Готовый перевод Was Bought by the Demon King Right Before the Ending / Был куплен королем демонов прямо перед финалом: глава 26: Ночная битва

Глава 26: Ночная битва

Вернувшись в гарнизон, Доротея немедленно отдала приказ о призыве всего гарнизона.

Возможно, потому что это передовая армия, они хорошо обучены сражаться в любое время, поэтому все солдаты собрались на парадном плацу менее чем через 30 минут полностью вооруженными.

Их число составляло около 3 000 человек.

Может показаться, что это мало для армии на передовой, но все они - демоны, физические способности которых превосходят человеческие.

Если бы они сражались против людей в тех же условиях, то смогли бы справиться с более чем вдвое большим количеством людей.

Вскоре Ева, вооруженная серо-белой полной пластинчатой броней, и Доротея, одетая как ведьма, медленно подошли к постаменту.

При их появлении на площади для сбора мгновенно воцарилась тишина.

Ева, выражение лица которой нельзя было увидеть из за шлема, осмотрела лица солдат, выстроившихся на площади, и громко крикнула.

"Внимание войскам!"

Затем, умеренным движением, все солдаты двигаются в соответствии с церемонией.

"Салют главнокомандующему!".

Цок!

Доротея, у которой было скучающее выражение лица, грубо махнула рукой и приняла приветствие солдат, а Ева, которая была рядом с ней, продолжила церемонию.

"Продолжение, салют национальному флагу, молчание в память о мучениках и исполнение национального гимна...".

"Пропущу..."

"... бесполезно, поэтому я это пропущу, и сразу же будет речь главнокомандующего".

Видя, как Доротея щелкает языком, а потом сразу пропускает, Ева изменила свои слова.

В адьютанты не взяли бы кого то глупого.

Когда она отошла от нее, Доротея, гордо вышедшая вперёд, прочистила горло.

"А-а-а... это Доротея, главнокомандующий".

Должно быть, она использовала магию усиления, но ее дерзкий голос был настолько четким, что даже мы с Камиллой, стоявшие в конце площади, могли слышать его в своих ушах.

Она окинула взглядом различных солдат, собравшихся на плацу, и спокойно произнесла.

"Кое-что произошло, несколько часов назад я поднялась на гору и увидела довольно интересное зрелище. Вы поверите мне, если я скажу, что в крепости Гамбург, что находится через горный хребет от нас была пробита дыра?".

Волнения, вызванные одной этой фразой, которую Доротея произнесла так, словно это не имело никакого значения, были огромными.

Это обьяснимо, потому что все демоны в этом месте не смогли прорваться через эту крепость и застряли здесь уже на несколько лет.

Все солдаты начинают громко разговаривать, спорить с солдатами рядом с ними, как будто те слишком тихие.

Не обращая внимания на суматоху, Доротея спокойно продолжила свои слова.

"Я убедилась в этом после того, как увидела это. Если мы не возьмём эту крепость в этот раз, то до конца жизни не сможем ступить на землю за Вулканскими горами. ... Не будет ли это слишком жестоко? Если, несмотря на такую золотую возможность, мы не сможем прорваться до конца".

Сказав это, Доротея резко замолчала и оглядела солдат под платформой.

Ее нарочитое молчание притягивает взгляды всех солдат к ней одной.

Этим умением часто пользуются агитаторы.

Затем она широко раскрыла руки и заявила.

"Как только крепость врага будет захвачена, разрешается любой грабеж. После победы в битве я приму все, что бы вы ни делали. Берите все сокровища, женщин и спиртное, что сможете захватить. Вместе с этим, вы получите честь взять неприступную крепость, в которую не проникали уже сто лет".

Ее голос не был громким, но обладал странной притягательной силой, которая заставляла слушателей внимать ее словам.

Именно это и называют харизмой.

"Принесите мне победу, которая войдет в историю". Засранцы. И наконец..."

Доротея продолжила, подняв правую руку и указывая на горы.

"Сегодня вечером идите в человеческую крепость и грабьте. Возьмите,что сможете."

-Вааааа!

Как только она закончила свою речь, все солдаты, собравшиеся на парадном плацу, разом испустили громкий крик.

Боевой дух армии был на пике.

***

Именно в казармах военного собрания я снова встретил Доротею.

Когда я вошёл в шатер с небольшим опозданием, Доротея, которая уже раскрыла большую карту и вместе с другими офицерами и писарями обдумывала, как захватить человеческую крепость, подняла голову.

Встретившись со мной глазами, она махнув рукой, позвала меня.

"Проходи, Патраш. Я сейчас размышляю о том, как прорваться через крепость противника. Пожалуйста, выскажи мне свое мнение без колебаний".

Окружавшие офицеры уставились на меня, словно на раскатанный камень, но я решил выйти из положения как можно бесстыднее.

"Посмотрим..."

Пробормотав это, я проскользнул между другими и проверил ситуацию на карте.

Долина, в которой была построена крепость маркграфа Гамбургского, с двух из четырех сторон состояла из скал, а дорога, ведущая к фронту, представляла собой узкий и длинный подъем, и укрытий было мало, что вынуждало наносить односторонний урон атакующей стороне.

Даже если бы нам удалось прорваться сквозь их натиск и добраться до входа в крепость, мы не смогли бы нанести ни единой царапины стенам, покрытым всевозможной магией.

Что касается мага 4-го уровня или выше, или мастера меча, но если бы человек такого высокого уровня шагнул вперед, он легко стал бы мишенью для лучников и превратился бы в ежа.

Рассмотрев несколько вариантов, я выбрал тот, который показался мне самым лучшим.

"Почему бы нам не послать сюда, для проникновения, обьединённое племя и зверолюдей?"

Сказав это, я указал на южную стену крепости.

Это было место, где большая часть стены недавно была разрушена масштабной лавиной.

Доротея, услышав меня, наклонила голову.

"Но с той стороны - обрыв. Неважно, насколько хороша выносливость зверолюдей, они не смогут нормально сражаться после того, как израсходуют свою выносливость, забравшись на такую высокую скалу".

Я покачал головой на ее скептическую реакцию.

"Нет. Похоже, что в этом направлении нет дороги, но если присмотреться, есть проход, по которому можно подняться снизу. Это тайный ход, который люди использовали для перевозки товаров. Мы можем проникнуть в него".

"...Откуда ты, который только вчера прибыл, знаешь, что здесь есть такой проход?"

"Я пробыл в горах Вулкана около трех месяцев во время войны пять лет назад. Этот проход я обнаружил тогда, но в то время не было способа как следует прорваться через вражескую крепость, поэтому я не потрудился сообщить об этом командованию."

Услышав меня, Доротея напустила на себя подозрительный вид, но вздохнула и кивнула, вероятно, потому что знала, что другого выхода нет.

"Тогда давайте сделаем так, как ты говоришь. Часть армии нападет с фронта, а отдельная группа, состоящая из быстрых зверолюдей , прорвется через южную стену, так?"

"Да. Какими бы крепкими ни были стены замка, они не смогут блокировать атаки изнутри, не то что снаружи".

Сказав это, я взял флаг с карты и установил его на южной стороне форта.

"Суть этой операции - отвлечение внимания. Основной отряд должен крепко прижать врага, чтобы отвлечь его внимание, а отряд отвлечения смог проникнуть в лагерь противника."

Затем Доротея спросила, поглаживая свой подбородок.

"Прежде всего, я понимаю, о какой уловке ты говоришь. Тогда что ты будешь делать во время битвы? Ты ведь знаешь, что нельзя просто так дразнить мага 5-го уровня?".

"Есть один способ, о котором я подумал заранее".

Сказав это, я спросил Доротею.

" В гарнизоне остались магические камни?"

"С чего это вдруг ты заговорил про волшебные камни?"

Я ответил с многозначительной улыбкой.

"Мне есть, где их использовать."

***

Донг! Донг! Донг! Донг!

Тяжелый звук барабанов эхом разносится по темному ночному небу.

Группа полностью вооруженных войск продвигалась к Белой долине, где была построена крепость Гамбург.

В авангарде стояла кавалерия армии Короля Демонов.

Среди них были кавалеристы на обычных лошадях, но были и кавалеристы на бикорнах или страшных волках, были и кентавры, которые наполовину были людьми, а наполовину лошадьми, и звери-носороги, чья кожа была похожа на броню.

Вскоре Ева, лейтенант главнокомандующего Доротеи и капитан кавалерии, поднял над головой длинное копье и крикнула:

"Всем построиться!"

Затем выстроившиеся за ней кавалеристы в унисон подняли свое оружие.

Роль кавалерии в этом сражении заключалась лишь в одном.

Открыть дорогу пешим воинам в заднем ряду для продвижения вперед.

Кавалерия Короля Демонов, не имеющая себе равных по мгновенной разрушительной силе и пробивной мощи, вскоре закончила все приготовления к атаке.

Лишь зябкая тишина повисла в темном ночном небе.

Возможно, враг на вершине крепостной стены уже заметил их.

Но страха не было.

Есть только нападение.

Ева, в очередной раз приняв решение, опустила защитное забрало на шлеме и громким голосом скомандовала.

"Вперёд!!!"

Это было начало ночной битвы.

http://tl.rulate.ru/book/91426/2962517