Готовый перевод Reborn in Danmachi as a dragon kin / Драконорождённый [Данмачи]: Глава 41

Наконец-то наступил день рейда на базу Эвилус. Проснувшись, я сильно нервничал. Кто бы не нервничал, Эвилус были сильны, и я не был уверен, что мое существование изменит исход сегодняшнего рейда. Я был всего лишь очень сильным, но все же для 2-го уровня.

Максимум, что я мог уверенно сделать, это сразиться с умеренно сильным 3-м уровнем поровну, без способностей, конечно. Поэтому вступать в бой с группой людей, в рядах которых было несколько 6 и 7 уровней, было страшно.

Я глубоко вздохнул, чтобы успокоить себя. Я делал это не один. Другие семьи были сильны. Я расставил приоритеты для рейда и покинул поместье в полном снаряжении вместе с несколькими членами своей семьи.

Главной моей целью было спасти Арди и сохранить семью, а второстепенной - помочь мирным жителям спастись от набега Эвилус на город.

Не успел я отойти далеко от особняка, как меня охватило зловещее чувство. Казалось, что если я сейчас уйду, то что-то потеряю. Единственное, что приходило на ум, - это члены моей семьи и богиня.

"Михалис, возвращайся в поместье и возьми всех с собой, а также припасы и все наши вали. У меня очень плохое предчувствие". После этих слов Михалис ушел, не задавая никаких вопросов. Остальные члены группы со мной выглядели обеспокоенными.

"Не волнуйтесь, я просто хочу, чтобы все наши члены и богиня отправились в башню. Я считаю, что это самое безопасное место", - сказал я, пытаясь успокоить их.

Я пролистал свои записи, чтобы проверить, не пропустил ли я какую-нибудь информацию о том, что произойдет, и тут меня осенило.

Я забыл, что помимо поддельных драконов и Альфии, у Эвилуса был еще и Зальд. Я не мог поверить, что забыл даже записать его в своих записях.

Я мало что помнил о нем, кроме того, что он был авантюристом седьмого уровня из семьи Зевса, и если фальшивый дракон тоже седьмого уровня, то Орарио был в полной заднице.

Оставлять свою богиню дома под защитой одноуровневых было уже нецелесообразно, особенно если Эвилус посчитает наше существование помехой.

Идти со всеми в башню казалось правильным решением. Вскоре прибыл Михалис со всеми, кого мы оставили дома, кое-какими припасами и всеми нашими деньгами.

" Драко, что не так? Я думала, что буду сидеть дома весь день во время вашего рейда", - с сонным лицом сказала Бахамут. Я продолжил рассказывать ей о своих предположениях относительно того, как могут развиваться события.

"*Вздох*, ты слишком много беспокоишься, Драко", - сказала Бахамут теплым успокаивающим голосом.

"Я знаю, но безопасность моей семьи превыше всего", - ответил я, на что все члены моей семьи улыбнулись.

Отправив всех в башню, я направился к месту, назначенному для рейда с семьями Ганеши и Астреи.

Я надеялся, что у Финна есть план противодействия по атаке Орарио, но даже если бы он и был, как мы будем бороться с двумя известными седьмыми уровнями и потенциальным третьим?

Я помнил, что они как-то победили, но теперь, когда существовал я, была ли вообще гарантирована наша победа?

Я поприветствовал всех участников рейда.

Все они положительно ответили на мое приветствие. Все они выглядели немного нервными и напряженными, и мое веселое приветствие несколько разрядило обстановку.

"О, я забыл вам сказать. Финн сказал, что "Иштар" и некоторые другие искатели приключений будут мобилизованы для патрулирования города сегодня во время нашего рейда", - сказала Алиса.

"Это замечательно", - ответил я. Я не был оптимистом в отношении эффективности этого плана, но это было лучше, чем ничего.

“Может быть, Финн приготовил что-то еще", - подумал я, когда мы подъехали к базе, на которую собирались совершить налет.

Вскоре мы окружили здание, но я держался поближе к Арди - на случай, если это событие приведет к ее смерти.

Я вызвал свой гримуар и начертил руны земли и огня. Сегодня мне нужна была разрушительная магия, поэтому я выбрал огонь, а не ветер.

Половина семьи Ганеши и семья Астреи должны были войти на базу вместе со мной, а остальные должны были окружить базу, чтобы никто не смог сбежать и предотвратить засаду снаружи.

Когда мы вошли внутрь, я почувствовал, что что-то не так, и решил сменить руну огня на ветер. Я наложил заклинание отслеживание ветра, чтобы проверить, нет ли на базе в пределах моей досягаемости членов Эвилус, но ничего не обнаружил.

"Здесь никого нет", - закричал я, как только получил отклик от заклинания.

"Что, о нас знали?" - в шоке сказала Шакти. Я вдруг почувствовал, что в радиусе действия моего заклинания появилось несколько Эвилус.

"Быстро пошлите еще людей наружу, там может быть засада", - крикнул я. Шакти не стала терять времени и сделала это.

Вскоре в поле зрения появились враги, находившиеся в зоне действия моих заклинаний. Это была Валетта, авантюристка пятого уровня из семьи Танатоса.

Руководитель в рядах Эвилус и самый умный стратег. С ней было несколько членов Эвилуса, и они выглядели довольно сильными.

"Тск, Валлетта, это ты", - пренебрежительно сказала Шакти.

"Да, это я, и сегодня вы все умрете", - ответила Валетта и посмотрела на меня. Я почувствовал холодок по телу, но сохранил невозмутимое выражение лица.

"Сдавайтесь, мы уже окружили это место, или умрете", - сказала Шакти разъяренным тоном. Тот факт, что кто-то слил информацию приводила ее в ярость.

"Фу-фу-фу. Сегодня умру не я, а члены семьи Ганеши и Астреи, собравшиеся здесь сегодня", - сказала она снисходительным тоном.

Я заметил, что она не упомянула мою семью. Может быть, она просто забыла, но меня это все равно насторожило.

В следующее мгновение началась битва: члены Эвилуса начали атаковать. Я не хотел вступать в лобовую схватку и решил поддержать членов рейда заклинаниями, пока тем временем наблюдал за Арди, готовясь к внезапным засадам и помогал всем, кому мог.

Вскоре заклинание почувствовало, что к Арди сзади приближается что-то маленькое. Арди убила очередного врага и заметила маленькую девочку.

Она полностью ослабила бдительность и подошла к девочке.

Мне не хотелось убивать ребенка, но надо было что-то делать: если я правильно помнил, Эвилусы заложили в себя бомбы, так что даже если я пощажу девочку, она все равно умрет. Я бросил шип земли из-за спины девочки и проткнул ей руки и ноги, чтобы обездвижить ее.

*А-а-а-а!!*

Девочка закричала от боли. Нож выпал из ее рук, а ее обмякшее тело лежало на брошенных мной земляных шипах. Я почувствовал внутри себя пустоту.

Я пытался рационально найти причину, чтобы оправдать свои действия, но сейчас было не время. Хоть это и сомнительно с моральной точки зрения, но я сделал то, что должен был сделать.

Арди просто стояла в шоке от осознания того, что она чуть не умерла, а я только что проткнул ребенка.

Я не стал терять времени и продолжил поддерживать всех своими заклинаниями, запиваясь зельями разума.

Арди, как добрый человек, бросилась к девочке, чтобы остановить кровотечение, но я почувствовал опасность.

Я быстро наложил на Арди земляной купол, когда девочка взорвалась пламенем, и от нее остался только запах обугленной плоти. Как будто взрыв девочки был сигналом, остальные врагми начали самоубийственные броски в нашу сторону.

Звуки взрывов доносились как изнутри, так и снаружи здания. Валетта сражалась с Шакти, Алисой, Кагуей и некоторыми другими членами группы. После взрыва она вдруг начала смеяться.

"Ха-ха-ха, вас ждет лишь боль и отчаяние. Вы не сможете остановить то, что должно произойти, поскольку угли перемен уже зажжены".

Затем она использовала камикадзе в качестве отвлекающего маневра, чтобы сбежать через потайную дверь.

Я использовал зыбучие пески и земляные купола, чтобы защитить всех и замедлить врагов, которых смог. Как только Валлетта сбежала, Эвилусы стали более агрессивными и активными в своих самоубийственных атаках.

"Все выходите наружу!" - закричала Шакти, и все бросились бежать. Здание не выдержало непрерывных взрывов и начало рушиться.

Я использовал изменение земли, чтобы создать путь к входу. Большинство из нас выбрались, но были и жертвы, особенно со стороны семьи Ганеши.

Я был очень зол на Арди, она была самой склонной к самоубийству из всех, кто был здесь сегодня. Я понимал, почему она поступила так, но так просто терять бдительность в бою было глупо.

Даже после того, как она поняла, что ребенок собирается ее убить, она все равно проигнорировала окружающих ее врагов не задумываясь, направившись к девочке. Она могла бы дождаться окончания боя, прежде чем подходить к ребенку.

Как-то с этим покончено. Да и душевно было не так муторно от того, что я сам не нанес последний удар по девочке. Было ли это неправильно или правильно? Этого я не знал, но я сделал то, что должен был сделать, вот и все.

Можно ли было ее спасти, я не знаю. У меня просто не было сил, чтобы спасти всех.

http://tl.rulate.ru/book/91494/3400864