Готовый перевод Chwegangja oppaga giogeul irottta / Сильнейший брат потерял память: Глава 1.2

Однако счастье длилось всего 14 месяцев. После того как Джулиан попал в аварию, он всё забыл и не узнал меня.

— Что? Ребёнок? Ты что, шутишь? Младшая сестра, говоришь? Ха...

У Джулиана было раздражённое выражение лица, которое я никогда раньше не видела. Мне стало больно. Моя детская самооценка и так была низкой. Я часто думала, что не гожусь на роль младшей сестры Джулиана. Я решила, что не буду обузой для брата, который и так был в замешательстве. Вот почему я покинула графство Ноарт и вернулась в храм. Я собиралась снова жить там в качестве ученицы. Это решение стало моей самой большой ошибкой.

— Что? Ученица, которая жила у Ноартов, вернулась? Ха! Тебе не нужен подопытный? Сейчас же отведи её в лабораторию!

Как только я вернулась в храм, меня заперли в темницу и подвергли различным опытам. Вот так я и провела десять лет взаперти с 12-летнего возраста. Я бы не выжила, если бы не Захид, который тайно проник в храм, нашёл меня в подземной тюрьме и стал моим другом.

Но теперь мёртв даже Захид.

Он оставил мне священную реликвию, которая, по его словам, может повернуть время вспять…

Разве это возможно? Откликнется ли столь великая святыня на слабую божественную силу? Но ведь... Но ведь я по-настоящему хочу повернуть время вспять.

Я сжимала реликвию, запятнанную кровью Захида.

Пожалуйста… пожалуйста, позволь мне вернуться, пожалуйста.

По моим щекам текли слёзы. Однако я даже не думала о том, чтобы вытереть их, и усердно молилась.

Так ужасно быть бессильной перед лицом смерти дорогого человека.

Свою маленькую божественную силу я вложила в святую реликвию.

Я была бессильна всю жизнь.

Я сжимала реликвию так сильно, что мои ногти до крови впились в ладони…

Если дашь мне ещё один шанс, я больше никогда не буду так жить.

Я подумала о старшем брате, который заботился обо мне больше всех на свете; о Захиде, который последние несколько лет упрямо пробирался в эту глубокую темницу; о людях, для которых я ничего не смогла сделать; о тех, кто ушёл из жизни; о тех, кого я защитила бы, несмотря ни на что, если бы могла повернуть время вспять...

Если бы я только вернулась в прошлое и всё изменила бы...

Я сильнее сжала священную реликвию и заскрежетала зубами.

Я защищу всех и уничтожу храм.

О, нет. Постой...

В тот момент я подумала, что мои молитвы не будут услышаны, поскольку я сказала перед священной реликвией, что собираюсь уничтожить храм... Постепенно моё зрение угасало.

— Кун-кун, кун-кун!

Плач божественного зверя-волка — последнее, что я слышала перед потерей сознания.

***

А затем…

— Неужели? Я не сплю?

Я рассеянно уставилась в зеркало. Аккуратно подстриженные серебристые волосы. Сверкающие зелёные глаза. Белые, пухлые щёки. Меньше своих сверстников. На вид лет девять.

Я вернулась.

Прошло 10 минут с тех пор, как я чудесным образом пришла в себя. Я постепенно осознавала, что снова стала ребёнком. Глубоко вздохнув, я огляделась.

Я, правда, вернулась...

Великолепный потолок. Удобная и большая кровать. Наполненная игрушками для девочек полка.

Пристройка графства Ноарт.

Те четырнадцать месяцев, что я провела здесь, были самыми счастливыми за всю мою жизнь.

Поэтому реликвия отправила меня именно сюда?

Я медленно подошла к столику у окна.

У семьи Ноарт была семейная традиция всегда приносить газету вместе с завтраком. И впрямь, на столе лежала газета. Я поспешно проверила сегодняшнее число.

А...

Дата десятилетней давности. Сейчас мне 12 лет.

http://tl.rulate.ru/book/91934/3166234