Готовый перевод Reborn in Danmachi as a dragon kin / Драконорождённый [Данмачи]: Глава 38

Прибыв в семейство Ганеша, я был проинформирован о деталях нападения на базу Эвилус. К моему удивлению, членов семьи Астреи здесь не было.

Мне сказали, что у них важная встреча с семьями Локи и Фрейи. Так что остались только я и семья Ганеши. Это немного разочаровало, но ничего не поделаешь.

Местом нашей вылазки была церковь, где Эвилус хранили запрещенные предметы. Мы потратили некоторое время, чтобы добраться до места. К моему удивлению, церковь выглядела как улучшенная версия той, в которой жили Гестия и Белл. Я не был уверен, что это именно то место, но это было неважно.

Мы окружили территорию и пробрались внутрь, но жители были найдены лежащими на полу, уже поверженными таинственной женщиной.

От таинственной женщины исходило сильное давление. Это заставило меня перейти в самое сильное боевое состояние, на которое я только был способен. Я полностью покрыл свое тело чешуей для защиты, а затем начертил руны земли и ветра. Наложил на тело каменную кожу, быстроту и повышенную прочность.

Мои руки превратились в когти, а чувства обострились до предела. Интуиция подсказывала мне, что эта женщина может убить меня в любой момент. Как нелепо в одну неделю столкнуться с двумя людьми, которые могут убить тебя в мгновения ока.

Я испугался, но знал, что не стоит нападать первым, надеясь, что у семьи Ганеши есть козырь в рукаве, потому что иначе мы все здесь погибнем.

Женщина не двигалась, но мне показалось, что она мне знакома. Я понял, что где-то ее уже видел, и тут меня осенило. Это была Альфия, один из самых сильных персонажей серии "Данмачи" и тетя Белла.

Я прикинул, как можно пережить эту встречу, если она окажется враждебной по отношению к нам, но ничего путного в голову не пришло.

Арди подошла к Альфии и заговорила с ней, что было очень смело с ее стороны.

"Эй, зачем ты их убила?" - спросила Арди.

"Они осквернили это место. Моя сестра любила это место, так что они заслуживали наказания за это, ты ведь тоже так думаешь?" - спросила Альфия жутко спокойным голосом.

"Уходите", - пробормотала Альфия, направляясь к выходу. Шакти направила оружие в сторону Альфии.

"Остановись, тебе придется пойти с нами. Мы не можем позволить тебе уйти", - сказала Шакти.

“А-а-а, ты с ума сошла. Этот монстр-босс хочет уйти, не убив нас, просто отпусти ее", - мысленно закричал я, так как слова Шакти, похоже, разозлили Альфию.

"Раздражаешь", - сказала Альфия. Она продолжала идти к двери. Я долго не давал ей пройти, незаметно отодвигаясь от выхода. Притворившись, что окружаю ее справа вместе с другими участниками.

Шакти была недовольна и решила применить более жесткий подход.

"Схватите её ", - сказала Шакти. Члены семьи Ганеша атаковали.

Альфия была немного возмущена этим и посмотрела в мою сторону. Увидев меня, она, кажется, разъярилась еще больше, или мне это только показалось.

Последнее, что я увидел, это как она что-то пробормотала, вероятно, заклинание, после чего в меня врезалось что-то твердое.

От удара я провалился сквозь стены. Меня вынесло за пределы церкви, и я упал на землю снаружи. Я перекатился несколько раз, пока мое тело не остановилось.

Боль пронизывала все тело, и я не мог осознать степень нанесенного мне ущерба. К счастью, я успел принять защитные меры, и не похоже, что нападение было направлено на то, чтобы убить меня. Голова пульсировала от боли, а зрение расплывалось.

Я с трудом поднялся на ноги и попытался сориентироваться. Мне удалось встать на колени и попытаться прийти в себя, прежде чем я почувствовал мощное присутствие, стоящее рядом со мной.

Подняв глаза, я обнаружил, что смотрю на Альфию. Она смотрела на меня с легким отвращением.

"Почему ты так смотришь на меня?" - спросил я, подавляя страх.

"Потому что ты выглядишь как мой старый враг", - ответила она. Единственное, что это могло быть - черный дракон.

"Так ты убьешь меня по этой причине?" - спросил я. Я действительно думал, что умру здесь. Если я умру, то мне нужно знать хотя бы причину.

"А кто сказал, что я тебя убью?".

“?” - я был уверен, что она меня убьет. Вдруг что-то с силой ударило меня, голова закружилась, сознание терялось.

Последнее, что я увидел, это как она бормочет что-то еле слышно, а рядом с ней появляется тот самый дракон, которого я встретил в подземелье.

*Отдышка*

В панике я проснулся и начал оглядываться по сторонам. Я заметил, что мы все еще находимся в церкви, и остальные тоже просыпаются.

“Что же, черт возьми, тут творится?!”.

Мое тело болело, поэтому я нарисовал руну воды и начал накладывать на себя заклинание. Я не знал, сколько времени прошло, но нам повезло, что мы выжили.

Немного подлечившись, я, выпив зелья разума, встал, чтобы помочь остальным. Самое страшное во всем этом - то, что Альфия была больна. Она могла сделать все это, будучи больной, а если бы она была в расцвете сил…

Мои мысли прервала Шакти. Она действительно чуть не привела нас всех к гибели. Нам просто повезло, что Альфия сегодня была милосердна.

"Простите, я неправильно оценила ее силу. Это едва не стоило всем вам жизни".

Ну, по крайней мере, она извинилась.

Члены семьи Ганеши сказали, что все в порядке, и мы оставили все как есть. Это была их семейная проблема, я не буду в нее лезть.

"Не кори себя за это, сестра. Мы не ожидали, что она окажется настолько сильной, мы все выжили, так что не унывай", - сказала Арди. Ее характер и жизнерадостность скрашивали настроение.

"Спасибо. Мы нашли предметы на складе. Мы можем считать эту базу уничтоженной и передать их гильдии", - сказала Шакти, и мы все согласились.

"Если бы только я владел космической магией, то мог бы награбить всё вали", - думал я, пока мы расходились. Пора было идти домой и отдыхать. Дважды за неделю чуть не погибнуть было очень утомительно для психики.

"Если Альфия так отреагировала, то что, черт возьми, сделает Айз, когда увидит меня", - думал я, прогуливаясь по улицам. Ну что ж, еще одна проблема на твоей тарелке.

По дороге домой я вспомнил, что должен забрать Бахамут из сада звездной пыли. Поэтому я изменил направление и пошел туда.

"Драко, наконец-то ты пришел", - сказала Бахамут. Она выглядела усталой, и мне стало интересно, чем она занималась весь день с Астреей.

"Чем ты занималась?" - спросил я. Мы начали идти домой, прежде чем она ответила.

"Я играла с Астреей в ту игру Уно, которую ты сделал. Но она отказалась признать поражение, и мы подрались".

Это был не тот ответ, которого я ожидал, но она выглядела счастливой, так что, думаю, все в порядке.

"Значит, ты умеешь драться", - дразняще сказал я.

"Хочешь как-нибудь попробовать побороться со мной?", - ответила она, выглядя очень серьезной.

"Нет, пожалуйста, пощади".

Я не хотел с ней драться. Я вспомнил тот день, когда она меня ударила. Это случилось задолго до того, как я поднял уровень. Я зашел слишком далеко в своей шутке, и это ее разозлило.

На следующий день я проснулся от улыбки Бахамут и не помнил, что произошло. С того дня я понял, что она сильна.

Ведь она была богиней-драконом, как она могла быть слабой? Единственная причина, по которой я ежедневно брал ее с собой в семейное поместье Астреи, - это паранойя, что ее все еще может убить Эвилус, когда меня нет рядом. Мы продолжали идти домой, ведя небольшие беседы.

Прибыв в наше поместье. Я созвал собрание всех членов семьи. Я рассказал обо всем, что произошло сегодня во время рейда. Это шокировало их, и я не знал, как их успокоить.

Я сегодня чуть не погиб, а они ничем не могли мне помочь, наверное, именно об этом они сейчас и думают.

"Успокойтесь, я ваш капитан. Я сделаю сильнее всех вас, так что не торопитесь и развивайтесь. Оставьте пока все сложные вещи мне. Когда вы все вырастете, тогда поможете мне нести бремя семьи. Поняли?", - сказал я уверенным громким голосом.

"Да", - ответили они в унисон. После чего я отпустил их. Сегодня был сумасшедший день, поэтому я занялся уборкой, обедом, отдыхом и, возможно, завтра отправлюсь посмотреть, что там с семьей Астреи.

http://tl.rulate.ru/book/91494/3399049