Готовый перевод Orc Lord / Орк Лорд: Глава 25. Возвращение домой (ч.2)

Глава 25. Возвращение домой (ч.2)

– Это было оочень вкусно. В последнее время совсем не ела овощей, аж соскучилась…

Пэтч посмотрел на Элианору, которая небрежно откинулась на стуле. Ее прическа и одежда были в полном порядке, а глаза сияли. Она не была похожа на человека, который пропадал две недели бог знает где.

Полуэльф вздохнул:

– Ну, сначала о главном. Остальные целы?

– Ностель и Рудан? Да, они в безопасности, как и я.

– Сестренка, я так рада, что ты жива!

В улыбающихся голубых глазах Олив дрожали слезы, и у Элианоры приподнялись уголки губ. Протянув руку, она погладила беспорядочно заплетенную голову девочки.

– Ты молилась за меня, пока меня не было, Олив?

– Да! – кивнула девочка и мило сжала кулачки. – Я молилась каждый день! Всем сердцем!

– Тогда понятно почему всё так случилось.

Пэтч смотрел на трогательную сцену между сестрами со стороны, но он должен был кое-что спросить. 

– Элли, а что случилось? Почему ты исчезла на две недели?

– Да-да, я расскажу всё. Но давайте пойдем куда-нибудь, устроимся поудобнее. Это действительно захватывающая история.

А Пэтч вдруг почувствовал, что мирная улыбка на девичьем лице стала несколько зловещей.

◆        ◆        ◆

Переместившись в гостиную, Пэтч и Оливия с нетерпением стали ждать рассказа Элли.

– Итак, все началось, когда мы с Ностелем и Руданом взяли одну миссию от Гильдии. Это был запрос на зачистку кобольдов. Мы думали, что Ностель поможет нам избежать сильных монстров, так что мы решили справиться без тебя, Пэтч. Но мы даже не добрались до лагеря кобольдов, когда поняли, что полностью окружены.

– Кем?! – закричал Пэтч, ерзая от ожидания.

– Десятками орков-охотников.

– Ух ты! – Пэтч и Олив завизжали в один голос, и Элли усмехнулась.

– Но они не были обычными орками. Эти орки были слугами божественного посланника!

– Божественный посланник?! – глаза юной жрицы сверкнули. – Значит, мои молитвы сработали?!

– Похоже на то. Уверена, боги устроили нашу встречу благодаря твоим молитвам, Олив.

– Что это был за божественный посланник? Какое-то Святой Зверь? – Пэтч почему-то чувствовал небольшой скепсис.

– Вовсе не Святой Зверь. Монстр.

– Э? Монстр? Но сестренка…

– Это звучит безумно, правда? Никогда не было монстра, дружелюбного к людям, да и их тела отвергают святые атрибуты. Но я видела это собственными глазами. Вождь племени орков обладал святым атрибутом. Я не могла поверить в это. Уверена, здесь точно замешаны боги.

Это была очень странная история, но Пэтч решил принять ее. Пока что.

– Так что же произошло после того, как вас окружили?

– Нас повели в их деревню на встречу с вождем. Именно она отдала приказ доставить нас сюда невредимыми.

– Вождем была женщина? Это странно…

– Да, она была очень странной. Святой орк, у которого были совсем другие качества, которых нет ни у одного обычного орка. Например, она занималась не только охотой, но и домашними делами, и даже была ученым. Она не обжиралась едой, как другие орки, и хотя она была оркской самкой, она не была похотливой. Если бы я не провела две недели в ее деревне, я бы сама не поверила, что такой орк существует.

– Подожди, получается, вы не выполнили свое задание, если провели все время в деревне. Мы ведь должны заплатить штраф? – Пэтч уже давно привык беспокоиться о деньгах, благодаря своей дорогостоящей профессии. Этот вопрос вызывал у него прямую озабоченность.

– Не беспокойся. Божественный посланник послал своих слуг покорить Кобольдов от нашего имени. Мы можем отдать доказательства в гильдию завтра.

– Эй, Элли, расскажи мне больше о Святом Орке! – как молодой обучающейся жрице, эта тема уже полностью заинтересовала Оливию.

– Давайте посмотрим. С чего мне начать... –  Элионора остановилась, чтобы подумать, поправляя очки. – Ах да, точно. Ее звали Вира.

Они продолжили разговор после заката. Некоторые из историй были смешными, особенно те, что были о взаимоотношениях Ностеля со Святым орком. Пэтч даже почувствовал, что хотел бы встретиться с орками после этих историй. Наконец, когда он подумал, что больше не сможет сдерживаться, Олив спасла его, спросив именно то, что он хотел знать.

– Эй, Элли, а где эта деревня орков?

Лицо Элианоры вдруг напряглось, затем расслабилось и девушка извиняющисе улыбнулась.

– Прости, Оливия. Но это главное, о чем попросила Вира не говорить...

– Уу... – нахмурилась девочка. – Тогда в следующий раз, когда пойдешь туда, возьми и меня!

Элли выглядела удивленной, и даже Пэтч обернулся со странным взглядом.

– Эм ... Ну ... пока ты официальная жрица, я думаю, все будет хорошо, – предварительно пообещала она.

– Может быть, я тоже пойду. Этот лес - отличное место для сбора трав.

– Ах! – Элианора хлопнула в ладоши при словах Пэтча. – Я вспомнила! Как прошли тесты на повышение, Пэтч?

– А? Это…

Олив дернула халат сестры:

– Сестренка, Пэтч рано ушел оттуда, чтобы позаботиться обо мне, когда ты пропала.

Пэтч чувствовал горечь, вспоминая то время. Оливия промолчала о том, что ее сестра считалась пропавшей уже три дня, прежде чем она обратилась к нему за помощью. Со своим мягким характером и добрым сердцем, она не хотела мешать ему сдавать экзамен. Для восьмилетней девочки, которая должна ухаживать за собой и кормить себя... само собой разумеется, она едва держала себя в руках.

Но Элианора этого не знала, а они не собирались ей говорить.

– Э?! Ты бросил свой экзамен?! Но как насчет твоего продвижения? Все слоты навыков уже заполнены…

– Всё нормально. Я договорился о переносе. Просто решил сдать в другое время, чтобы Олив находилась в храме, пока у меня будут тесты. Я закончу через три дня.

– Какое облегчение. Скоро я продвинусь дальше в гильдии магов.

– А? Ты ведь получила статус мага всего год назад? Куда ж еще дальше?

– Ну, что тут скажешь? Только одно. Познания Фиары в заклинаниях удивительны. Я уже могу успешно использовать <Ледяной выстрел>, который мог занять у меня еще один год. Еще немного... еще чуть-чуть, и я думаю, что у меня будет <Глубокая заморозка>.

– Это... невероятно.

Элионора улыбнулась.

– Мы собрали немного трав для вас, когда были там. Они в сумке у Рудана.

– Оу, мне сейчас они не нужны, я ведь еще не закончил с экзаменами. Но спасибо, это очень поможет в будущем.

◆        ◆        ◆

В то время как Элианора болтала о разных вещах, а Рудан ложится спать, Ностель с несчастным видом опрокидывал одну за другой чашки эля в местной таверне.

– Эй, эй, – завопил один знакомый, заметив его сгорбленным над барной стойкой в полном одиночестве, и решив полюбопытствовать. – Давно тебя здесь не видел. Тебе снова дала от ворот поворот очередная девица?

Почувствовав дружеское участие, Ностель начал жаловаться в очень пьяном виде о паре самых больших грудей, которые он видел в своей жизни и которые он упустил. А потом еще долго сетовал своему знакомому, неудачно окликнувшего его, на роковые решения в своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/9160/395836