Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 72. Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы

Концерт стал самой горячей темой разговора по всей Японии.

Каждая газета или телеканал хотела что-то о нём рассказать.

«Personia Внезапно Выступили на Открытии Концерта Новой Айдол-Группы, Синхронисити?!»

Некоторые поклонники складывали теории, что Personia, которая была там по приватному приглашению, почувствовали что что-то было не так и поспешили сыграть на сцене и помочь устранить какие-то внезапно возникшие проблемы.

Но даже если точная правда и не была известна, факт того, что Personia выступили на открытии концерта, оставался.

Как результат, айдол-группа «Синхронисити» стала народно известна за одну ночь.

Шиорин и её подруги были завалены приглашениями на разные телешоу, они даже получали предложения сняться в рекламе и кино. Но Шиорин и её подруги уже покинули своё агентство, Chaldea Music.

Поэтому сейчас они принимали работу, как независимая группа.

Кстати, Chaldea Music предложила выкупить билеты, но никто не захотел отдавать их.

Некоторые использованные билеты с этого концерта потом появлялись на премиумных аукционах где продавались по высокой цене.

***

- Всем доброе утро~!

- ...Это же Шиорин и девчонки!

- Это правда что вы разговаривали с Шионом?!

- Да это не так важно, вы ведь и в самом деле пели с ним на концерте, ведь так?!

- Видео концерта уже было загружено на YuTube и набрало более 10 миллионов просмотров!

Это было утро понедельника и Асамию-сан со своими подругами приветствовали все пытливые одноклассники с широкими улыбками.

Как и обычно, я тайно подглядывал за улыбкой Асамии-сан.

Я так рад, что смог защитить эту улыбку…

После концерта мы, Personia, сразу же исчезли, направившись на нашу репетицию в другом зале.

Кстати, мы успели вовремя на эту репетицию.

Шиорин и остальные больше не были привязаны к своей старой студии, поэтому они больше не встретятся с повторяющимися издевательствами и унижениями.

С этих пор они могли продолжать свою деятельность айдолов, как они того хотели: счастливо и свободно.

***

Закончив со своим обедом в полном одиночестве, я направился вниз по неприметной лестнице, чтобы позвонить Сузуки насчёт работы.

Мне также нужно будет отблагодарить членов моей группы за помощь в моей безрассудной просьбе… Что же мне такое сделать для них, хмм…

Я завернул за угол коридора, задумавшись, когда-…

- Хаах~, Шион-сама был таким крутым~. Не имеет значения сколько бы раз я это не вспоминала, не могу перестать чувствовать себя растаявшей…

- Я тоже видела его во сне. Мужественно прибежать на помощь в день, когда у нас возникли проблемы и покинув сцену так, будто ничего особенного не случилось, это прямо как спасение принцессы в книжке с картинками, которую я читала в детстве…

- Нам нужно отблагодарить Шиона, а также как-то ему отплатить! Он может быть даже более чудесным, чем Ринка-сама, которая круто разглядела что у меня возникли проблемы…

Полностью поглощённый в свои мысли, я врезался в трёх человек, которые о чём-то оживлённо беседовали за углом.

Я выдохнул в облегчении, когда врезался в одну девчонку, которая почти упала.

- П-прости! Я был как-то слишком задумался. Ты в пор-…

-...Хиик?!

Трое из них оказались людьми, которых я очень хорошо знал, моими любимыми айдолами.

- П-П-Пожалуйста не насилуй меня!

Михорин, которая оказалась в моих руках, ужаснулась до слёз.

- Ты, извращенец, убери свои руки от неё сейчас же!

Акарин оттолкнула меня в сторону и злобно пялилась на меня.

И тогда вышла последняя из девчонок, Шиорин, которая прошептала мне, лежачему на полу.

- ...Знаешь, я и в самом деле ценю твою помощь в наших тренировках. Даже если ты помогал нам с задней мыслью что-то «сделать» с нами с самого начала, и даже не смотря на то что ты солгал нам, сказав что ты делал это «ради нашего блага». Всё равно, мы стали лучше в пении и танцах благодаря твоей помощи.

Она показала мне широкую улыбку.

- ...Но всё равно, я не могу простить тебе то, что ты сделал с Хасуми. Не заставляй еще больше девушек грустить, извращенец.

И тогда даже Шиорин, которая всегда держит улыбку на лице, посмотрела на меня сверху вниз взглядом, будто она смотрела на мусор, пока я всё еще лежал на полу, упав на свою спину.

(Спасибо тебе большое…)

Получив холодное обращение от моего любимого айдола, всё что я почувствовал, это благодарность глубоко внутри неё, по какой-то причине.

Думаю, что мой мозг имел какой-то дефект где-то. Хочется верить, что дело было именно в этом.

Я покинул это место, будто пытался поскорее сбежать, и направился дальше вниз по лестнице…

Закончив свой звонок с Сузуки, я собирался вернуться в класс, когда я услышал разговор, доносящийся с верхнего этажа, пока я подымался по лестнице.

- Ринка, ты серьезно была в первом ряду во время концерта Синхронисити?!

- Ага. У Асамии и девчонок были какие-то проблемы и они опаздывали. Думаю, что члены Personia были там с тайным визитом, но поспешили сыграть на сцене, чтобы помочь Синхронисити в их ситуации.

- Серьезно?! Personia такие крутые! И-итак, Ринка-сан, это значит, что Шион был прямо перед тобой?!

- Ага, Шион, он, он очень крутой!~...-Стоп, не хорошо, не хорошо. Моё сердечко уже принадлежит одному человеку. Я не должна отвлекаться на Шиона.

После этого Ринка мощно ударила себя по щекам своими руками.

- Ты права! Ринка-сан, постарайся влюбить в себя Фудзимию-куна!

- ...Фудзимия?

Я спрятался за лестничным проходом и незаметно прошёл мимо одного лидера банды и её последователей, которые общались друг с другом.

(Бедный Фудзимия…)

Мне стало жалко этого парня, видя что он уже испарился из памяти Ринки.

***

«Перейдем до рейтинга лучшей музыки недели!»

Ведущий показывал рейтинг самой популярной музыки с необычайно высоким уровнем восторга, что он, впрочем, делал каждое утро.

«...И следующая песня, которая снова заняла первое место этим утром! Это «Тайные будни» от Personia!»

Моя сестра, Акане, и я сидели за экраном телевизора и кушали бутерброды из булок.

- Эй, Акане! Это будет сразу же после этого, смотри внимательно!

- Да, да.

Смотря на то, как я весь зарядился, Акане посмотрела на меня с холодными глазами, когда она так ответила.

«Второе место отходит перспективной айдол-группе, которая выступала вместе с Personia! Это “Связь!” от Синхронисити!»

Видя, как песня моей любимой айдол-группы вошла в рейтинг лучшей музыки, вызвало у меня мурашки, когда я принял победную позу.

- Вот же ж, если бы не было Personia, то они бы заняли первое место…!

- Братик, но это же твоя вина?

Акане выглядела на десять процентов более холодно этим утром, чем обычно.

Должно быть, она очень стесняется того факта, что когда я пришёл со школы вчера, она, по какой-то причине, напрыгнула на меня и зарылась своим лицом в моей груди.

Думая, что эта черта моей сестры тоже была очень милой, я позвал её после того как заметил что она закончила свой завтрак.

- Я помою посуду.

- Всё нормально, иди в школу первым, Братик. Мы будем больше выделяться если мы, как родственники, покинем дом вместе, нет?

- П-понятно. Ты права.

Я закинул свою сумку на спину и открыл дверь в коридор, которая вела к входной двери.

И тогда, когда я уже собирался покинуть дом, я внезапно вспомнил о том что хотел сказать.

- Акане-…

Я постараюсь чтобы никто не узнал меня.

Ради моей размеренной жизни и ради моей любимой сестры и семьи.

Не имело значения какие проблемы меня будут ожидать в будущем, я всегда буду носить маску и скрывать свою личность.

- ...Береги себя, ладно?

...Эта история о самом мрачном ученике в классе, который, на самом деле, вокалист очень популярной группы.

[Арка “Айдолы Новички Которые Дали Отпор Своим Семпаям”]

~Конец~

Продолжение следует…

[Арка “Айдолы Новички Которые Дали Отпор Своим Семпаям”]

~Конец~

Продолжение следует…

***

HamletJr:

Вашему вниманию иллюстрации, которые автор запостил как послесловие к главе. Большие цифры означают отсчёт дней до выхода первого тома ранобэ в книжном варианте:

・Ринка

・Хасуми

・Шиина

http://tl.rulate.ru/book/91719/3194322