Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 11. Часть 2.

Серьезный внешний вид и её торопливость совсем не походили на игру.

Это также изменило мнение всех в комнате прямой трансляции:

[ Она действительно тщательно моет. ]

[ Не похоже, что она притворяется. ]

[ Я также думаю, что если она просто притворяется, в этом нет необходимости. 】

Большую часть дня, хотя скорость Линь Момо была не высокой, после ее уборки весь дом становился чистым со скоростью, видимой невооруженным глазом.

[ Вау, моя дочь так хороша! ]

[ Дети других людей: … ]

……

Линь Момо вылила последний таз с грязной водой и выбросила часть мусора, который она собрала во время уборки.

Проходя мимо первого этажа, несколько пожилых женщин начали болтать в маленьком дворе дома103.

Видя, как Линь Момо идет по двору, несколько старушек все посмотрели на нее.

“ Это ребенок, который пришел к нам, чтобы снимать телешоу? ” Одна из старушек подошла к остальным и спросила.

“ Кажется, я слышала, что это ребенок какой-то знаменитости” ответили ей.

Другой человек также кивнул и повторил: “ Да, это она. Я видела отца этим утром".

“ Вот как? Что он за звезда? ”

Человек, который говорил до этого, покачал головой, “ Я его не знаю, но он выглядел очень красивым. Ну, может быть, он не прям знаменитая звезда".

Несколько человек обсуждали тихими голосами.

Объявление о том, что съемочная группа начнет снимать здесь в течение недели, было опубликовано заранее, но у людей были свои жизни, и новости их не очень волновали. Не многие известные люди приходили сюда, и как жители, они не обращали на это слишком много внимания.

“ Теперь любой может стать звездой, просто захотев, кто знает” пробормотала одна из старушек.

Человек рядом с ней также понизил голос и сказал: “ И я не думаю, что ребенок вообще похож на ребенка звезды".

“ Правильно, она похожа на внучку нашей семьи".

“ Даже не так хорошо одета, как мой внук".

Несколько человек бормотали тихими голосами, но потом поняли, что Линь Момо уже вернулась после того, как выбросила мусор, и теперь она остановилась у ворот небольшого двора.

Одна из старушек быстро схватила старуху, которая разговаривала.

“ Тссс, тихо, ребенок здесь".

“ Мы поговорим об этом позже, когда она уйдет".

Они ожидали, что Линь Момо немедленно уйдет, но она стояла неподвижно у входа в небольшой двор, как будто она замерзла.

“ Почему этот ребенок еще не ушел? ”

“ Может быть, она услышала то, что мы сказали только сейчас? ”

“ Разве это не твоя вина, почему ты сказала, что она не так хороша, как твой внук? ”

“ Разве ты не сказала тоже самое?! ”

Видя, как Линь Момо идет прямо к ним, старушки поспешно начали обвинять друг друга.

Глядя на ребенка, появившегося перед ними, старушки неловко улыбнулись.

"Выбросила мусор?"

"Да"Линь Момо кивнула.

"А где твой родитель?"

"Пошёл на работу и зарабатывает деньги".

"Хорошо ".

"Здесь есть конфеты и дынные семечки, возьми и съешь их"- Как будто желая облегчить неловкость от того, что только что плохо говорила за её спиной, одна из старушек взяла тарелку с конфетами и дынными семечками, стоявшую перед ней, подошла к воротам двора и протянула ее Линь Момо.

Линь Момо прошептала "Спасибо", но снова покачала головой и сказала "Не нужно. Бабушка, могу я спросить, принадлежит ли груда бутылок и картонных коробок у забора вашей семье?" спросила Линь Момо, поколебавшись пару секунд.

Услышав это, госпожа Чжан на мгновение опешила, но все же ответила: "Да".

"Разве вы не собираетесь это все продать?"

Линь Момо не слышала разговоров старушек. Остановившись, она просто уставилась на груду мусора у двери.

"Это все изначально предназначалось для продажи. А потом пункт приема металлолома, который находился рядом переехал. У меня плохие ноги и ступни, поэтому я оставила его там".

Глаза Линь Момо загорелись.

"Тогда вам нужно найти кого-то, кто поможет его продать?"

Услышав слова Линь Момо, госпожа Чжан была ошеломлена: "Что ты имеешь в виду?"

"Я имею в виду, что могу помочь вам отнести все это в пункт приема металлолома подальше и продать. Вам нужно будет заплатить мне всего 3 цзяо за кэтти (0,6кг)" сказала Линь Момо.

Куча мусора за воротами двора госпожи Чжан весит, по меньшей мере, шестьдесят-семьдесят кэтти (≈40 кг), и ее не перетаскать одним махом.

Стоимость отходов, собранных на станциях, расположенных дальше, будет на 3-5 цзяо выше, чем вблизи жилых районов. Таким образом, если Линь Момо продаст все вместе, госпожа Чжан не понесет убытков, а сможет заработать сразу на четыре - пять юаней больше.

*Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фыней (分).)

(примерно сможет заработать 20 юаней за 40 кг);

Госпожа Чжан поняла, что задумала Линь Момо, но не могла в это поверить.

Я впервые слышу, что дети из семьи звезды собирают продавать мусор.

"Ты действительно собираешься это продавать?" снова спросила госпожа Чжан со странным выражением лица.

В это время зрители, которые смотрели прямую трансляцию, также были шокированы.

[Не может быть, она собирается продавать бутылки? ! 】

[Как она додумалась об этом, будучи ребенком? 】

[Так вот оно что, она прятала эти бутылки и банки раньше, чтобы продать их! 】

[Может ли это быть сценарий группы программы? 】

[Группа программы не может так низко пасть... 】

http://tl.rulate.ru/book/92152/3482663