Готовый перевод Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 / У меня есть чит, но я хочу жить беззаботно. 「Давайте наслаждаться реинкарнацией!: Глава 2. Обучение

С тех пор прошел 1 год, я смог понять свою ситуацию. Теперь у меня есть много вещей, чтобы узнать о моей ситуации. Это не Япония, не говоря уже о Японии, это даже не планета Земля. В тот день в магазине я был убит грабителями, и теперь я в мире, который называется Хекато, в стране, которая называется Королевством Святого Ван Дамма. Меня несколько беспокоили обстоятельства, в которых я сейчас живу, но, похоже, я подпадаю под категорию реинкарнации.

Меня сейчас зовут Кристоф фон Брюцельс - это было бы невозможным именем в Японии. Я выгляжу как 12-летний блондин с голубыми глазами.

11-летний Кристоф был болен с самого рождения. То ли я украл Кристофа из его тела, то ли моя память, прежде чем я перевоплотился, возвращалась ко мне, пока я был у двери смерти, я не знаю. Хорошо, что у меня есть память до тех пор, пока мне не исполнилось 11 лет, но, к сожалению, 11-летний Кристоф не был таким же, как я, и я нахожусь в ситуации, когда я не понимаю язык. Мне нужен был 1 год нормальной жизни, пока я не смог выучить язык.

Достаточно большая неожиданность, но этот мир, известный как Хекато, является магическим. Нынешний Кристоф (то есть я) обладал огромной магической силой. Впрочем, даже если у меня была магия, я ничего не знаю об этом. Для того чтобы выучить язык, я предавался чтению, начиная от книжек с картинками, затем, исторических и, наконец, волшебных книг.

Мать - это та, кто обнимал меня в то время - милая дама в платье. Хотя она остановила меня от изучения магии в это время, через год, так как мое состояние улучшилось, я снова получаю разрешение на занятия волшебством.

"Когда вы используете внешнюю ману, вы можете свести к минимуму внутреннее использование маны. Итак, давайте начнем с чувства маны.”

Так как мама дала мне разрешение, мне назначили домашнего репетитора. Когда репетитору было 16 лет, она стала придворным магом, а когда ей исполнилось 20 лет, мой дед назначил ее лидером на территории фон Брюцельса. Сейчас она по-прежнему лидер магов, но, помимо своих еженедельных обязанностей, она стала моим наставником в магии. Даже в давней истории королевства Святого Ван Дамма она была первой, кто стал придворным магом в возрасте 16 лет. ” Это просто талантливые люди", - говорил отец.

Мой Отец, не говоря уже о том, что является человеком, который управляет пограничной территорией Брюццельса также является Маргрейфом Святого Королевства Ван Дамма. Фронтальная территория фон Брюцельс обширна, и когда я войду во взрослую жизнь, я стану виконтом, управляющим маленьким городом, как я слышал.

Вернемся к истории, сейчас я занимаюсь магией. Я совсем не чувствую магической силы.

"Мастер Розалиан, трудно почувствовать магическую силу.”

«Кристоф, магия сама по себе обильна, поэтому рано или поздно ее почувствуешь. Мне тоже нужно было тренироваться в течение 2 недель, прежде чем я почувствовала магическую силу, так что все в порядке, - мягко сказала она мне.

«В любом случае, пожалуйста, попытайтесь почувствовать магическую силу».

"Да, понял"

Похоже, что использовать магию легко. Пока я тренируюсь, чтобы почувствовать магическую силу, медитируя 1 час. Это освежает.

После тренировки магии, пришло время для кендзюцу (обучение мечу). Учитель Федерер, лидер рыцарей корп.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/9177/172850