Готовый перевод The Extra’s Academy Survival Guide / Руководство для статистов по выживанию в Академии: Глава 9. Накануне начала учебы (2)

Благодаря скрупулезному воспитанию, данному мне родителями, одно только упоминание слова "поручитель" вызывало дрожь по позвоночнику и повышало кровяное давление.

Впрочем, это была моя личная причуда.

Тем не менее, отчаяние человека, загнанного в угол, – это невообразимо тяжелое бремя.

– Меня изгнали и оставили без гроша в кармане, теперь мне срочно нужно достать денег.

Услышать такое от однокурсника, с которым у тебя не было близких отношений, конечно, тягостно. Однако, я прекрасно осознавал этот факт. Собственно, именно поэтому я и обратился к Йенеке с такой просьбой.

– А может быть, ты просто одолжишь мне денег? – спросил я ее.

– Я понимаю!...

Доброта Йенеки превзошла все мои ожидания.

– Наверное, тебе было очень тяжело!...

От доброты и до "сочувствия" – она была достойна восхищения.

– Наверное, ты перенес много трудностей, о которых я даже не догадываюсь... Я не могу подобрать нужных слов, чтобы утешить тебя, но... надеюсь, ты справишься!

Ее веселый характер, лишенный всякого злого умысла, вызывал у меня подозрения. Разве она не знала, кто такой Эд Ротстейлор?

Вряд ли он заслуживал пустых комплиментов. Однако доброта Йенеки превзошла сама себя.

– Но... Я тоже в тяжелом положении... Будь на то моя воля, я бы помогла тебе, но у меня в семье дела идут совсем неважно...

Йенека выросла на скромном ранчо в восточной части королевства Спард. Семья ее не была богатой; скорее, она росла как крестьянка и все детство играла в полях.

Единственной причиной, по которой она могла посещать такую престижную академию, был ее замечательный духовный резонанс. Ее способности принесли ей хорошие оценки и стипендию.

– Но не падай духом! Я буду болеть за тебя!

Сияющая улыбка была ее визитной карточкой. От ее вида согревалось сердце.

Однако, зная, что ее ждет... сложно было наслаждаться этой улыбкой.

***

На том месте, откуда только что ушел Эд Ротстейлор, сидела девушка и тянулась рукой куда-то вдаль.

– Как ты и сказала, Мерильда, он действительно эксцентричный человек.

Среди студентов Академии Сильвении только трое обладали достаточно высоким духовным резонансом, чтобы чувствовать уважаемого духа ветра Мерильду.

Одной из них была Йенека Палеровер, студентка второго курса.

Второй – разносторонне талантливая "Ленивая Люси", преуспевающая в различных магических дисциплинах.

Третьей – Мелина, старший профессор духовных исследований.

– В прошлом году он был другим.

Когда она протянула руки, мимо пронесся порыв ветра. Внезапно материализовался массивный волк, сплетенный из воздуха.

Выдохнув, волк прижался мордой к руке Йенеки и тихо зарычал.

Девушка ухмыльнулась, поглаживая огромную челюсть волка, во много раз превосходившую размеры обычного животного.

— Надеюсь, что однажды я смогу заключить с тобой контракт, Мерильда.

Хотя они уже были как семья, магическая сила Йенеки была еще слишком слаба, чтобы заключить контракт с Мерильдой. Недавно ей удалось подписать контракт с высокопоставленным духом огня Таканом, но сразу же после этого Йенеке пришлось пережить десять дней и ночей лихорадочной агонии.

– Теперь ты даже приняла форму волка... Ты все больше напоминаешь правительницу леса.

Будучи высокопоставленным духом ветра, Мерильда меняла свой облик при каждой встрече. Она представала то в виде огромного орла, то грозного крокодила, а иногда и в виде дикого кабана.

Мерильда могла принимать вид разных существ, но впервые она появилась в образе волка.

Йенека уткнулась лицом в пушистый мех и захихикала, потершись о него щекой.

– Сколько бы я ни размышляла, не могу поверить, что он может тебя видеть.

Прижавшись к Мерильде, Йенека погрузилась в свои мысли.

Она размышляла об Эде Ротстейлоре, от которого отреклись за какой-то неблаговидный поступок. У него не было ни таланта, ни магических способностей.

Но теперь ее заботили его слова.

"Думаю, даже у свирепого гигантского волка может быть доброе сердце."

Так он сказал.

Он говорил о Мерильде в форме волка, но только Йенека, вернувшись после каникул, увидела ее такой. Он произнес те слова так беззаботно, словно речь шла о чем-то незначительном.

– Кто он?

И последующие слова раскрыли его намерения.

Загнанный в угол человек не стал бы притворяться отчаявшимся и так небрежно просить денег взаймы.

Даже Йенека, которая казалась легкой на подъем и постоянно носила на лице глупую улыбку, обладала острым чутьем, как и все остальные.

Когда она попыталась приблизиться к нему, он незаметно уклонился.

— Ну, наверное, бывают такие люди… Ведь я всего лишь человек.

В гневе она игриво пнула Мерильду по меху, но невинный пинок не представлял угрозы для духа, чья кожа была прочной, как сталь.

– Я так хорошо к тебе относилась, а ты меня отвергаешь... Нечестно.

Никакой романтики, просто ей казалось, что ее отвергли без видимой причины, из-за чего она чувствовала себя обижено.

– Что ж, мы еще будем пересекаться, поэтому нам следует познакомиться поближе.

Зарывшись лицом в мягкую волчью шерсть, Йенека крепко обнимала Мерильду и лучезарно улыбалась.

Действительно, человеческие отношения непредсказуемы. Она задумалась о прошлом курсе, когда у нее появилось много друзей. Однако в этом году, похоже, судьба свела ее с еще более интересными личностями. В том числе и с Эдом Ротстейлором, который привлек ее внимание. Даже Мерильда назвала его "интересным человеком".

Для Йенеки мир всегда казался добрым, сродни цветочному полю, вечно источающему благоухающий аромат.

Приветствуя других своей яркой улыбкой, она могла согреть их сердца и вызвать смех.

Каким бы добрым ни выглядел человек, в его сердце неизбежно возникает тьма. Мерильда это понимала.

Тем не менее, Йенека не сомневалась, что ее сияющая улыбка однажды откроет чужие сердца.

– Завтра начинаются занятия; я должна снова посвятить себя учебе.

И вот появился сокурсник, который заинтересовал ее. Уже один этот факт радовал Йенеку.

* * *

– Наверное, она уже забыла про меня, да?

Я сидел перед костром и приводил в порядок свой наряд, чтобы сделать его аккуратным, но незаметным.

Первым делом я как можно аккуратнее зачесал назад свои золотистые волосы. Затем я удалил с одежды все ненужные аксессуары. Бритье растущей бороды также существенно изменило мой внешний вид.

В конце этого семестра вопрос оплаты обучения станет суровой реальностью. Если я не смогу получить стипендию, то буду вынужден немедленно покинуть академию.

Это означало, что в течение этого семестра я должен буду неустанно тренироваться.

Хотя учебная программа факультета магии предлагала больше свободного времени, чем можно было бы ожидать, обучение оставалось постоянным занятием.

За последние несколько дней мой магический резонанс и владение прямой элементальной магией заметно улучшилось. Ведь я применял их ежедневно – будь то рубка деревьев или разжигание костра – использовал их многократно, чтобы путем практики обеспечить себе выживание и повысить мастерство.

[Подробнее о магических навыках].

Уровень: Низкоуровневый волшебник

Специализация: Элементы

Общая магия:

* Быстрый Кастинг Уровень 2

* Чувство Маны Уровень 5

Магия Огненного Элемента:

* Воспламенение Уровень 5

Магия Воздушного Элемента:

* Клинок Ветра Уровень 4

Моя основная магия достигла значительного прогресса. Конечно, получить десятый уровень было не очень сложно, но продвигался я все равно быстро.

Тем не менее, самообучение имело свои пределы. В академии у меня будет доступ к широкому спектру магии для изучения и использования.

В то же время мое мастерство в практических навыках естественным образом увеличилось, что сильно повлияло на мою ловкость.

С боевыми навыками все оказалось сложнее. Мои физическая и мышечная силы были чудовищно низкими.

За последние несколько дней я выполнял различные физические упражнения, но мои показатели оставались неизменными. Похоже, это проклятое тело не обладало врожденными способностями к физическим нагрузкам.

Но я не из тех, кто уступает перед лицом невзгод.

– Акробатические упражнения бесценны для наращивания физической силы.

Хотя на данном этапе, когда каждый день представлял собой серию акробатических упражнений, выделение определенного времени для тренировок могло показаться бесполезным.

Тем не менее, я жил в подходящем месте. Северный лес, в котором я поселился, находился довольно далеко от учебного округа в южной части острова.

В день моего изгнания я бесцельно бродил по лесу, на дорогу ушло полдня. Все то время я шел, погрузившись в раздумья, делая перерывы в пути, блуждая по разным тропам.

Но расстояние отсюда до учебного округа было приемлемым. 

В основе всего – физическая сила. Независимо от технического совершенства и отточенных магических способностей, в основе всегда лежала физическая сила.

Я слышал, что студенты боевых факультетов пробегают такую дистанцию каждое утро, так что для меня это не должно было стать непреодолимым испытанием. Несмотря на то, что я учился на магическом факультете, мне ничего не оставалось, как подражать распорядку дня студентов боевого факультета. Протестовать по этому поводу было некогда.

Буду каждое утро бегать в академию, оттачивать свои боевые навыки, охотиться и заниматься деревообработкой, чтобы выжить.

Одновременно с этим мне необходимо будет постоянно развивать свои магические способности, совершенствуя чувство маны и фундаментальную элементальную магию.

Кроме того, создание различных предметов, необходимых для выживания, будет соответствовать моим жизненным навыкам. Увеличение моей ловкости и опыта в различных производственных навыках окажется неоценимым в будущем.

Однако мои познания в алхимии… Я оставался в нерешительности. В настоящее время мне не хватало необходимых магических инструментов и алхимических принадлежностей.

– Как бы то ни было, этот семестр потребует от меня непоколебимой концентрации на тренировках.

О, пожалуйста! Будет здорово, если я не привлеку лишнего внимания. У меня уже достаточно хлопот.

Пожалуйста...

http://tl.rulate.ru/book/91685/3027209