Готовый перевод Гарри Поттер: восхождение Альфы / Гарри Поттер: восхождение Альфы: Извинения

Урок заклинаний с профессором Флитвиком также не вызвал у Гарри никаких проблем. Профессор заклинаний был весьма впечатлëн и доволен, когда после демонстрации заклинания левитации Гарри идеально повторил его. И что ещё больше впечатлило маленького профессора, так это маленькая демонстрация Гарри, когда он с разрешением поднял в воздух шокированного Драко. Это принесло слизерину ещё пять очков факультета.

Сейчас же Гарри и другие слизеринцы находились в подземелье и ожидали начала урока зельеварения перед кабинетом. Гарри издал раздражённый вздох, когда его уши уловили шум приближающейся толпы. Шум, негодование а также громкие крики подсказали молодому оборотню что это грифиндорцы.

- Что-то случилось Гарри? - обеспокоенно спросила Трейси.

- Можно сказать и так, если коротко, то у нас будут не самые лучшие соседи на этом занятии. - произнёс Гарри ущипнув себя за переносицу.

- Что ты имеешь в виду? - спросил Драко.

- Просто посмотри на лестницу. - сказал Гарри, и почти все слизеринцы повернули голову.

Только через минуту до ребят начали доноситься голоса идущие со стороны лестницы, и через ещё одну минуту в коридоре появились грифиндорцы.

- Полезно иметь такой чуткий слух. - сказала Дафна сморщившись произнесла Дафна отворачиваясь от новоприбывших.

- Поверь, иногда это очень раздражает. - сказал ей Гарри получив в ответ от блондинки какое-то странное хмыканье.

- Отлично, мало того что предмет у самого противного преподавателя в школе, так ещё и вместе с монстром. - раздался, голос Рона и одобрительные кивки Симмуса и Дина.

Также от Гарри не утаился лёгкий, едва заметный кивок Гермионы на который Гарри ответил тем же.

Не успел Рон снова вякнуть какую-то глупость как в коридоре появился профессор Снегг.

- Живо все в класс. - Только и произнёс зельевар. Гарри снова почувствовал на себе его холодной взгляд, но виду не подал.

Когда все расселись по своим местам Снегг начал говорить своим холодным монотонным голосом.

- На моих уроках не будет взмахов волшебной палочки и глупых заклинаний. Так вот, я не надеюсь что кто-либо из вас оценит такую точную науку и такое точное искусство как приготовление зелий. Однако тех, нескольких избранных.. - Тут он на секунду остановил свой взгляд на Малфое от чего тот ухмыльнулся.

- Кто имеет предрасположение. - продолжил профессор. - Я постараюсь научить вас, как околдовать разум и обмануть чувствачувства. Я расскажу вам как разлить по бутылкам известность, как заваривать славу и даже, как закупорить смерть.

В этот момент Гарри всё внимательно слушал и записывал что говорит профессор. Однако, в этот самый момент Снегг обратился к нему.

- Мистер Поттер, раз вы позволяете себе не слушать во время моих уроков, может быть тогда вы соизволите ответить на мой вопрос, что я получу если смешаю корень златоцветника и настойку полыни? -

В этот момент рука Гермионы взметнулась вверх, а Гарри положив своё перо посмотрел прямо в глаза зельевара. - При всём моём увожении профессор, но я очень внимательно вас слушал и конспектировал всё что вы говорите, а ответом на ваш вопрос будет сонное зелье такой силы, что ещё его называют "живой смертью" -

Глаза Снегга на секунду сверкнули после чего он задал ещё один вопрос - Чтож, а где вы будете искать безоаровый камень? -

- В желудке козы сер, правда шансы такой находки не великий. - ответил Гарри.

- А в чём разница между волчьей отравой и клобуком монаха? - в третий раз спросил Снегг.

На секунду Гарри показалось что зельевар пытался укулоть его в больное место, но тем не менее он ответил - Это одно и тоже растение, так же известное как аконит. -

Снейп на несколько мгновений замолчал словно что-то обдумывая, но после произнёс, как заметил Гарри с усилием - Хорошо, два очка слизерину. Похоже слава не так сильно вскружила вам голову, что вы соизволили открыть учебник. -

После чего урок продолжился. Гарри был в паре вместе с Драко и в целом неплохо справились с задачей. Гарри с неохотой признавал что из всех наук зельеварение давалось ему труднее всего, что его немного огорчило, учитывая что по словам Люпина его мать была почти гением в этом.

Гермиона была в паре с Невиллом и в целом тоже справились не плохо.

Но что позабавило как Гарри, так и весь слизерин что котёл Рона и Симуса взорвался от чего Снегг снял с них десять очков факультета. Однако Рон обвинил во всём Гермиону которая ему немного подсказала, чем вызвал гнев девочки.

После зельеварения настал урок полётов на метле с мадам Трюк, снова с грифиндором.

Когда она сказала встать слева от метлы, вытянуть правую руку и сказать вверх, все стали повторять за ней.

У Драко получилось почти сразу как и у Трейси, а вот Дафне пришлось попотеть чтобы метла влетела ей в руку.

Что касается Гарри? Как только он вытянул руку и произнёс "вверх" метла тут же влетела в его руку.

В конце концов, через несколько минут все стояли с метлами в руках. И только мадам Трюк начала объяснять что делать дальше, как Невилл на метле стал быстро подниматься в воздух.

Мадам Трюк кричала чтобы он вернулся, но мальчик либо не слышал, либо просто не мог в силу страха. Гарри де склонялся к обоим вариантам сразу.

И вот Невилл сорвался, и при падении зацепился за шпиль повиснув в паре метров над землёй. В итоге мантия не выдержала и мальчик рухнул на землю. Мадам Трюк тут же повела его в лазарет оставив детей одних.

"Нас действительно оставили одних, почему у меня плохое предчувствие?" Подумал Гарри.

И тут Драко поднял с земли стеклянную сферу с дымкой внутри. Стоило ему это сделать как на него тут же налетел рыжий.

- А ну отдай Малфой! - крикнул Рон.

- С чего это я должен тебя слушать Уизли? - съязвил Драко.

- Это не твоя вещь! - не унимался рыжий.

- Но и не твоя. - спокойной ответил Малфой.

Гарри подошёл к другу и положил руку ему на плечо, от чего блондин слегка вздрогнул от неожиданности и повернулся к Гарри.

- Драко одай её мне. - спокойно сказал Гарри.

- Тебя так заинтересовала эта ерунда? Ну на. - после чего Драко передал напоминалку Гарри.

- Убери лапы от чужой вещи монстр! - заорал рыжий.

- Я сам верну её Невиллу. - спокойно сказал Гарри кладя сферу в карман. Слизеринцы, как и большинство грифиндорцев были шокированы, но вернулась мадам Трюк и продолжила урок.

|после уроков в кабинете Снегга|

Северус сидел в своём кабинете как в дверь постучали.

- Войдите. - сухо произнёс зельевар.

В кабинет вошёл Гарри - Добрый вечер профессор. - поздоровался тот.

Снегг лишь о кинул его странным взглядом и кивнул.

Гарри подошёл к столу и сел напротив декана своего факультета.

- Так о чём вы хотели поговорить мистер Поттер? У меня не так много свободного времени, в отличие от вас. -

- Понимаю, поэтому перейду сразу к делу. Профессор Снегг, я хочу извиниться и приношу вам глубочайшие извинения. - произнёс Гарри и немного склонил голову.

Северус был шокирован услышаным, и уставился на Гарри расширившимися глазами.

- Кхм. За что именно вы просите прощения? - вернув себе самообладание спросил мужчина.

- За моего отца. - ответил Гарри, услышав как поперхнулся Снегг. - Римус рассказывал мне о школьных временах мародëров, и я знаю о вашей вражде с моим отцом. К сожалению он уже не сможет принести вам свои извинения, поэтому я надеюсь что вы примете хотябы мои. -

Северус сидел не веря своим ушам. Перед ним сидел сын его заклятого врага, того кого он ненавидел всей душой, но также и сын его единственной любви. Сейчас же его разрывало от противоречий. Мальчик в котором он видел точную копию Джеймса Поттера, сейчас предстал перед ним как сын Лили Эванс и только. Может быть старик был прав? И не стоит видеть в мальчике того, кого нет в живых уже больше десяти лет.

Северус прочистил горло - Чтож, и как много тебе известно? -

- Достаточно, и я очень сожалению о поступках Джеймса. Также я знаю, о вашем отношении к моей матери. - Гарри посмотрел прямо ему в глаза.

"Те самые глаза.. " подумал Северус. Образ Лили всплыл в его сознании. Стал ли бы этот мальчик извиняться перед ним, если бы знал что его мать была убита по его вине? "Узнай он об этом, разорвал бы меня прямо на этом самом месте" подумал Снегг.

- Я.. Врядли смогу когда-либо простить твоего отца. - начал зельевар, на что Гарри лишь кивнул. - Но я так же поклялся твоей матери, что буду защищать её ребёнка. - слова с трудом покидали уста Снегга, когда он говорил это с опущенной головой.

- И я благодарен вам за это - ответил Гарри. - Римус не раз говорил, что я безумно похож на отца, и пожалуй это самая ненавистная вами моя часть. -

- Так и есть, когда я увидел тебя вчера, то сразу вспомнил его. - ответил Снегг. - Но твои глаза, они напомнили мне Лили. Дамблдор говорил, что не стоит видеть в тебе твоего отца. Вероятно он был прав. Твой поступок сегодня, показал что ты похож на своего отца лишь внешне. Я не буду ничего обещать, но я постараюсь больше не видеть в тебе того, кто погиб десять лет назад. -

- Для меня этого будет достаточно профессор, спасибо - произнёс Гарри вставая и подходя к выходу. Когда он собирался открыть дверь, он вдруг повернулся и произнёс - И я принимаю ваши соболезнования о моей матери профессор Снегг. - после чего Гарри ушёл, оставив глубоко шокированного Снегга в своём кабинетекабинете.

http://tl.rulate.ru/book/91389/3094671