще сказал: "Вы, взрослый, почему вы позволили такому маленькому ребенку самому прийти продавать хлам?"

"Верно, не говоря уже о том, что нелегко перетащить такую большую кучу вещей, это так опасно с таким движением на дороге"- Жена владельца также присоединилась к разговору.

Хотя "обвинения" этих двух людей были сделаны из добрых побуждений, они действительно обидели Линь Чэна.

Линь Момо стыдливо посмотрела на Линь Чэна.

"Это не......" - Линь Момо только хотела начать объяснять, но ее прервал Линь Чэн.

"Спасибо за напоминание, я буду внимательнее в будущем". Хотя лицо Линь Чэна выглядело не очень хорошо, он не стал опровергать слова пары, работающей на свалке.

Видя хорошее отношение Линь Чэна к признанию своей ошибки, начальник и его жена неохотно кивнули головой.

"Неважно, как сильно вы страдаете, вы не можете заставлять и ребенка страдать, так как это ваш собственный ребенок, вы должны хорошо ее лелеять".

"Мм" снова ответил Линь Чэн, затем взял Линь Момо с собой и ушел.

......

Только выйдя со свалки, Линь Чэн приостановился, глядя на Линь Момо, которая бежала рысью рядом с ним.

В это время на лице девочки было написано напряжение и беспокойство.

Видя это, выражение лица Линь Чэна на несколько мгновений ослабло, но он все равно спросил Линь Момо с серьезным лицом: "Что ты здесь делаешь?"

"Продаю, продаю хлам», - прошептала Линь Момо, колеблясь несколько секунд, а потом добавила. «Здесь можно продать дороже".

Сказав это, Линь Мо передала Линь Чэну 12 с половиной юаней, которые она крепко сжимала в руке.

Это были деньги, которые она заработала сегодня, не считая доли старушки Чжан.

Глядя на мерцающий огонек в глазах девочки и кошелек полной мелочи в ее руке, в сердце Линь Чэна мелькнул слабый намек на что-то, и резкие слова, которые он приготовился сказать, не нашли точки выхода.

В итоге Линь Чэн мог только беспомощно сказать с суровым лицом: "Пойдем", не обвиняя Линь Момо.

Всплывающие комментарии в комнате прямой трансляции гудели от волнения.

【Это все?】

【Я думал, отец будет ругать свою дочь за то, что она непослушная.】

【А может, это затишье перед бурей.】

......

На самом деле Линь Чэн подумал о том, что это не его собственный ребенок, поэтому он еще не нашел повода открыть рот.

Линь Чэн отвел Линь Момо к мотороллеру с баллоном газом сзади, и положил маленькую тележку, которую она привезла, в грузовой ящик мотороллера. Видя, что Линь Момо все еще стоит на месте, Линь Чэн сказал: "Поднимайся".

"О, хорошо." Линь Момо, которая была "вором", не осмелилась задавать больше вопросов, проворно взобравшись на грузовой отсек, села в углу.

Баллон, которую только что привезли на свалку, оказался последним, который Линь Чэн прикрепил на этот мотороллер.

Хотя сегодняшнее обязательное задание не было выполнено, Линь Чэн не стал возвращаться на распределительную станцию, а потащил Линь Момо прямо домой.

По дороге дуэт "отца и дочери" не обменялся ни единым словом.

--

С другой стороны, в главном офисе программы главный режиссер с хмурым лицом смотрел на прямой эфир.

"Кажется, я помню, что Линь Чэн не включил этот фрагмент в свой сценарий, верно?" спросил главный режиссер у нескольких человек в офисе.

"Это не так", - ответила сбоку режиссер группы Лин Чэна, добавив пояснение: "Это должно быть их собственное решение".

После паузы режиссер группы добавила: "Судя по отзывам, которые поступили от группы прямой трансляции, похоже, что встреча Линь Чэна и его дочери должна быть совпадением".

"Совпадением?" Услышав это, главный режиссёр с озадаченным выражением лица уставился на прямую трансляцию и фыркнул: "Какая хорошо удача".

Так как в этом шоу были группы звёзд и отдельная контрастная группа, то для группы Линь Чэна изначально не было подготовлено никакой "захватывающей" драмы.

Неожиданно, после этой свободной игры дуэта, популярность их комнаты прямой трансляции выросла более чем в два раза, а количество реальных онлайн зрителей увеличилось с менее чем 30 000 до 40 000.

Однако, по сравнению с популярностью других групп, количество зрителей в комнате прямой трансляции группы Линь Чэна все еще было ничтожно мало.

Главному режиссёру было все равно, он равнодушно махнул рукой и сказал: "Давайте пока оставим все как есть, в следующий раз, если будет такая же неожиданная ситуация, пусть на месте событий будут наши люди, чтобы вовремя сообщили".

Услышав эти слова главного режиссёра, режиссёр группы, однако, выглядела смущенной и хотела что-то сказать.

"Что еще случилось?" спросил главный режиссёр.

http://tl.rulate.ru/book/92152/3498573