Готовый перевод Chwegangja oppaga giogeul irottta / Сильнейший брат потерял память: Глава 7.2

Глава 7.2

Я внутренне усмехнулась. Не без причины я продолжала терпеливо молчать и лить слёзы. Я полна решимости никогда больше не быть беспомощной.

— О-ой...

Я нарочно сильнее пошатнулась, когда к нам подбежали люди с документами.

— Уделите мне минутку! Давайте поговорим!

— Леди Рози, я должен вам кое-что сказать!

Все они бросились в мою сторону. Кажется, это те же люди, которых я ранее видела в комнате Джулиана. У Ройстана упала челюсть.

— Ах...

Я рухнула с жалким выражением лица и еле задышала.

— Простите, я... споткнулась...

Люди окружили меня, Ройстана и Хайди. Я всхлипнула, словно самое жалкое создание в мире.

— Я немного сбита с толку, поэтому приму гостей в своей комнате… Не волнуйтесь, я встречусь с каждым. Боюсь, для меня одной слишком много денег...

«Денег?» — тихо пробормотал Ройстан. Увидев бумагу у моих ног, он настолько поразился, что упал на пятую точку.

«Прочёл?»

Взглянув на Ройстана, я внутренне усмехнулась.

«Ты толкнул не ученицу, а владелицу 137 миллиарда золотых».

Возможно, Ройстан уже считал себя глупцом, судя по его сложному выражению лица.

— Поскольку дедушка в отъезде, я хотела всё доверить первому дяде, но я лучше ещё немного подумаю над этим, — произнесла я жалким голосом, гордо держа документ. — Я услышала волю дяди через Ройстана.

Округлённые глаза двоюродного брата так и говорили: «Я?»

На его лице читалось, что ничего подобного не было, но я улыбнулась и посмотрела прямо на него.

— Пожертвовать всё храму. Ты сказал мне, чтобы я вернулась туда. Поистине, ваша вера безгранична...

Ройстан открыл рот. Я обернулась к нему и погладила его воротник.

— Издалека я не заметила, но, присмотревшись повнимательнее, поняла, что на тебе одежда из этонского волокна. Дорогие ткани сейчас в моде, а это отличный источник дохода для храма, против которого у вас нет никаких предубеждений. Искренность вашей воли дошла до меня.

— Э-э... Что?

— Этонское волокно. Ты не читал газету, потому что дедушка уехал? Эта статья была сегодня на первой полосе, — я спокойно объяснила Ройстану и пожала плечами. — Хм, думаю, ты тоже не очень подходишь для графства Ноарт...

«Аж легче стало».

У нас есть семейный обычай, который начал дедушка. Всегда читать газету за завтраком. Ройстан не смог ответить. Он сказал, что я не подхожу графству Ноарт, выдвинув необоснованное обвинение. Мне понравилось то, как я вернула ему его же слова.

Глядя на сморщенное лицо Ройстана, я спокойно продолжила:

— Так или иначе, пожертвование звучит как что-то само собой разумеющееся, учитывая моё происхождение, но… Дедушка очень ненавидит храм, поэтому, думаю, я должна прислушаться к мнению окружающих людей.

Затем я улыбнулась и мягкосердечным тоном нанесла удар:

— А, со стороны первого дяди необязательно ко мне приходить. Вам не нужно повторять одно и то же дважды. Я буду немного тактична.

Выражение лиц подчинённых со стороны первого дяди стало скверным.

— Спасибо за замечательный урок, Ройстан, — пропела я. — Я никогда не забуду твои слова.

Старший дядя, Моллок Ноарт, наверняка, запнулся бы на словах «я хотела всё доверить первому дяде» и сильно отругал бы Ройстана. Деньги, которые почти попали к нему в руки, были для него важнее всего.

— Я понимаю, что в ваших советах нет ничего неправильного. Я ученица, а моя мать — нарушительница спокойствия, сбежавшая из дома по собственной воле.

Глядя на помятое лицо Ройстана, я тихо прошептала:

— Но... — когда я стёрла улыбку, юноша испуганно прикусил нижнюю губу, — я не буду жить, думая, что я ничтожна и бесполезна.

Я уже жила с подобными мыслями в прошлом.

— Потому что... — я продолжала говорить чётко, как будто разговаривала сама с собой, а не с Ройстаном, — если буду так о себе думать, то моему старшему брату, который очень сильно меня любит, будет грустно. Я должна беречь себя и жить.

Джулиан потерял свои воспоминания, но не я. Я больше ничего не забуду. В прошлом я совершила огромную ошибку из-за одной глупости.

«Я не ценила себя».

«Думала, что вся любовь, которую дарил мне Джулиан, исчезла».

«Я никогда больше не совершу этой ошибки».

Теперь настала моя очередь защищать всё то, что так оберегал брат.

— Ты не сможешь больше ранить меня подобными словами. Неважно, откуда я родом, помнит ли меня Джулиан, я буду уверена в себе.

Посмотрев прямо в глаза Ройстану, я произнесла:

— И ты тоже не забывай мои слова.

http://tl.rulate.ru/book/91934/3429472