Готовый перевод Wolf's Cry / Волчий Вой: Глава 13 - Oсвоить это.

У нас был РА. Он обозначал либо администратора-резидента, либо помощника-резидента. Один был назначен, чтобы показать мне. Его звали Элиар. Он был сыном богатого торговца, он приехал издалека, и его отец не доверял ему жить одному, поэтому он оказался в общежитии. Он был на третьем курсе. В качестве мажора он использовал магию и был сосредоточен на государственном управлении. Он хотел работать в правительстве провинции, пока его младший брат занимался семейным бизнесом. Он был своего рода гарантией будущего их семейного бизнеса.

[Элиар]: У нас есть 4 этажа в каждом здании. Первокурсники и студенты старших курсов живут на каждом уровне соответственно. Ты будешь жить на первом этаже, а я буду на третьем в этом году. Есть 20 комнат, в которых могут разместиться до 2 студентов на каждом уровне. Иногда вы не получите соседа по комнате. Каждая комната имеет собственную ванную комнату и душ; мы едим вместе на кухне в общежитии, где смешиваются девочки и мальчики. Вы можете посещать сектор для девочек до 18:00. Вы должны вернуться в общежитие к 22:00, иначе у вас будут проблемы.

[Я]: На какую комнату мне назначено?

[Элиар]: Для этого мы пойдем в администрацию. Они назначат вам комнату и подпишут вас как владельца. Кстати, они настоящие?

[Я]: Вы имеете в виду татуировки?

[Элиар]: Да!

[Я]: Я получил их, когда мы были на 3-м мосту. Командующий «Band of Elas» приказал, чтобы его рисовали после того, как воин из той же группы выдвинул идею в качестве награды.

[Элиар]: Ты действительно выбрался из Каньона Дьявола?

[Я] да.

[Элиар]: Мне сказали, что ты убил армию демонов и ранил Повелителя Демонов, что на счет этого?

[Я]: Пф - это ложь.

Доходим до офиса администратора.

[Элиар]: Мисси, мы здесь, чтобы зарегистрировать Аслана и получить разрешение на использование комнаты.

Меня назначили в комнату 108. У меня не было соседа по комнате, и вся комната была для меня. К 5 я упаковал вещи в шкаф и комоды. Самое смешное, если мне не нужно было использовать ключ, чтобы открыть или закрыть комнату. Я просто должен был дать команду, и дверь будет «действовать» соответственно. Магия это великая вещь.

Стук. Стук.

[Я]: Входите.

Дверь открылась. Мариетта вошла. Ее глаза слезились. Я встал. Слезы исходили из ее глаз. Я сделал несколько шагов, и она крепко обняла меня.

[Мариетт]: Я думала, что потеряла тебя.

Я похлопал ее по голове.

[Я]: Я не знал, что вы чувствуете ...

Она положила палец на мои губы. Мы начали целоваться. 15 минут до 6 она ушла. Элиар пришел после 6, и мы пошли на кухню, чтобы поесть.

Я видела, как Мариетта сидит с несколькими другими девушками, и подмигнула ей. Она улыбнулась. Мы получили нашу еду и…

[Я]: Элиар, спасибо за все. Я сейчас уйду.

[Элиар]: У тебя есть друзья?

[Я]: Да.

[Элиар]: Хорошо, тогда после еды я хочу познакомить вас с некоторыми из моих друзей.

[Я]: Не беспокойся.

Я подошел к столу, где сидели Мариетта и девушки. Я сидел перед Мариеттой. Другие девушки выглядели потрясенными.

[Я]: Вы чувствуете себя лучше сейчас?

[Мариетт]: Гораздо лучше!

[Мариетт]: Это Сильф, моя соседка по комнате. Они ее друзья детства.

[Я]: Приятно познакомиться, Сильф. Эй, девчонки! Я Аслан.

[Сильф]: Он твой парень?

Мариетта покраснела.

[Мариетт]: Мы просто друзья.

Девушки ухмыльнулись.

[Я]: Какие классы вы собираетесь посещать?

[Мариетт]: магия, государственное управление, философия и право. Вы?

[Я]: Искусство войны, Магия, история и философия. Мы собираемся вместе посещать магию и философию!

[Мариетт]: У тебя есть татуировки !!! Грац!

[Я]: Спасибо.

[Мариетт]: Ты убил армию демонов и раненого Повелителя Демонов?

[Я]: Кто распространяет это?

Другие девушки смотрели с благоговением. Я доел и оставил их. Вернулся в мою комнату. Сел на землю и начал

медитировать. Близко к 11, лег спать и уснул.

Я мечтал о своей деревне и родителях. Все стало темно. Волк появился из ниоткуда. "Как жизнь поступает с тобой?". Я не знал, что происходит. «Наслаждайся, пока можешь, ведь времени осталось не так уж и много».

Я проснулся, не зная, что случилось. Пошел в главное здание школы, зарегистрирован для занятий. В следующий понедельник школа официально начала учебу. Дни прошли быстро. Первые три дня недели у нас были теоретические знания. Четверг и пятница были практическими уроками. Волшебство было первым уроком дня для всех студентов. Следующие два занятия были для меня факультативными. Последним было искусство войны. Я старался изо всех сил учиться.

Я проснулся, не зная, что случилось. Пошел в главное здание школы, зарегистрирован для занятий. В следующий понедельник школа официально начала учебу. Дни прошли быстро. Первые три дня недели у нас были теоретические знания. Четверг и пятница были практическими уроками. Волшебство было первым уроком дня для всех студентов. Следующие два занятия были для меня факультативными. Последним было искусство войны. Я старался изо всех сил учиться.

В Art of War было мало теоретических занятий на первом и втором курсах обучения. Нам сказали, что все будет максимально практично. Первые несколько дней мы просто практиковались в эффективном обращении с оружием. Размер Ульфберхта был слишком массивным, чтобы использовать его так же, как маленький клинок, поэтому инструктор сказал мне проверять нормальные ходы и применять эти ходы при использовании Ульфберхта. Разница между любым клинком и Ульфберхтом заключалась в том, что он весил почти ничего в моих руках. Это было похоже на движение ногой или рукой. Проблемной частью было то, что мне пришлось много тренироваться, чтобы справиться с этим.

http://tl.rulate.ru/book/9198/471932