Готовый перевод The Extra’s Academy Survival Guide / Руководство для статистов по выживанию в Академии: Глава 18. Запутанные сети судьбы. Часть 1

– Приветик!

Я одной лишь силой воли подавил инстинктивную гримасу, которая хотела завладеть моим лицом. Когда я с охапкой съедобных трав вернулся в лагерь, мое импровизированное кресло занял нежданный гость.

Там сидела Йенека, второкурсница, известная своими способностями к манипулированию духами. Она восседала на бревне, которое я соорудил и для сидения, и для колки дров.

Раскачивая ногами, она жизнерадостно меня поприветствовала.

Наши пути уже однажды пересекались возле дерева-хранителя Мерильды, и мы время от времени обменивались приветствиями, когда встречались на уроках.

Однако я не мог вспомнить ни одного случая, когда бы искренне ответил на ее дружелюбие.

По правде говоря, я старался избегать Йенеки, поскольку ее окружение обладало удивительным умением вторгаться в самые неподходящие моменты.

Хотя это служило моей цели ограничить общение с Йенекой, ее это, видимо, раздражало, так как она стремилась расширить круг своих знакомых.

Я готов был поклясться, что друзья предостерегали ее от общения со мной, пресловутым Эдом Ротстейлором, заявляя, что от моего общения нет никакой пользы.

К сожалению, Йенеке была свойственна независимость, граничащая с детской непосредственностью.

Несмотря на жизнерадостность, она была удивительно упряма в своих убеждениях и часто упорно отстаивала свои идеи.

Примером тому текущая ситуация.

– Потрясающее место! Словно скрытое святилище! – Ее детский энтузиазм напоминал радость малыша, наблюдающего первый снегопад в сезоне. — Не возражаешь, если я буду приходить почаще?

Я боялся причинить ей боль прямым отказом. Было что-то в ее жизнерадостном характере, что пробуждало в людях защитный инстинкт.

Несомненно, именно за это ее и обожали одноклассники.

– Чем это место отличается от других?

– Оно источает авантюрное очарование. Разве ты не чувствуешь этого, Эд?

Действительно, мое повседневное существование было вечной авантюрой. Всего два дня назад я неумело повел себя с огнем и, когда на рассвете пламя погасло, чуть не стал жертвой дикого кабана…

Однако наши представления о приключениях, казалось, находились на противоположных концах спектра…

– Я надеялась, что мы сможем продолжить разговор… У меня есть несколько вопросов, и что ж… я полагаю, что мне нужен совет.

Почему я, а не кто-то другой?.. Задавать ей прямые вопросы казалось чрезмерно бессердечным.

Несмотря на необходимость сохранять некоторую дистанцию, относиться к ней с откровенным пренебрежением было бы слишком жестоко...

И наоборот, излишнее дружелюбие тоже не поможет.

— Как ты узнала об этом месте?

Лагерь располагался в отдаленном уголке обширного северного леса, вдали от студенческих общежитий.

Лишь немногие избранные знали о моем скромном жилище.

— Может быть, волк рассказал тебе?

Мне показалось, что наиболее вероятным информатором была Мерильда.

Мерильда, высший дух ветра, общалась с Йенекой.

Учитывая ее роль хранительницы леса, можно было предположить, что она поделилась с Йенекой знаниями о моих скудных попытках выжить, спрятавшись глубоко в лесу.

– Нет, Мерильда часто говорит о тебе, но... Она не разглашает таких сведений, как точное местоположение твоего лагеря или твои личные секреты. Она уважает твою частную жизнь.

Кто бы мог подумать, что этот дух обладает таким глубоким чувством конфиденциальности? Я предполагал, что натура сплетницы заставит ее выложить Йенеке все подробности обо мне.

Тогда вопрос на миллион долларов: кто разболтал Йенеке о моем лагере?

– И ответ... *барабанная дробь, пожалуйста*.

Она имитировала барабанную дробь, демонстрируя самодовольное выражение лица, но я уже догадался, о чем идет речь.

– Белл… черт возьми…

– Ух ты! Ты быстро соображаешь!

Имя Белл Мейя еще не упоминалось в моей истории, оно принадлежало старшей горничной Офелис Холла, самого роскошного среди трех общежитий Академии Сильвении.

Чтобы выяснить, как она сообщила Йенеке о моем лагере, надо отмотать время примерно на неделю назад.

***

[Имя: Эд Ротстейлор]

Пол: Мужской

Возраст: 17 лет

Год обучения: Второй

Вид: Человек

Достижения: Нет

Жизненная сила: 6

Интеллект: 5

Ловкость: 9

Сила воли: 8

Удача: 6

Подробнее о боевых навыках ≫

Подробнее о магических навыках ≫

Подробнее о жизненных навыках ≫

Подробнее о навыках алхимии ≫

У меня выдался подходящий выходной, чтобы справиться с накопившейся заброшенной работой.

После утра, посвященного охоте, я постирал пропитанную потом одежду и повесил ее сушиться у ручья.

Тяжелая совместная боевая тренировка с триумфом завершилась, и с тех пор быстро пролетели две недели.

Общаться с центральными персонажами этого сценария было утомительно — я чувствовал, что постарел на десять лет.

Меня не отпускал страх, что я могу негативно повлиять на основной сюжет, осторожно идти по канату, жонглируя при этом требованиями повседневной жизни было действительно утомительно.

Однако после боевой тренировки мое взаимодействие с ключевыми персонажами стало минимальным, что дало короткую передышку.

Свобода действий, позволяющая сосредоточиться только на учебе и выживании, привела к небольшому увеличению атрибута жизненной силы.

С другой стороны, начал стабилизироваться относительно высокий атрибут ловкости. Подняться выше 10-го уровня в каждой из категорий будет непросто.

6 жизненной силы не так уж и плохо. Ничтожное значение по сравнению с показателями студентов боевого факультета, но выше среднего для простого человека.

Все-таки 10 служило эталоном исключительных характеристик. Как мастерство, так и основные атрибуты переставали колебаться, как только превышали 10, и последующее продвижение требовало кропотливых усилий.

Учитывая, что эндшпильные характеристики находились на 20-м уровне, мне еще предстояло подняться в эту гору.

Тем не менее, это было предпосылкой для замечательного игрового персонажа, а не обычного человека. Даже на данном этапе мои способности были хороши.

Из-за неустанного тяжелого труда я стал набирать немного мышечной массы.

Стоя на берегу реки без рубашки, я оценил свою физическую форму.

– Действительно, атрибут жизненной силы, похоже, имеет значение.

Изнурительный режим, который за последние два месяца раздвинул границы человеческой выносливости, заставил мое тело адаптироваться и развиваться.

Мне далеко еще было до мускулистого Адониса, но вокруг моего живота, плеч и рук появились тонкие, функциональные мускулы.

Значительно достижение по сравнению с моей прежде худощавой фигурой.

С таким уровнем я достиг значительного прогресса в физическом развитии.

Однако уровень моего мастерства в стрельбе из лука оставался крайне низким, а владение кинжалом – самым эффективным вторичным оружием – еще не было достигнуто. Я прошел долгий путь, но впереди меня ждало еще много интересного.

– Я должен тренироваться сейчас, чтобы было проще потом... Я не должен останавливаться.

Прогресс до сих пор был похвальным, но я не мог довольствоваться им одним. Я вытянул руки, расслабил поясницу и принялся за решение задач, накопившихся за неделю.

Я израсходовал запас дров, поэтому должен был наколоть новых. Вечером я планировал заняться плетением рыбацкой сети.

Оставшиеся шелковые нити я использую для создания сложной сети, придется переплетать диагональные линии и завязать их узлами на каждом пересечении.

Зачем делать сеть? Отчасти для ловли рыбы, но что более важно, для сохранения улова.

Хотя мясо можно было хранить в землянке для консервации, оно все равно быстро портилось. Засыпать все солью было нецелесообразно, так как доступность соли из морской воды была ограничена.

Таким образом, я задумался о копчении. Слегка приготовив и высушив поверхность древесным дымом, я на несколько дней увеличу срок хранения мяса, освободив время для учебы или других усилий по выживанию.

Однако копчение не сильно спасало рыбу. Более того, оно ощутимо влияло на вкус, а мне хотелось довести заработанную тяжким трудом рыбу до совершенства.

Поэтому я решил создать сеть, привязать ее к ветвям и организовать в проточной воде собственную рыбную ферму. Если все получится, то у меня будет живая рыба, свежая и вкусная.

Такая цель стоила усилий. Недельные занятия в академии высасывали из меня энергию, столь необходимую для выживания, на выходных мне нужно было больше отдыха.

Я приготовился наколоть дров, проверить высохшую форму и заняться сетью.

– Хрр... Хрр...

Разминая на ходу плечи, без рубашки, я направился к пню, предназначенному для рубки дров. Естественно, Ленивая Люси заняла это место, свернувшись калачиком и задремав.

С предельной легкостью и фамильярностью я поднял Люси Мейрил и небрежно перекинул ее через плечо. Одним плавным движением я перенес ее в деревянное убежище.

– Угх, ак!

Оказавшись внутри, Люси на мгновение заерзала, потому что ей стало неудобно. Однако пол в хижине представлял собой плюшевую кровать, усыпанную барсучьими и беличьими шкурами, что побудило девушку с тихим вздохом быстро погрузиться в сон.

К настоящему времени для Люси Мейрил стало обычным делом объявлять мой лагерь своим личным убежищем. Встреча с ней при таких обстоятельствах меня больше не удивляла.

– Мне нужно нарубить около пятидесяти поленьев, затем заняться формой. Через час закончу.

С этими словами я поплевал на ладони и решительно схватил топор. Когда я ударил по первому бревну, гулкий звук разорвал безмятежную тишину.

Бам!

– Уф... ак...

Я услышал гулкий треск и повернулся, чтобы увидеть Люси, нежно потирающую лоб. Очевидно, при резком пробуждении она по неосторожности ударилась о крепкий деревянный столб.

Люси, что была способна спать во время урагана и не просыпалась даже от ударов по розовым щечкам, окончательно пробудилась.

– ...Что случилось?

– ...Запах!

Прежде чем я успел задать следующий вопрос, она быстро схватила свою шляпу волшебницы и вылетела из лагеря, словно буря.

Ее проворные движения повергли меня в благоговейный трепет. В мгновение ока ее миниатюрное тело исчезло, не оставив после себя ничего, кроме порыва магической ауры, которая развеяла мой пот.

– Что это только что произошло?

Мне не потребовалось много времени, чтобы сложить головоломку.

– ...Кто-то идет?

Из зарослей появилась Белл Мейя, старшая горничная Офелис Холла, самой престижной резиденции Академии Сильвении.

http://tl.rulate.ru/book/91685/3754557