Готовый перевод Демон / Демон: Глава 1. Плохая шутка.

Добрый день. Хотя, для кого как. Лично у меня сегодня самый худший день в моей и без того фиговой жизни. Почему? Ну, если интересно, я умер. А точнее, умираю под колесами грузовика...Как я туда попал? А из-за чего обычно попадают в аварию? Ответ: спасение ребенка. Да, да, да, банальнее некуда, сам знаю. Но, что уже сожалеть, что сделано, то сделано. Да, даже если я буду закипать от гнева или плакать за свою бедную тушку, реальность не изменится. Кстати, я тут рассказываю, а имени не назвал. Прошу прощения.

...Черт, и зачем мне это говорить, я ведь мертв. Всё, прощай моя пустая жизнь, прощай мир...

.....Так, появилась проблемка, я ещё жив. Пускай я не могу двигаться, да и глаза не открываются, но, честно, я жив. Наверное я в больнице, хотя, не уверен. А плевать, живой и ладно. Кстати, тут очень комфортно, так и клонит в сон. Пожалуй поддамся желанию и высплюсь хорошенько. Больные должны много спать. Ааахх, спокойной ночи...

...Шшш, Кррр...

А?! Что происходит? Почему так шумно? Ай! Что за? Оой! Больно, больно, больно! Остановите это кто-нибудь! Ваа, свет! Я вижу свет. Так, я все таки умер. Душа моя отправляется в Рай...

Стоп. Это не Рай. Это Ад! Перед моими глазами самый настоящий демон. Ну, выглядит он как человек, разве что рога из головы торчат. В моем представлении демон выглядел "немного" иначе. Да какая уже разница!

Он держит меня на руках. Моя душонка настолько мелкая или это он слишком большой? Этот демон улыбается. Почему? Аа, понял, он не улыбается, а насмехается надо мной. Демон подносит меня ближе к себе и ... обнимает!

Меня обнимает ДЕМОН!!! Что за фигня? Эй, отпусти меня! Быстро!

В панике я протягиваю руку резко схватив то, чего не следовало. Мне конец. Я схватил демона за волосы. Закрываю глаза и жду свою казнь. -" Ха-ха-ха, а-ха-ха-ха! "

До моих ушей доносится громкий смех. Он был ооочень громкий. В таком темпе я оглохну. Демон не замолкает... Я чувствую как вздулись мои вены. Аааа, заткнись!

Со всей силы замахиваюсь и бью по губам этого демона. Кстати, мои руки были маленькими как у младенца, ну и ладно потом разберусь.. Фух, наконец тихо...

...Бл#! Что я сделал?! Лучше бы он смеялся, а не смотрел на меня так серьезно. Страшно! Я не говорю, что мне не было страшно раньше, но сейчас я в ужасе! Но! Если я покажу страх перед этим мужиком, меня точно съедят. Моё лицо ничего не выражало и я упрямо смотрел в глаза демона.

-" @$$#!%;&($#@%&*? "

Что он сказал? Это неизвестный язык. Язык демонов? Демон разговаривает со мной? Нет, кто-то стоит позади. Я поворачиваю голову и перед моими глазами предстала демон-лолита в форме горничной. У неё были синие волосы завязанные в два высоких хвостика. В районе висков два миниатюрных рога.Одета, как положено, в черное платье до колена с белым фартуком. Невысокого роста, примерно 165 см, хотя, пониже будет.

Она внимательно меня осматривала. Как-то неловко. Демоница склонила голову набок, нахмурив брови и сложив руки на плоской груди. После, будто что-то поняв, стукнула маленьким кулачком о ладошку с выражением: "Аля, у меня идея". Честно, только лампочки над головой не хватает.

-" #&@%@&^£°^=¥! "

Сказав непонятно что демону-мужику, она вдруг скорчила смешную моську. Получилось довольно миленько, я даже улыбнулся, несмотря на мое положение. А вот, лолита расстроилась и опустила лицо вниз. Блин, да она на грани слез! Надо что-нибудь сделать. Я протягиваю свою ладонь и кладу ей на голову, пытаясь погладить. От моего прикосновения девочка вздрогнула, резко подняв свое личико. Кстати, у нее необычные, цвета аметиста, глаза.

Я показываю ей ободряющую улыбку, на которую только способен. Не помогло. Аметистовые глазки демоницы помутнели и полились слезы.

- " У-вааа!" - она осела на каменный пол и разрыдалась. Я не знаю что делать!

В панике я поворачиваюсь к демону с просьбой о помощи:

-" А, а-ва-а!" - вместо слов у меня выходили лишь непонятные звуки.

Что за?! Почему?

Прикрыв рот рукой, замечаю свой маленький размер ладони. Надо разобраться.

Сложность в передвижении, детские конечности, нет возможности внятно говорить. Не говорите мне...я переродился? Хммм. Ну, тогда многое объясняется. Если честно, это принять довольно просто. Только по какой причине рядом со мной оказались демоны? Я жертвенный агнец? Или же...!

Прикладываю руки к вискам и ощущаю два маленьких бугорка. Рога. Понятно, я демон. Ха-ха. Плохая шутка.

Стоп, если я стал демоном, то этот страшный мужик, от которого у меня мороз по коже, мой отец? Вот так поворот. Однако, если он мой батя, то можно не беспокоиться о моей жизни. Это хорошо. О чем надо волноваться сейчас, так это о представшей ситуации.

На полу сидит демоница-горничная, ревущая в два ручья, я сижу на руках демона-отца, а он в свою очередь лыбится во весь рот. Эх, смотрю на лолиту и самому плакать хочется. Нельзя, я же мужчина в конце концов, пускай и маленький. Думай, думай. Что может развеселить девушку? Сладости. У меня их нет. Цветы. А они здесь есть? Хммм.

...Крррр, Бум, Шух, Шух, Шух...

Что за звук? Как будто что-то растет в быстром темпе. Поворачиваюсь на шум и моим глазам предстает необычная картина. Откуда не возьмись появилась черная виноградная лоза и обвязала бедную горничную. Лозы плелись на руках и ногах демоницы, а парочка из них полезла под платье.

Шок можно спокойно увидеть на лице лолиты. Округленными глазами, с которых все еще текли слезы, она не сводит с меня взгляда.

Что не так? По какой причине ты так смотришь?

Осматриваю себя как могу и вижу что мое тело окутало темной дымкой.

...С какого?! Что происходит?! Блин, неизвестность пугает!

Вновь перевожу глаза на демона-отца, а он смотрит на меня также как и горничная. Чтобы привести его в чувство, хлопаю пару раз по щеке.

Хлоп, хлоп.

Как будто отойдя ото сна, он несколько раз хлопнул глазами и я снова услышал оглушающий смех.

-" Ха-ха-ха, а-ха-ха. #&@€-!&#|√¢£@&¶#Π¥&. Ха-ха. Хууу. "

Глубоко вздохнув, демон небрежно махнул рукой, из которой также появилась темная дымка, только более густая. Черная лоза мгновенно исчезла.

Оо? Так это была магия? Интере~сно.

Подождите ка. Я что, сейчас магией воспользовался? Как? Мне ведь и дня от рождения нет. Хотя~, я ведь демон. Возможно для их расы это обычное дело. Но, стоит вспомнить как на меня смотрели эти двое, вероятно что это не так.

Фууух. Я устал. Как там оно называлось? Аа, ментальное истощение. Пускай я демон, но и ребенок. Оставим все на потом, а сейчас - спать, спать и еще раз спать...

#1

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/919/17513