Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 53. Объявился лучший в мире танцор

- Братик… я пошла…

- Ага, будь осторожна~.

Это было на следующее утро в Суботу.

Выходной.

Акане, похоже, куда-то отправилась со своими друзьями.

Я провожал Акане около двери, у неё было грустное выражение на лице.

Она сказала, что не может отклонить их предложение и понимает, что находиться в очень привилегированном положении, раз её пригласил друг.

Прости, что спрашиваю тебя, идёшь ли ты с другом мужского или женского пола пять раз на дню.

- Братик, у тебя же сегодня нет никаких занятий с группой, ведь так?

- Ага, я подумывал просто поваляться дома. Буду держать оборону пока тебя нет.

- Угхх… Я тоже хотела остаться дома.

Акане выглядела очень грустно, сказав это.

Она всегда любит побыть дома с давних пор, ведь так?

Обычно она просто читает мангу рядом со мной в гостиной, пока я пишу песни… но по какой-то причине, она всегда выглядит невероятно счастливо.

Она всегда идёт сразу домой после школы, приходя раньше меня.

Следовательно, она почти всегда приветствует меня дома.

Мне немного жаль её из-за этого, что обладая такой насыщенной школьной жизнью, у неё внутри всё же есть и затворническая сторона.

Ну ладно. Акане теперь ушла, полагаю, я должен подумать над вопросом тренировок девчонок… Но как мне заполучить им инструктора по танцам…?

И пока я думал над этим, наш домофон зазвонил.

Кто это может быть так рано утром?

А потом гость самостоятельно открыл входную дверь, которую я забыл запереть.

Я же ещё сказал Акане, что «Буду держать оборону!», только посмотрите чем всё обернулось.

В двери стоял мускулистый, чёрноволосый молодой парень в чёрных солнечных очках.

Приподняв пальцем свои очки, он широко улыбнулся, показав свои сверкающие белые зубы.

- Хелоу, бро! Я пришёл учить тебя танцам!

Вскоре после этого на телевизоре вышел новостной выпуск, звук которого достиг моих ушей.

«...Послезавтра последний день тура по США группы ”G.G.Dragon”, их лидер Л. Драгон, в простонародье Эльдора, является самым популярным японским танцором в мире»

http://tl.rulate.ru/book/91719/3152549