Готовый перевод Dungeon Maker / Создатель подземелий: Глава 51 - Кабинет главы

У южного региона мира демонов не было хозяина более 1000 лет. После исчезновения Маммона, Короля Алчности, Дом Маммон быстро пришёл в упадок и потерял большую часть своих подземелий и наземных территорий.

Короли, прятавшиеся в тени Короля Алчности, жадно пожирали тело мёртвого льва. Пустующий южный регион был как то тело.

Тем, у кого нет богатств, трудно поглощать и не быть поглощёнными, они объединились.

***

В поле кучей лежали тела. Ветер разносил отвратительный запах и крики ворон, заполнявших ночное небо.

Огромные твари сидели посреди поля, большой вопрос можно ли было их назвать волками. Рядом с волками стоял человек.

Он был полностью закован в чёрные доспехи. Его волосы были темны, как его доспехи, и так длинны, что развевались по ветру, словно танцуя. Короткие усы на тонком лице казались неряшливыми.

Демон Эмбрио. Так его звали.

Битва закончилась вчера днём. Подземелье было не единственным местом, где шли битвы мира демонов. Чтобы помешать ему заполучить новые силы, все владельцы подземелий неподалёку объединились, и Эмбрио напал на них, нагло устроив засаду.

Битва длилась целый день, а под конец Эмбрио победил.

В команде было четверо владельцев. Из четырёх двое распрощались здесь с жизнями. Двое других удрали в свои подземелья. Возможно, они усилили защиту или связались с другими владельцами на юге, чтобы заключить новые союзы. Может быть, Эмбрио атакует других, чтобы получить ещё немного силы.

Но это не важно. При желании, он мог вторгнуться в их подземелья и снести им головы. Но он этого не сделал. Если его сила будет расти слишком быстро, это привлечёт внимание «Королей».

Владелец, который немного сильнее. Тот, кто несколько раз появлялся в пустых южных землях за последнюю тысячу лет, был словно тьма пустых южных земель.

Достаточно быть признанным на нынешнем уровне. Если «Король Жестокости» начнёт действовать, справиться с ним не получится. Если бы она зашевелилась, «Король Обжорства» без раздумий бросил бы Эмбрио.

В первую очередь надо создать хаос в южном регионе. Нарушить покой, словно бросить камешек на неподвижную гладь озера.

Всевозможные запахи смешивались в сухой ветер. Волки, спокойно лежавшие на земле, начали один за другим поднимать головы. Некоторые рычали, другие тихо продолжали нести свою стражу.

Эмбрио тоже почувствовал присутствие. Но вместо того, чтобы повернуться, начал считать. Когда молодые волки зарычали громче, он медленно обернулся, словно, услышав звук, сразу все понял.

— Король признал победу. Это незаслуженная честь, так что будь благодарен.

Грубый и мрачный голос доносился из-под земли. Это единственный контакт с Королём Обжорства, раньше он никогда не показывался.

Эмбрио склонил голову к земле. Этим сдержанным движением он выказал своё уважение. Земля не ответила. Но он почувствовал взгляд, словно его пронзили мечи.

— Эмбрио, оставайся верен своей роли.

С этим глубоким предостережением присутствие исчезло. Только спустя некоторое время, Эмбрио смог переменить позу.

Последователь Короля Обжорства. Он был хорошим надзирателем. Его не любили и даже не пытались это скрыть. Прямые и заносчивые личности не видят дальше своего носа. Их подозрения и поспешные суждения по отношению к Эмбрио преследовали его, словно тень под ногами.

Король Обжорства подумывал прибрать к рукам южный регион, используя Эмбрио. Начинал он как низкоранговый голодающий демон и поднялся до Короля Обжорства. Он был осторожен и настойчив и, возможно, у него было еще несколько планов, о которых Эмбрио не знал.

Сможет ли он использовать его?

Эмбрио снова повернулся и посмотрел на юг. Волки были его друзьями и братьями и теперь смотрели в том же направлении. Пустой южный регион был заброшен. Но этот регион ещё и бесполезен, никто на него не позарится.

А если они собираются объединить эти земли?

Дул сухой ветер. Ветер, наполненный запахом крови, нёсся к югу.

***

Куй железо пока горячо ̶ эта поговорка часто приходила Ёнг Хо в голову.

Сразу же после окончания встречи с ключевыми фигурами подземелья Ёнг Хо предложил поискать кабинет Кайван. Духи полагали, что они освободятся не раньше завтрашнего утра, поэтому были удивлены.

Но у Ёнг Хо были свои соображения по этому поводу.

Во-первых, он не собирался откладывать реорганизацию. Лучше реорганизовать подземелье как можно раньше. Если поиски кабинета отложить хоть на день, реорганизация тоже отложится на день.

Возможно, никто пока не знает, что Ёнг Хо победил Фораса. Но это не значило, что он может не выставлять стражу. Он понятия не имел, что будут делать остальные владельцы, когда узнают. Лучше как можно скорее усилить защиту подземелья.

Во-вторых, ему не нужно много времени на поиски. Это было скорее предположение, чем утверждение, но Ёнг Хо задумался.

Во сне он мог каким-то образом проверить расположение кабинета. Кайван очень любила золотой рудник и разместила кабинет рядом с ним.

Колонию Бешеных муравьёв, захвативших золотой рудник, вымели прочь. Но благодаря им, он не встретился ни с какими другими монстрами, только со слизью. Велика вероятность, что область рядом с кабинетом захвачена.

Конечно, много оставалось в рамках предположений. Но Ёнг-Хо действительно им верил.

Рикум согласился с Ёнг-Хо, не раздумывая. Хотя он был известен как ключевой член команды, на самом деле он не знал всей ситуации внутри Дома Маммон. С того момента как орки из пленников превратились в полноправных духов подземелья прошёл только один день, поэтом им пока сложно было идти против Ёнг Хо.

Череп как всегда повторил своё имя, а выражение лица Каталины говорило, что она готова идти за ним куда угодно, не задавая вопросов. Только Элигор мог отклонить предложение Ёнг Хо, но взглянув на него, он в конце концов согласился.

— Пожалуйста, не перестарайтесь.

Как только был утверждён последний пункт повестки, встреча завершилась. Ёнг Хо направился к золотому руднику, его сопровождала только Каталина. Череп собирался пойти с ними, но Элигор извинился и утащил его за собой, подмигнув Ёнг Хо.

— Хоть колония Бешеных муравьёв и изгнана, там осталось немного слизи.

— Прошу, будьте осторожны.

Слушая голос Люсии, Ёнг Хо вспоминал слизь. В чём разница между духом слизи, который продаётся в магазине подземелья, и слизью, что возле золотого рудника? Саламандра была монстром подземелья, которого он зарегистрировал как духа, если он проделает то же самое со слизью, насколько она окажется полезной?

«Можно сделать ловчую яму и заполнить её слизью...»

Даже если все выглядят одинаково, сила её кислотности и боевые приёмы сильно различаются в зависимости от расы. Большинство владельцев собирало слизи и после битвы использовало их, чтобы убрать тела и мусор.

Так размышляя на ходу, он довольно быстро добрался до золотого рудника. Сонная Каталина несколько раз прикусывала губу, чтобы не уснуть, а Ёнг Хо сосредоточился на том, чтобы вспомнить что он видел в своём сне.

Это зрелище, наверное, вызвало бы у Элигора вздох облегчения, но оба старались сделать всё возможное для исполнения порученного им задания.

Золотой рудник был так же велик, как тронный зал, и там было тихо. Как и упоминала Люсия, тут и там ползала слизь, но она не казалась враждебной.

Ёнг-Хо, остановившись у входа, посмотрел в обе стороны, потом пошёл к левой. Это была неизвестная территория. Но у Ёнг Хо был лучший гид из всех известных.

Сила Алчности, одного из Смертных грехов. Алчность подчинялась воле Ёнг Хо. Чтобы исполнить своё желание, он начал искать ценные предметы.

Незримая сила тянулась во все стороны от центра, которым был Ёнг Хо. Часть её окутала Каталину, а другая часть направилась к золотому руднику. Но прямо сейчас Ёнг Хо хотел другого. Он сосредоточился. Вспомнил лицо Кайван и её кабинет.

Энергия жадности, собранная воедино, расщепилась, протянулась в разных направлениях. Она вела Ёнг Хо, как компас.

Ёнг Хо осторожно шёл, пока его рука не коснулась стены, он остановился. Не говоря ни слова, Люсия почувствовала волю Ёнг Хо. Место не было заблокировано. Люсия нашла неактивную комнату и активировала её, чтобы проложить дорогу.

Ёнг Хо удерживал концентрацию. Идя за ним, Каталина старалась дышать как можно тише.

Активировалась ещё одна комната. Ёнг Хо и Каталина остановились.

Герб с волком, глотающим луну. Такой же герб, как в оружейной, появился на двери прямо перед ним.

Она была ветхой и грязной. Не то, что в оружейной. Здесь он мог почувствовать течение времени, просто глядя на эту дверь.

Сделав глубокий вдох, Ёнг Хо подозвал глазами Каталину. Они вместе взялись за ручку, и только она открылась, спрятались за стеной.

Ничего не произошло. Ёнг Хо опасался, что внутри будет монстр, но, похоже, его опасения оказались беспочвенными.

Обменявшись взглядами друг с другом, они вошли в кабинет. Люсия заговорила:

— Я начну процесс активации кабинета. Пожалуйста, подождите.

Так как комната была небольшой, она активировалась довольно быстро. Комната Ёнг Хо была достаточно велика, чтобы в ней поместились кровать и стол, но эта комната была вдвое, нет, втрое больше.

Как и ветхая дверь, толстый слой пыли в комнате свидетельствовал о том, сколько времени прошло. В довершение всего в ней плохо пахло. Должно быть Бешеные муравьи или слизь проникли в кабинет, потому что вещи в комнате были повреждены.

Ёнг Хо быстро оглядел помещение.

Планировка была почти такой же, как и в его сне. На полках и на столе лежало больше документов, чем книг.

— Ох.

Каталина издала неопределённый звук. Повернувшись, Ёнг Хо увидел, что лна взяла старого плюшевого мишку, который лежал на углу стола.

— Ох... как ты думаете, он принадлежал Кайван?

Это был милый мишка, не слишком отличающийся от своих собратьев в человеческом мире. Ёнг Хо на миг вспомнил Кайван. Её жестокие глаза скорее напоминали глаза чёрного ягуара или змеи.

Больше похоже, что мишка принадлежал владельцу, жившему здесь два поколения назад. Но потом он подумал, что у Кайван тоже было детство. Если предположить, что она любила этого мишку, когда была маленькой, тогда это совсем не странно. Если представить, как она обнимала владельца подземелья два поколения назад, бережное отношение к такой игрушке кажется естественным.

— Тут много документов.

— Если собираетесь забрать что-то, советую позвать остальных духов.

Ёнг Хо тряхнул головой. Кабинет Кайван находился снаружи от золотого рудника. Так как он уже решил не трогать шахту во время реорганизации, лучше оставить кабинет как есть.

Ёнг Хо закрыл глаза и вместо того, чтобы последовать за Алчностью, погрузился в воспоминания. Он подошёл к пыльному столу и открыл выдвижной ящик, в который Кайван торопливо спрятала что-то.

Ёнг Хо наткнулся на толстую, кожаную бесформенную обложку и браслет с небольшим количеством маны. Тот самый предмет, который он видел во сне. Это мог быть письменный отчёт о наследстве, которое Кайван оставила вместе с ареной.

Это оказался дневник Кайван.

***

Как только наступило утро, духи под руководством Элигора взялись за дело. Перед реорганизацией они должны были перенести все предметы обстановки в золотой рудник.

Печально это говорить, но так как в Доме Маммон вещей было мало, это не заняло много времени.

Реорганизация всего подземелья – крайне опасная задача. В процессе оно становится беззащитным. Даже после завершения реорганизации все ловушки будут отключены, что не менее опасно.

Как всегда курьер из магазина подземелий прибыл точно в срок. После передачи военного экипажа и ценностей, Ёнг Хо получил коробку, в которой были материалы и духи. Вместо того, чтобы пойти в золотой рудник, он повернулся спиной к входу и обратился к Элигору:

— Я вернусь.

— Желаю удачи, сэр.

С тех пор, как он сразил Фораса, прошло три дня. Это единственное время, когда он мог реорганизовать подземелье, не привлекая внимания остальных, но только сейчас у Ёнг Хо было время выйти из подземелья и проинспектировать другие территории.

У преемника Фораса не было сил атаковать Дом Маммон. Остальные скорее нацелятся на поздемелье Фораса, чем на Дом Маммон, потому что владения Фораса ближе. Более того, если бы владелец узнал об их битве, он тем более нацелился бы на подземелье второго.

Владельцы считали Дом Маммон загадочным противником, а так как подземелье Фораса потеряло своего хозяина, он теперь бессилен.

Ситри говорила, что ему нужно научиться получать информацию не в магазине подземелий.

Он просто не мог оставаться в подземелье. Ему нужно собственными глазами взглянуть на южный регион, узнать на что похож мир демонов, и какова нынешняя ситуация.

— Я защищу вас ценой собственной жизни.

— Череееп!

Элигор не мог совладать с тревогой, Каталина стояла перед ним и уговаривала. Рукой, сжимающей молот, Череп бил себя в грудь, словно говорил оставить это ему. Рикум, исполнявший роль проводника, просил Элигора не волноваться слишком сильно.

— Давайте скроем, что я владелец, и скажем, что я странствующий демон. Так будет намного удобнее и безопаснее. Я сейчас довольно силён, не так ли?

Аамон висел у него на поясе, словно меч, похлопывая по нему, Ёнг Хо начинал блефовать, на что Элигор тепло улыбнулся.

— Я буду ждать вас.

— Когда вернётесь, вы будете очень удивлены, насколько сильно изменилось подземелье.

—Вы должны зарегистрировать Принцессу муравьёв в качестве духа, а также проанализировать дневник Кайван, так что, пожалуйста, возвращайтесь скорее.

— Понятно? Скорее.

Ёнг Хо ответил обоим, Элигору и Люсии, улыбкой.

К тому времени, орки, должно быть, что-то услышали от гоблинов, потому что стали ещё послушнее, они выказывали своё уважение Ёнг Хо и ждали от него великих дел. Так как гоблины не совсем понимали, что такое Сила Эволюции, они истолковывали её как некое благословение, которое делает тебя сильнее.

Переговорив со всеми духами, Ёнг Хо покинул подземелье вместе с Каталиной, Черепом и Рикумом.

— Сюда.

Они вывели четырёх лошадей, оставшихся после продажи остальных в магазине подземелья. Рикум и Череп поехали впереди, Ёнг Хо и Каталина за ними.

В пустом регионе было много свободных городов. Путники направились в Нуремберг, потому что там был паб.

http://tl.rulate.ru/book/9184/643322