Готовый перевод The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band / Самый мрачный ученик в классе на самом деле вокалист очень популярной группы: Глава 4. Сегодня моя сестра снова рассердилась

Понедельник.

На следующий день девушки собрались около окна в нашем классе.

- Это были лучшие воспоминания в моей жизни!

- Сакино, это было восхитительно и очень круто!

- Шион-кун в живую был потрясающим~ Я могу начать мечтать о нем каждый день…

Девушки, которые выиграли от того, что рискнули пойти на внезапный концерт по информации от Каминоги, смогли меня увидеть.

- Прошел только день, но у меня все ещё слёзы наворачиваются просто от того, что я вспоминаю вчерашний день.

…В тоже время я.

- Вау, Китаро и в самом деле двигается, как ёкай….

- Я чувствую себя нехорошо! Думаю, что мной начинают завладевать злые духи…

Получая жестокие слова от девушек, меня лихорадило, сидя за своей партой.

Причиной этого стал вчерашний внезапный концерт.

Проведённый с помощью экстренных приготовлений.

Я передал свою благодарность всем, кто был втянут в это событие.

Я и в самом деле достиг физических и ментальных пределов своих сил.

Но я не мог себе позволить, отсутствовать в школе.

Поэтому только «Сегодня»…!

- Что ж, сегодня у вас будет тест~ - наш классный руководитель раздал ответные листы с голосом, который звучал очень немотивированно.

Да, сегодня Экзаменационный день.

Я не мог отсутствовать потому, что мне нужно поддерживать моё первое место в школьном рейтинге.

Ведь моя главная роль, это просто быть учеником.

Мне просто нужно сдать тест на следующий же день после моей музыкальной деятельности.

Моя сестра пыталась остановить меня от похода в школу этим утром. Она была очень напориста.

- Нет, Старший Брат! Ты определенно должен остаться дома! Ты же даже не спал!? Ты умрёшь!

- Акане, я не знаю, когда моя звезда музыкальной карьеры погаснет! Вот почему мне нужно получать хорошие оценки!

- Все хорошо! Мне больше ничего не нужно, если у меня есть Старший Брат! Поэтому, пожалуйста!

- В настоящее время мы без отца, поэтому я должен получать хорошие оценки, чтобы у меня не было проблем с работой в будущем!

- Даже если у тебя не будет работы, все будет хорошо, так как я буду кормить Старшого Братика остаток моей жизни! Поэтому, пожалуйста, не иди!

- Отпусти меня, Акане! Я должен идти!

- Не закрывай свои уши и слушай что говорю! Уаааах!

Я, который обычно очень спокойный, сказал это, пока она схватила за мою руку, останавливая меня.

Я же остался глух и, сказав своё мнение, покинул дом, не оглядываясь назад.

Если бы я услышал хоть одно слово от моей любимой сестры, то точно бы остановился.

Или даже скорее моё сердце было бы разбито, наполнившись раскаянием.

Я должен поступить в хороший университет, если дело примет экстренный оборот.

И я обязан найти хорошую работу.

Я защищу свою семью…!

***

- ...Я дома~

Кое-как закончив тест, я вернулся со школы.

Страх окутывал меня, когда я входил в дом.

На входе стояла моя покрасневшая младшая сестра, она сидела и ждала с рассерженным выражением на лице.

- Добро пожаловать назад. Вот, поскорее переоденься, а потом иди пораньше в кровать.

- Ох, охх….

Она сказала это без каких либо эмоций, а потом передала мне мою пижаму.

Я пытался разглядеть её чувства…

Мне было стыдно вспоминать этот утренний переполох.

Но я все равно волнуюсь за свою семью.

...или что-то вроде этого.

Также, она, наверное, зла на меня из-за того, что я в конце концов пошел в школу.

Вот простая шутка, чтобы успокоить её.

- ...Акане, хочешь поспать вместе?

- Х-Хах!? Н-н-не пори всякую чепуху! Просто иди спать, придурок! - лицо Акане ярко покраснело, и она громко на меня накричала.

Итак, я направился в свою комнату.

Тебе не нужно так это ненавидеть…

Когда я был первогодкой, то было так, будто она жила за другой стороной холма.

Будет ли моя сестра, которая постоянно зла на меня, любить меня?

Это первый шаг на пути Сестрофила.

Я забрался на кровать в моей комнате.

- Это же был твой шанс! Идиотка!

Я услышал голос моей сестры в соседней комнате.

Не знаю в какую игру она играет, но это не прилично с её стороны так пылко кричать.

Хотя это будет нормально, когда два человека будут поглощены чем-то таким, надо будет спросить её потом, могу ли я присоединиться.

Я закрыл свои глаза, слушая шумные звуки около моей кровати, доносящиеся из комнаты рядом.

http://tl.rulate.ru/book/91719/2958334