Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 38. Идём и посмеемся над мрачным старшим братцем (Экстра ч.7)

- Я дома~.

- О, добро пожаловать. Ты задержалась?

Несколько минут спустя, когда девушки покинули дом, Акане открыла входную дверь с измученным выражением на лице и поникшей головой и вздохнула.

- Ага. Я им много раз повторяла, что хочу пойти домой как можно скорее, но в момент когда фотограф меня увидел, то пришёл в дикий восторг, сказав: «Настоящий самородок! Почему бы нам с тобой не сделать целый фотоальбом?»

По-видимому, они не давали ей так просто уйти.

Но, должен сказать, я могу понять, что чувствовал фотограф.

- Угх, твой Братик считает это непростительным. Как подло. Это ж насколько мне нужно будет раскошелиться, чтобы получить этот фотоальбом? Я даже готов потратить на него все доходы, которые буду получать со своей музыкальной карьеры.

- Хаах… Братик, зачем тебе использовать фотографии меня, если я нахожусь прямо здесь…

Акане была сбита с толку моими сестрофильскими словами, она уже начала отчитывать меня, но внезапно замолчала.

И тогда у неё на лице появилась странная гримаса… Что-то не так?

К тому же, это было довольно странно для неё сказать: «использовать фотографии меня», вместо «смотреть на фотографии меня».

Хотя меня это не сильно волнует.

- Братик, почему твои волосы расчесаны и уложены?

- Ох, точно. Понимаешь, полиция часто задает мне вопросы когда я выхожу наружу, ведь так? Мне бы не хотелось причинять тебе ещё больше проблем, поэтому с этого момента я буду выходить, выглядя вот так…

- Не смей даже носа своего высовывать, с этим лицом. Тебя обязательно кто-нибудь схватит.

- Т-ты так думаешь…?

Акане кивнула, пока она смотрела на моё лицо не моргнув и глазом.

- Да. Просто держи своё лицо скрытым, как до этого. Кстати, тебе совершенно не нужно покидать дом остаток своей жизни. Я позабочусь о тебе, Братик; буду делать для тебя всё что тебе только будет нужно.

- Т-так ты настолько не хочешь чтобы я покидал дом, да уж…

По-видимому, моё лицо было настолько плохим, что принуждало Акане предложить мне свою заботу на остаток моей жизни.

Акане даже не хочет чтобы я выходил наружу…

Она сложный для понимания человек из-за того, что она часто бросает такие шуточки с совершенно серьезным лицом.

И сколько бы не задумывался над смыслом её слов, я всегда обнаруживал что её шутки так или иначе связанны с оскорблением или издевательством надо мной.

- Л-ладно. Я немедленно верну свой прошлый внешний вид…

- ...М-можешь остаться таким ещё на немного! Нет, на самом деле я не против если ты будешь выглядеть так до конца этого дня?! Я-я имею в виду, что не спеши возвращать всё назад прямо сейчас!

- Ты, наверное, в чем-то права. Я тоже планирую не выходить больше наружу с этого момента.

- О-ох, верно! Давай и тебя сфотографируем, Братик! У меня как раз заканчиваются твои фотографии!

- Неужели фотографии относятся к таким вещам, которые могут заканчиваться…?

- Я-я-я, эмм, проливала на них чай! М-много раз! Это случается так часто, что я уже перестала считать!

Что ж, так она использует мои фотографии, как подставку для напитков, похоже на то. Как я и думал.

Кстати, вряд ли она проливает чай так часто, поэтому, наверное, она использует их чтобы выпустить пар…

Что же мне делать, если в один из дней я найду ноготь, застрявший в моём фото…

Я глубоко выдохнул из-за жалости к будущему, которое ожидает мои фотографии.

***

...Позже Акане окружат трое девушек, с которыми она до этого не обмолвилась в школе ни словечком. Следующее что от них последовало, это они все вместе сказали: «Мы хотим подружиться с тобой!»

***

Заметки автора:

Это конец дополнительной истории!

http://tl.rulate.ru/book/91719/3105947