Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 37. Идём и посмеемся над мрачным старшим братцем (Экстра ч.6)

- А-Аааах… Э-это было так прекрасно…

- Да уж… Как бы сказать, я и в самом деле почувствовала любовь в этой песне.

- Уверенна, что у тебя должно быть прекрасная девушка, Братик… В противном случае ты не смог бы спеть эту песню с такими эмоциями.

Пробормотали трое из них, заливаясь слезами.

У них была такая же реакция, как и у наших поклонников на концертах, которые слышали моё пение… Меня же не узнали?

И тогда по какой-то причине трое из них посмотрели друг на друга и кивнули.

- Н-нам очень жаль… Мы… на самом деле у нас были враждебные намерения (к Акане).

- М-мы просто завидовали… Поэтому мы думали о некотором публичном унижении.

- Ага. Но услышав твою песню, мы поняли, что это неправильно. Зависть — это не хорошо.

И потом все трое сказали это вместе.

- Нам очень жаль! (х3)

Слава Богу… похоже, они передумали в своих «плохих намерениях по отношению ко мне».

Наверное, они завидовали моей позиции старшего брата к их обожаемой Акане.

Музыка и в самом деле потрясающая вещь, полагаю, что моя любовь к Акане передалась через песню.

- Всё нормально пока вы это понимаете. Пожалуйста, позаботьтесь также и о Акане после этого.

Сказав это, телефон в моём кармане завибрировал.

Я прочитал сообщение в Line и сказал девчонкам.

- Похоже, что Акане скоро придёт. Вы трое её лучшие подруги, так? Если хотите, то мы можем поужинать вмест…

- В-всё хорошо! Мы и так сильно стеснили тебя, поэтому нам лучше сейчас разойтись по домам!

- Твоё выступление было просто прекрасным!

- Пожалуйста, не говори Акане что мы приходили! Ч-что ж, пока-пока!

Наверное, они пришли ко мне домой, не сказав ничего Акане.

Оказывается, было много учениц, которые тайно и в одностороннем порядке обожают Акане.

Если такое дело, то для меня будет лучше сохранить тот факт, что они приходили, в секрете.

Всё же они просто волновались о Акане и не имели ни одного плохого намерения по отношению к ней.

http://tl.rulate.ru/book/91719/3100319