Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 76. Какого чёрта вы здесь, Сенсей?!

После школы в учительской…

- Оу, Суда. Отнеси это в кабинет студенческого совета.

Классный руководитель класса 2-С, наш учитель японского Сумикава-сенсей, окликнула меня и передала кипу из документов.

Её длинные чёрные волосы были торчком в некоторых местах, а также неопрятный костюм вместе с беспорядком на её столе были хорошим индикатором небрежности характера Сумикавы-сенсей.

Даже такой необщительный человек, как я, слышал такие слухи о ней из-за её лени, что она не могла найти себе парня плетясь позади своих ровесниц.

Она красивая женщина с хорошей фигурой, поэтому если она будет хоть чуточку лучше за собой ухаживать, то ей заинтересуются многие молодые парни.

Пока у меня были эти странные мысли в голове, я естественно озвучил свои претензии.

- Сенсей, я не мальчик на побегушках и не член школьного совета. Почему вы решили попросить о помощи меня, ученика из другого класса из всех здесь присутствующих?!

- Что, я же не за бесплатно прошу. Хмм, точно. В благодарность я подвезу тебя к себе домой. Как тебе?

- Нет, по крайней мере, подвозите меня к моему дому, пожалуйста… А также не нужно забирать учеников к себе домой только из-за того, что у вас никого нет и вы одиноки.

На моих словах Сумикава-сенсей готова была заплакать, смотря на меня щенячими глазами.

- Пожалуйста, Суда. Всё что тебе нужно делать, это говорить два слова: «Добро пожаловать» у двери… Моё сердечко не выдержит этой пустой и замусоренной квартиры…

- Эй! Так ты опять устроила беспорядок?! Я же только недавно приходил убираться?!

Я сказал ей это строгим голосом, на что Сумикава-сенсей гордо скрестила руки у своей груди и сказала.

- Суда, не нужно мне грубить, понял? На самом деле, когда ты покинул мою квартиру, я сразу же начала бухать чтобы отвлечься от своего одиночества. Этим утром когда я открыла свои глаза, то увидела лишь одни пустые банки, разбросанные по полу.

- Так это еще хуже!

Находя смешным даже обращаться к ней на «вы», я отругал её со всей своей силы.

Несколько дней назад в суботу случилась эта самая встреча с этой бесполезной красавицей учителем, Сумикавой-сенсей.

Я как раз тогда закончил репетицию с моей группой и направлялся домой в одиночестве…

***

- Эй, женщина, тут спать, это опасно для вас!

- Мммм~… Муня, муня…

- Походу, она и не собирается просыпаться… я сделал всё что мог…

Была глубокая ночь... Что ж, хоть я так и сказал, но было всё еще где-то семь вечера.

Закончив репетицию со своей группой, я направлялся к железнодорожной станции, где и заметил как работник станции взывал к пьяной в зюзю спящей женщине.

Её особенно красивые длинные волосы дотрагивались до земли, а её идеальную фигуру портила слюна из открытого рта и помятая одежда.

Много людей, проходя мимо, бросали на неё взгляды, будто говоря: «Я никогда не опущусь до такого...» или «И это текущее состояние Японского общества…?»

В то же время я, скорее, волновался если не больше.

Этот год был прохладным, поэтому она могла подхватить простуду если будет продолжать спать в таком месте.

Но, похоже, работник станции уже взял заботу о ней на себя, поэтому, наверное, можно оставить это на него.

Я ненадолго остановился, но я хотел увидеться с моей любимой Аканочкой так скоро, насколько это возможно, поэтому я продолжил идти домой.

- ...Мммм~, если захочу, то я с лёгкостью получу парня или двух~!

Её пьяные бормотания были знакомы, поэтому я подсознательно обернулся, чтобы посмотреть на неё снова.

(...Хмм? Взглянув повнимательнее, она очень напоминает мне нашего учителя японского Сумикаву-сенсей…?)

Я не смог узнать её с первого взгляда, так как она была одета в повседневную одежду, но она действительно учитель, который обычно преподаёт у нас.

Этот наш сенсей сейчас была окружена несколькими сотрудниками станции, которые, похоже, были в затруднительном положении.

- Бесполезно. Она бормочет одну пьяную билиберду.

- У нас тогда нет иного выбора, кроме как вызвать полицию.

Тогда некоторые сотрудники достали свои телефоны.

Похоже, что такими темпами у неё начнутся проблемы с полицией.

Если станет известно, что учителя старшей школы обнаружили в таком состоянии около этой станции, это определённо не очень хорошо закончится.

Я не хотел оставлять её в беде, поэтому окликнул работников станции.

- Умм, простите! Я знаком с этой женщиной!

Когда они услышали мои слова, то их лица сразу осчастливились.

- Оох, точно?! Отлично! …Можешь сказать имя этой женщины, чтобы удостовериться? Я бы хотел свериться с её удостоверением личности в кошельке, который упал рядом с ней.

Но они стали подозревать меня, когда увидели моё лицо закрытое очками и чёлкой, что давало мне отталкивающую внешность.

Сумикава-сенсей и в самом деле красивая женщина, если взглянуть на неё поближе, а также, это очень вероятно, что некоторые недобросовестные люди могли воспользоваться её пьяным состоянием и начать домогаться.

Ответ персонала можно было считать вполне себе правильным.

- Да, её имя Сумикава-сан. Я составлю ей компанию пока она не протрезвеет, я также сопровожу её домой, поэтому прошу вас, пожалуйста, не вызывайте полицию?

- Фамилия совпадает с той, которая написана здесь. Конечно! Мы тогда вернёмся к работе, осторожней на пути домой и постарайтесь вернуться пока еще окончательно не стемнело.

Похоже, что я кое-как смог выиграть их доверие.

Весь персонал станции улыбались теперь, когда проблема была разрешена.

Я усадил Сенсея в нормальную позу, накинул на неё свою куртку и принёс немного воды из торгового автомата около нас, начав тереть её спину.

- Ахх~, как хорошо… так расслабляет… Трогай моё тело еще… Мне так не хватало этого ощущения — тепла другого человека…

- Пожалуйста, хватит говорить какие-то странные вещи… Фуух~, нужно поскорее отвести её обратно домой.

Дав ей достаточное количество воды, чтобы утолить жажду, я подождал пока Сумикава-сенсей не протрезвеет.

30 минут спустя…

- Сенсей, где находиться ваш дом?

- Ууух~… Вон там~…

Она всё еще не до конца протрезвела, но этого было достаточно, чтобы она могла указать дорогу к её дому.

Я шёл с ней плечом к плечу рядом, поддерживая её на ногах.

Обычно Сумикава-сенсей имеет холодную и благородную ауру вокруг, но сейчас когда она была пьяна, эта аура полностью куда-то рассеялась.

Казалось, что я нахожусь рядом с маленьким ребёнком.

К счастью, её квартира находилась рядом со станцией.

- Мы пришли. Твой ключ же… тебе, наверное, сложно достать его самой, так?

- Уууу~, я хочу жить с горячим парнем, у которого будут запасные ключи от моей квартиры~!

- Увах, она внезапно начала плакать… Ладно уж.

Похоже, что я затронул какую-то больную тему.

Достав ключ от квартиры сенсея из её кошелька, я открыл дверь внутрь...

http://tl.rulate.ru/book/91719/3213458