Готовый перевод Making Superman Comics In Great Depression / Марвел: Я создал Супермена во время Великой Депрессии: Глава 14: Новые осколки

[Вы встретили искажённые временные узлы, и собрали небольшие временные осколки×3]

[Чёрный железный знак (4/10)]

[Вера (95/1000)]

Находясь в палате, Колин не обращал внимания на аномалии, произошедшие со Стрэнджем после его ухода.

По мере того как Колин наблюдал за появляющимся на экране текстом и растущим обилием "Осколков времени", по его лицу невольно пробегала волна возбуждения.

— Как я и предполагал, — воскликнул он.

Буйное размахивание руками непроизвольно усугубило заживающую рану, исказив выражение лица Колина. Тем не менее, это не смогло заглушить волнения, охватившего его в этот момент.

Этот эксперимент даёт разумное подтверждение.

Несомненно, существует значительная корреляция между получением "Осколков времени" и такими личностями, как Люк Кейдж и Стрэндж.

Если связать это с упомянутыми выше "искажёнными временными узлами" или загадочными сущностями, сильно отклоняющимися от его ожиданий, то именно их Колин должен исследовать дальше.

Как только будут поняты точные методы получения "Осколков времени" и "Веры", предстоящие задачи значительно упростятся.

— Может быть, в следующий раз мне стоит попытаться установить контакт с кем-нибудь из близких Стрэнджу людей?

Потирая слегка побаливающую рану, Колин молча размышлял.

Раньше он был зациклен только на том, чтобы использовать Стрэнджа в качестве центра эксперимента, не обращая внимания на окружающих.

Например, Кристина, которая стояла рядом со Стрэнджем. Если ему не изменяет память, она должна быть ещё одной важной персоной, возможно, ночной медсестрой или кем-то в этом роде.

После недолгого размышления Колин подавил свои мысли и обратил внимание на три "Осколка времени (Стивен Стрэндж)".

Под изломанной, похожей на стекло поверхностью он уловил мимолётные отблески мелькающей внутри фигуры Стрэнджа, облачённого в плащ, который поразительно напоминал Колину его представление о Докторе Стрэндже.

Значит, это явление, известное как "искажённые временные узлы", относится к изменениям, происходящим со Стрэнджем и остальными? Люк Кейдж стал членом команды "Громовержцев", а Стрэндж не принял мантию Верховного Чародея.

Кроме того, Кингпин - кандидат в мэры Нью-Йорка, а семья Тони Старка погибла в автокатастрофе.

Получение "Осколков времени" хотя и разрешило одну из проблем Колина, но одновременно поставило перед ним новые задачи.

Колину ещё предстоит осмыслить события, связанные с Антимиром. Загадки, связанные с этим миром и правдой истории, по-прежнему окутаны густым туманом, ожидая своего исследования и раскрытия.

— ...

Стоя у больничной койки, Колин долго молчал.

— Что происходит?!

Он глубоко вздохнул, и его прежде бесстрастное лицо мгновенно превратилось в изумлённое.

Взглянув вниз, он увидел, что через перевязанную рану медленно просачивается свежая кровь.

— Доктор, пожалуйста, приходите скорее! Моя рана снова открылась!

* * *

— Судя по ситуации на месте происшествия, очевидно, что Ким Кардашьян вошла в отель вместе с защитником клуба Денвер Наггетс и после этого не выходила. Хотя мы не смогли подойти к отелю из-за ограничений безопасности, предыдущие кадры и фотографии с места событий свидетельствуют о том, что между Кардашьян и другим человеком было заметно интимное общение.

— Ким Кардашьян, дочь покойного адвоката Роберта Кардашьяна, замешанные в деле О.Дж. Симпсона, получила известность в 2007 году благодаря печально известному инциденту с "секс-видео", сделавшему её весьма противоречивой фигурой. Помимо видеозаписи, в настоящее время внимание общественности приковано к так называемому "эффекту Кардашьян"...

Под "эффектом Кардашьян" понимается вера в то, что если игрок вступит в романтические отношения с членом семьи Кардашьян, то его команда одержит победу в чемпионате. На сегодняшний день двум игрокам удалось выиграть чемпионат, встречаясь с женщинами Кардашьян. Если "Денвер Наггетс" выиграет чемпионат в предстоящем сезоне, доверие к "эффекту Кардашьян" ещё больше возрастет...

Колин стоял у входа в отель Hilton с микрофоном в руках и торжественным тоном произносил свой доклад.

— ...Это Колин Люпер, корреспондент газеты The Daily Bugle, сообщаю вам последние новости с места событий!

Однако его репортаж претерпел значительные изменения по сравнению с тем, что было раньше.

Во время госпитализации Колина в газете The Daily Bugle произошла глубокая перестройка.

Газету приобрёл Декстер Беннетт, бизнес-магнат, чей подход к развитию "Daily Bugle" значительно отличался от подхода предыдущего владельца Джона Джеймсона.

Беннетт сосредоточился на освещении сенсационных новостей, чтобы привлечь внимание читателей и получить прибыль.

Видение Беннетта относительно развития газеты "Daily Bugle" встретило сопротивление со стороны некоторых давних сотрудников и ветеранов.

Однако стало очевидно, что Декстер Беннетт - не тот доброжелательный начальник, который прислушивается к мнению своих сотрудников. Как типичный капиталист, он ставил во главу угла прибыльность и не стеснялся проявлять жесткость по отношению к тем, кто не выполнял его указаний.

Недавно Колин получил такую новость.

Ветеран журналистики Бен Урих планировал провести переговоры с Декстером Беннетом от имени старых сотрудников газеты.

Но Колин не испытывал оптимизма по поводу результатов этих переговоров.

— Почему моя рабочая среда всегда должна быть сложной, будь то реальный мир или антимир? — Покачал головой Колин.

Колин покачал головой, закончив свой прямой репортаж и вздохнув.

— Вы готовы, Колин?

Бородатый оператор Смит положил камеру на плечо, выражение его лица было озабоченным.

— Я слышал, что Бен Урих и другие готовы подать в отставку и покинуть газету, если переговоры провалятся.

Колин покачал головой. В отличие от Бена Уриха и остальных, у него не было сильной привязанности к The Daily Bugle. Не считая времени, проведенного в больнице, он проработал в газете всего две недели.

Тем не менее, он не мог не испытывать некоторого нежелания продолжать гоняться за сенсационными новостями.

Дело не в том, что ему не нравились такие новости, просто после того, как ему поручали эти сюжеты, его время поглощали различные сенсационные события в индустрии развлечений, он постоянно конкурировал с другими репортёрами за освещение событий на первой полосе, и у него не оставалось времени на то, чтобы заниматься сбором содержательных материалов.

— Я чувствую то же самое. Декстер предложил мне значительную сумму денег, и хотя я освещаю сенсационные новости, для меня это не имеет особого значения. Но Бен и остальные уже приняли решение, и если я останусь, то это будет немного...

Причины беды Смита отличались от причин беды Колина. Он почесал бороду, излагая свою дилемму.

*Грохот-*

Внезапно громкий взрыв вдалеке прервал их разговор.

http://tl.rulate.ru/book/91771/3220433