Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 4.7 Холодный день в аду

Глава 4.7 Холодный день в аду

- Кагали -

"Почему ты останавливаешь меня?! Они убили моего Футмана!" Она шипела на Юки, но он сидел, не обращая внимания, и даже улыбался.

"Твой разум помутился от гнева, и ты не можешь нормально мыслить, Кагали. Какой смысл убивать его здесь и рисковать тем, что двое других будут скрываться, продолжая досаждать. Мы ничего не получим от этого. Смерть Футмана будет напрасной. Поэтому, вместо того, чтобы просто убить его, используй его, чтобы поднять нашу силу на новый уровень. В конце концов... трупов всех монстров в его городе и Фалмуте будет более чем достаточно, чтобы сделать новое тело для Футмана. Тогда мы легко сможем вернуть его душу обратно".

Она замолчала при этих словах, и он объяснил.

"Передай информацию о том, что три семени Владыки Демонов создали нацию чудовищ и что один из них убил Сидзуэ Идзаву. Зная мою кохай, она бросится со всеми своими силами осаждать Темпест".

"Их будет недостаточно" - Она начала говорить, но была прервана.

"И именно там появится Клейман, чтобы проверить самопровозглашенных Владык демонов, чтобы увидеть, стоят ли они своего имени. Пошли Лапласа и Тиа с ним вместе со всей армией Марионеток. На самом деле, можешь присоединиться к ним, если хочешь отомстить. После того, как обе стороны выдохнутся в битве, убей выживших. Душ будет достаточно как для Клеймана, так и для тебя, чтобы пробудиться. Если "Темпест" выживет, Клейман сможет заявить, что он испытывал нового Повелителя демонов. Если Фалмут выживет, он сможет заявить, что они вторглись на территорию, принадлежащую монстрам, и он отомстил. В любом случае, мы победим. Возможно, у него даже появится шанс получить в свое распоряжение большое количество верных солдат. Орки и киджины довольно сильны".

Она стояла, серьезно обдумывая план, и он действительно казался осуществимым. У них было три семени Владыки Демонов, но это было не то, что могло противостоять объединенным силам Джистава и церкви. Чем больше она думала о плане, тем более осуществимым он казался, и поэтому она решила пока повременить с местью.

- Сайлас -

Я решил пригласить Лавинию на свидание. То есть, порядок вещей уже был нарушен, но, по крайней мере, пусть она испытает нормальные отношения... или настолько нормальные, насколько наши отношения могут быть нормальными.

К счастью, я точно знал, куда идти. Кискэ пригласил нас посмотреть на тренировку Икки. Я решил воспользоваться этой возможностью и пригласить Лавинию на свидание.

Город Каракура был обычным японским городом, но в этом месте было что-то такое, что делало его идеальным местом для свидания - тот факт, что там не будет никого, кто ищет демона, использующего лед, или таинственного демона Люцифера, или кто знает, что искала та сумасшедшая женщина.

Мы провели весь день, веселясь вместе.

К тому времени, когда мы решили найти дом Кискэ, была уже ночь, потому что все, что он собирался сделать, должно было произойти ночью.

"Итак, его магазин находится в этом районе. Кондитерская Урахары. Давай осмотримся и посмотрим".

"Хм."

Мы вышли из-за угла, и я вдруг почувствовал, как что-то приближается ко мне на большой скорости. Я рефлекторно отбил это в сторону, так как рядом рухнула, и я увидел фигуру, застрявшую в стене. Мальчик?

"Ичиго!"

С другой стороны улицы громко закричала черноволосая девушка, подбежала к парню и угрожающе посмотрела на меня.

Угрожающая белка с полным ртом орехов.

"Кто вы такие? Почему вы напали на Ичиго?"

"Напасть - это сильно сказано. Просто я почувствовал, что что-то вот-вот врежется в меня, и рефлекторно отбил его".

"Ты не можешь бить кого-то вроде Ичиго?! Ты не должен даже смотреть на него!" - Она закричала, обидевшись?

"Почему? У меня отличное зрение (особенно по ночам). И еще, почему я не могу его ударить? Он что, принц какой-то? Ему принадлежит эта улица? Если кто-то собирается врезаться в меня, потенциально толкнуть меня посреди дороги и вызвать "аварию", я считаю, что у меня есть право защищаться. Разве ты не слышала, что бегать по улицам нехорошо? Чему в наше время учат в средних школах?".

"Я не ученица средней школы!" - взвизгнула она.

"Эм... прости".

Прежде чем я успел что-то сказать, мы услышали какой-то взрыв с соседней улицы, и девочка проверила свой телефон.

"О нет, пустой." Она побежала к мальчику, впечатанному в стену. "Ичиго, очнись. Пустые. Они нападают".

Я огляделся и вздохнул. В последние несколько месяцев я часто куда-то встреваю. Но, опять же, раньше я не попадал в такие ситуации, да и ресторана, охватывающего несколько вселенных, у меня не было.

"Лави, проверь мальчика. Посмотри, сработает ли восстанавливающее зелье. Я пойду и гляну, что там происходит".

Шум доносился из какого-то дома. Удивительным было то, что никто не выходил и даже не замечал ничего плохого.

Вокруг не было никаких барьеров. Неужели жители этого района настолько привыкли к подобным вещам?

Мир Кискэ странный.

Я подскочил к окну дома и увидел, как получеловек-полузмея-полупризрак смотрит на оранжевоволосую девушку, а другая девушка лежит на земле, раненная.

Монстр прыгнул, и я создал вокруг него лед, заморозив его в ледяной коробке.

Девочка упала на задницу. Я бросился к ней и поднял ее, а вторую девочку понес на плече, после чего выпрыгнул из окна.

Черноволосая девушка, которая кричала раньше, вбежала, неся на плече потерявшего сознание мальчика.

"Ладно, что это было, черт возьми? И почему этот парень все еще без сознания? Разве зелье на него не подействовало?"

Лавиния покачала головой. "Сай-кун, эти люди, очевидно, Синигами".

"Боги смерти"? Не может быть. Они слишком слабы. Не ведись на их уловки, Лави. Я не очень хорошо чувствую силу, но даже по моим меркам, они слишком слабы. Этот парень получил одну пощечину, но до сих пор не очнулся".

Лави недоверчиво посмотрела на девушку. "Ты лжешь?"

"Что? Нет. Я недавно потеряла свою силу во время нападения. Ичиго еще новичок в этой работе. К тому же, вот этот парень - урод".

В доме раздался взрыв, и призрачная тварь выскочила наружу, проломив стену.

Я успел заглянуть за нее, куб льда остался на прежнем месте. Как оно выбралось?

Я мгновенно создал вокруг него еще одну ледяную клетку и посмотрел на черноволосую девушку.

"Ладно, оставим разговоры на потом. Что это за штука?"

"Это "Пустой". Это духи, у которых остались желания, но они не перешли в загробный мир. Они становятся испорченными и превращаются в пустых, образуя маску на лице. Они атакуют все, что обладает духовной силой".

"Значит, какой-то злой дух. Напоминает мне какого-то Ёкая. Будет ли проблемой, если я просто убью его?"

"НЕТ, НЕ НАДО!" Удивительно, но это прокричала оранжевоволосая девушка. И на этом сюрпризы не закончились: она подошла к монстру и обняла его, извиняясь.

http://tl.rulate.ru/book/92128/3070086