Готовый перевод Dark lord rising (HP) / Восхождение тёмного лорда (ГП): Глава 6: Признание правды (3)

Глава 6: Признание правды (3)

"Это было невероятно" прошептала Гермиона благоговейным тоном. "Моя магия сильно реагировала на тебя в течение последнего месяца или около того, но это совсем другое чувство. Я чувствовала себя в безопасности, довольной и любимой, почти как будто я вернулась домой. Я все еще чувствую твою магию, окружающую нас. Я не уверена, что это, но это правильное чувство, есть что-то еще, но я не могу выразить это словами". Глаза Гермионы расфокусировались, и Гарри наблюдал, как она перебирает свои мысли и чувства. Когда она закрыла глаза, на ее лице появилась улыбка, и Гермиона доказала, почему она была самой умной ведьмой своего поколения. "Это любовь, Гарри! Я могу почувствовать ее, если сконцентрируюсь на магии". Она закричала, открыв глаза, чтобы посмотреть на него.

Гарри сосредоточился на ощущении магии вокруг них, как это сделала она. "Я тоже это чувствую! Но есть что-то еще. Как будто мы как-то связаны. Если я сосредоточусь, то смогу почувствовать, как твоя магия смешивается с моей. Но что это значит?"

От размышлений их обоих отвлекли два одновременных хлопка - появились Добби и Винки. Оба эльфа почему-то выглядели безумно счастливыми. Затем, без предупреждения, они бросились в ноги Гарри, обнимая его, и так же быстро повторили процесс с Гермионой. Два крошечных эльфа практически подпрыгивали от восторга.

Гарри спросил: "Что происходит?".

"Хозяин Гарри не знает?" неуверенно спросила Винки. Гарри и Гермиона отрицательно покачали головами, поэтому Винки продолжила с улыбкой на лице. "Вы связались! Мы почувствовали это, поэтому сразу же пришли к хозяину Гарри и хозяйке Мионе" Добби энергично кивал головой в знак согласия с Винки.

"Что? Как?" спросил Гарри, неосознанно притягивая Гермиону ближе к себе.

К удивлению Гарри, именно Гермиона ответила на этот вопрос. "Конечно!" - засияла она, поняв, что произошло между ними. Затем, когда до Гарри дошли последствия этой связи, Гермиона сильно побледнела: "О, О, О!".

Опасаясь, что у Гермионы может начаться гипервентиляция, Гарри быстро подвел ее обратно к валуну и усадил к себе на колени, поглаживая ее по спине. Через несколько мгновений, когда Гермиона выпила стакан воды, любезно предоставленный Добби, он спросил: "Не могла бы ты объяснить мне, что это ещё за связывание?".

Она переместилась к нему на колени, чтобы смотреть ему в глаза, пока она рассказывала ему подробности о связи. "Гарри, пары, связанные узами брака, встречаются очень редко. Наша магия очень совместима, и мы теперь связаны магически". Из глаз Гермионы полились слезы, и она, всхлипывая, обняла Гарри. "О, Гарри! Мне так жаль! Я не хотела, чтобы это случилось".

Смущенный, Гарри держал ее, пока ее рыдания не прекратились, прежде чем спросить: "Что в этом такого плохого? Мы ведь любим друг друга?" Почувствовав, как она утвердительно кивнула ему в плечо, Гарри продолжил: "Я не могу представить в своей жизни никого другого, кроме тебя. Ты принимаешь меня таким, какой я есть, и от этого я люблю тебя еще больше. Ты также заставляешь меня хотеть быть лучшим человеком".

"О, Гарри! Ты не понимаешь, да? Мы женаты в глазах магии. Это очень древняя магия в чистом виде, и она постоянна".

Гарри сидел совершенно ошеломленный. Он был женат в четырнадцать лет! Пока он сидел там, обдумывая ситуацию, он пришел к выводу, что в его жизни действительно нет никого другого, с кем он мог бы себя видеть. "Гермиона, ты не против?".

Она утвердительно кивнула, продолжая крепко прижиматься к нему.

Очень осторожно Гарри поднял Гермиону и опустился перед ней на одно колено. Ее глаза стали огромными, как блюдца, когда она поняла, что он собирается сделать. "Гермиона Джин Грейнджер, выйдешь ли ты за меня замуж?".

"Да!" Гермиона вскрикнула, потянула Гарри к себе, обняла его и поцеловала, вложив в поцелуй всю свою любовь.

Всплеск магии от этого поцелуя был намного сильнее, чем от предыдущего. Они обнаружили, что теперь могут легко чувствовать эмоции друг друга, если сконцентрируются на своей связи.

Когда они, наконец, оторвались от поцелуя, оба улыбались со слезами на глазах. Добби и Винки все еще стояли там, оба плача от радости.

"Добби, Винки, вы не возражаете, если мы останемся наедине? Мы позовем вас, если нам что-то понадобится" пообещал Гарри эльфам.

Быстро кивнув, оба эльфа исчезли с хлопком.

Гарри протянул руку Гермионе, она с улыбкой вложила свою в его руку, и они отправились на прогулку вокруг озера. После нескольких минут дружеского молчания Гермиона спросила: "Что мы скажем моим родителям, Сириусу и Римусу?".

"Правду" просто ответил Гарри. "Но я думаю, что мы должны сказать им это лично. Это будет очень тяжело для всех них, особенно для твоих родителей. Есть ли книга, которая помогла бы объяснить связь?"

"Конечно, я могу попросить Добби или Винки взять копию книги, и мы сможем подарить ее им во время каникул".

Остановившись на дальнем берегу озера, Гарри повернулся к Гермионе и сказал: "Я люблю вас, миссис Поттер", наклонившись и нежно поцеловав ее.

"Я тоже люблю вас, мистер Поттер" сказала Гермиона, ответив ему взаимностью.

После нескольких мгновений, когда они смотрели друг другу в глаза, Гермиона сказала: "Нам лучше отправиться в замок, чтобы ты мог перекусить перед первым заданием".

Молодожены шли к замку рука об руку. Впервые в жизни Гарри почувствовал, что судьба наконец-то благоволит ему, и он повернул голову к Гермионе с самой большой улыбкой на лице, которую она когда-либо видела от него. Тепло и любовь, которые излучал Гарри, заставили ее покраснеть и улыбнуться ему в ответ так же сильно.

http://tl.rulate.ru/book/91445/3315264