Готовый перевод Демон / Демон: Глава 5. В библиотеке.

(П.А. попыталась сделать главу длинной т.к. прошлая была короткой. ~>_<~ )

В полдень следующего дня я направился в Королевскую библиотеку.

Книги в этом мире предмет роскоши и доступны только дворянам. В то время как простолюдинам позволено изучать письменность после поступления в Академию.

Впервые вижу дверь в библиотеку, так как обычно я либо нахожусь в своей комнате, либо тренируюсь во дворе. Первая моя мысль, при ее виде: Большая!

В высоту метра три, а в ширину позволяла свободно пройти двум людям, не касаясь друг друга. Вырезана из редкого красного дерева, не растущего на Зэрконе. Дверь покрывает гравировка из черного металла в форме двух свирепых драконов. Сделано настолько искусно, что появляется ощущение будто они живые.

Ручка двери была довольно высоко, поэтому я решил не заморачиваться и активировал навык. Появилась темная лоза и, обмотав собой ручку, открыла мне дверь.

Моему взору предстало множество стеллажей, плотно набитые книгами со всех четырех континентов. Оглядываясь по сторонам, понимаю что наша библиотека поистине богата.

Я направляюсь в центр комнаты, попутно разглядывая полки. Каждый стеллаж был конструирован под определенный язык. Проходя мимо полок с письменностью демонов, я заметил, что, то тут, то там, есть пустое пространство от книг. ..Думаю, мне известно где они.

Как и ожидалось, когда я подошел к центру библиотеки, то заметил Малиса, нервно перебирающего стопку книг. Их было довольно много, похоже что за мое обучение он взялся серьезно. Вот и хорошо.

Подхожу ближе и, с легкой улыбкой, говорю:

-" Добрый день. "

Услышав мой голос, демон вздрогнул и, повернувшись, со звуком: 'Шлёп' упал на колени.

-" Малис приветствует Его Высочество принца. "

Ох. Я ведь сам приказал так делать при встрече. Ему будет позволено прекратить подобное, стоит мне только захотеть. Но не сейчас. Пока рано.

[ Получено звание Тиран ]

Эээ? Тиран? За что!? Вай, вай, вай. Надо что-то сделать!

-" Встань." - несмотря на то, что я в глубоком шоке, мой голос оставался ровным. - " Перейдем к обучению."

-" Да, да, да." - мужчина энергично закивал и, отойдя в сторону, жестом руки пригласил сесть за стол.

Запрыгиваю на стул, именно запрыгиваю так как он высоковат для меня, и ожидающе смотрю на демона.

Малис молчит, нерешительно перебираясь с ноги на ногу. Он точно хочет что-то сказать, поэтому я решил его подтолкнуть.

-" Да?"

Демон неосознанно задрожал и пытался отвести взгляд. Черт, ты мужик или кто?

Эх, теперь я понял по какой причине получил звание Тиран.

-" Э-эмм, с ч-чего Ваше В-высочество желает нач-чать?" - спросил Малис заикаясь.

Так, надо сделать его по уверенней.

Попробуем.

-" Хм? Ты ведь учитель, тебе лучше знать. Но предупреждаю, читать не умею, поэтому вверяю свое обучение в твои руки."

Это должно помочь. Смотрю на демона.

Он затрясся еще сильнее, опустив голову, и сжал руки в кулаки. Бл#, да что с ним не так? Теперь я начинаю беспокоиться.

...Хлоп...

-" Ваше Высочество! Я, Малис Фон Эймер, приложу все силы и умения ради вашего обучения! " - мужчина вновь упал на колени, но, в отличии от прошлого, говорил возбуждено и с почтением, а не страхом.

Хех. Похоже он неплохо мотивирован. Вот и хорошо.

До конца дня Малис обучал меня основам, а точнее как читать и писать тот или иной иероглиф. Когда демон ушел, я решил продолжить тренироваться в чтении и письме.

[ Получен навык Письменность демонов ]

[ Получено звание Заядлый читатель ]

Отлично! Теперь обучение идет гораздо проще. Звание Заядлый читатель звучит неплохо. Ха-ха. Главное, это не что-то вроде Книжный червь или Книгоман, а то не знал бы что и делать. Теперь можно и отдохнуть.

На следующий день я находился в библиотеке с раннего утра, читая книги отложенные Малисом. Все они делились на историю, грамматику, этикет и основы магии.

В моих руках сейчас находится книга под названием "История создания четырех континентов".

Так вот. Там написано, что изначально континенты не были разделены. Раньше континент был только один и все расы находились в дружественных отношениях. Но, по прошествии времени, когда Остерия процветала, люди пожелали господствовать над миром. Они начали полномасштабную войну, отлавливали представителей других рас, делая их своими рабами, и дискриминировали их. В конце концов расы разделились и нападали на всех приближающихся созданий, если те не были их сородичами. Это был ад на земле. Существует легенда, что Бог спустился с небес, не желая видеть бойню своих созданий, и разделил Остерию на четыре части. Так и были созданы континенты. А вражда между расами спустя тысячи лет стала инстинктом.

Закончив чтение, я отложил книгу в сторону.

-" Людская раса - настоящие ублюдки! Как же бесит! Решено. Когда окажусь на Айрене, я устрою вам сла~дкую жизнь." - мой голос был холоден и полон гнева. Краем глаза замечаю, что я не один, и поворачиваю голову.

-" Малис..?"

...Шлеп...

-" Добрый день, Ваше Высочество."

Фу~х, он снова упал на колени. Это сбивает весь мой энтузиазм к учебе. Надо прекращать.

-" Встань. Подобное приветствие отменяется с этого дня." - честно, начинает раздражать.

Демон поднялся с глазами, наполненными удивлением, но быстро пришел в себя и, с улыбкой на лице, сказал:

-" Ваше Высочество, благодарю. Однако, если позволите, я бы хотел спросить кое о чем." - мужчина низко поклонился.

Я удивлен. Не ожидал такого поворота событий. Хотя, поговорить с кем-нибудь время от времени не помешает.

-" Я тебя слушаю."

-" Вы сейчас говорили о людях и континенте Айрен. Могу ли я предположить, что Ваше Высочество прочитал книгу по истории континентов?" - Малис стоял в ожидании.

-" Мм? Значит, ты все слышал. Скажу правду, когда мы закончили урок, я решил дополнительно позаниматься. Настолько увлекся чтением, что вышел из библиотеки поздним вечером. Ха-ха."

-" Ваше Высочество невероятен. Я думал, чем же вас заинтересовать. Буду честен, в нашу первую встречу, мне казалось что вы властный и капризный ребенок, но сейчас понимаю, что ошибался. Вы уж простите старика, если сможете.

-" Хо~, не думал что покажусь тебе таким несносным. Вначале мне хотелось иметь дружеские отношения со своим учителем, но когда ты даже не взглянул на меня, а после еще и закрыл рот моей горничной. Я дал тебе образ высокомерного нарцисса, однако, после вчерашнего обучения понял, что как преподаватель ты состоялся. Поэтому, предлагаю мир и дружбу. Если согласен, пожмем руки." - протягиваю правую руку.

Малис тут же схватил ее своей. Последнее напряжение между нами улетучилось, а значит и учеба пойдет легче.

[ Получен навык Переговоры ]

Ч-чего? Разве можно назвать наш разговор подобным термином? Эта система убивает, эх.

-" Принц Люциус, какую тему вы бы хотели изучить?" - почтительно спросил демон.

О! Уже не Ваше Высочество, прекрасно. Можно было и без принца обойтись, но думаю, он откажется. А что изучать, давно решил.

-" Теорию магии."

Я уже об этом думал, когда тренировался. Знать теорию будет полезно для улучшения моих навыков.

-" Понимаю. Тогда приступим."

Именно так началось мое обучение.

[Статус]

Имя: Люциус

Раса: Демон-лорд

Возраст: 1 год

Уровень: 3

[Статистика]

Сила: 65

Защита: 57

Ловкость: 42

Скорость: 34

Интеллект: 86

Магия: 103

[Очки статистики]: 0

[Атрибут магии]:тьма,огонь, вода, земля, ветер, молния

[Навыки]

Язык демонов Lvl100

Взгляд владыки Lvl 100

Аура будущего короля Lvl 100

Темная лоза Lvl 87

Сфера пламени Lvl63

Водная пуля Lvl 59 Земляной разлом Lvl 48

Щит земли Lvl 37

Лезвие ветра Lvl56

Шаровая молния Lvl 74

Иллюзорный туман Lvl 42

Пространство тьмы Lvl 25

Письменность демонов Lvl 100

Переговоры Lvl 15

[Звания]

Принц демонов

Будущий владыка

Князь магии

Тиран

Заядлый читатель

#5

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/919/17901