Готовый перевод Гарри Поттер: восхождение Альфы / Гарри Поттер: восхождение Альфы: Разговор, новый опекун

|Хогвартс|

|кабинет Дамблдора|

Дамблдор сидел в своём кабинете нервно плстукивая указательным пальцем по столу. Письмо, что он получил около часа назад, сильно его обеспокоило.

Миссис Фиг, сквиб которого Дамблдор оставил присматривать за Гарри написала, что на мальчика этой ночью напал оборотень. Но что ещё хуже, по её словам Гарри был укушен. Это повергло старика в шок.

Откуда в Литтл Уингинг взялся оборотень? Кто он такой? Врядли всё это было случайно. Тем не менее это не меняло того факта что теперь жизнь мальчика кардинально измениться.

Как раз в тот момент когда Дамблдор был погружён в свои мысли, раздался стук в дверь.

- Открыто - ответил старик.

После чего дверь в его кабинет распахнулась. В кабинет Дамблдора вошёл мужчина в весьма старой мантии. Слегка заросший и растрепанный, похожий на бродягу, но пожалуй самой выразительной чертой его внешности были шрамы на его лице. Глаза наполненные многолетней усталостью, не физической - моральной, встретились с тусклыми голубыми глазами старого волшебника.

- А Римус, мальчик мой, присаживайся. - поприветствовал гостя старик.

- Директор Дамблдор. - коротко кивнул мужчина и сел напротив директора. - Что-то случилось? -

- А разве что-то должно случиться, чтобы захотеть увидеть знакомое лицо. Лимонную дольку?- ответил Дамблдор пододвигая в сторону гостя вазачку с угощением.

-При всём уважении директор, мне слабо вериться, что вы отыскали меня и послали сову с просьбой срочно вернуться, только чтобы поболтать.- парировал мужчина, проигнорировав предложенное угощение.

- Да, ты прав. Видишь ли Римус.. Гарри, он.. -

- Гарри? Что с ним?! Всё в порядке?! - встрепенувшись перебил Люпин директора.

- Успокойся, сейчас с ним всё хорошо, но с ним произошёл несчастный случай. - взгляд Дамблдора снова помрачнел, а пальца сцепились в замок.

- Какого рода? - насторожился Римус.

- Боюсь, Гарри столкнулся с той же проблемой что и ты в своё время. -

- ЧТО?! Вы ведь не хотите сказать что он.. Его.. -

- Боюсь что да, всё указывает на это.-

- Как? Как вы это допустили чёрт возьми?! - Римус был в бешенстве, Гарри, сын его лучших друзей, его племянник. И его настигла та же участь что и его самого, он не мог в это поверить.

- Это полностью моя вина, отрицать не буду. Я не смог предвидеть что подобное может произойти. Думаю оставить мальчика у Дурслей было ошибкой.-

- Дурслей? Вы оставили его Петунии? - саму сестру Лили он не помнил, но помнил рассказы о ней от самой девушки, и отнюдь не самые положительные.

- На тот момент это казалось лучшим вариантом. -попытался оправдаться Дамблдор.

- Да даже гоблины были бы, лучшим вариантом! -

-Я понимаю твоё негодование мальчик мой, но сейчас нужно сосредоточиться на главном. Римус Люпин, я прошу тебя стать опекуном юного Гарри Поттера. - с серьёзным видом произнёс Дамблдор смотря прямо в глаза Люпина.

- Я.. Директор, вы же понимаете что это не.. -

- Отнюдь, как раз таки сейчас это очень даже возможно. Римус, прямо сейчас жизнь мальчика стремительно меняется, ему нужен тот кто поддержит его в трудную минуту. К тому же, учитывая сложившиеся обстоятельства, ты являешься идеальным вариантом. -

- Но.. - попытался возразить мужчина.

- Если ты переживаешь за трансформацию, то не стоит, я лично по забочусь чтобы перед каждым полнолунием у вас будет достаточно аконитового зелья. Пойми, Гарри нужна будет поддержка, я понимаю твои переживания по этому поводу, но поверь я буду всеми способами поддерживать вас двоих. -

- Не считаете, что жизнь в заброшенном доме на окраине магловской деревни не самое лучшее место для мальчика? - скорее для себя нежели для старика спросил мужчина.

- Об этом не беспокойся, я нашёл вам неплохой домик в магической деревеньке, кстати с прекрасным видом на лес на заднем дворе. -

Оборотень лишь криво усмехнулся на подобный каламбур директора, он должен был признаться, хотя бы самому себе, что он должен был забрать Гарри под свою лапу. Один раз он уже бросил его, трусливо сбежав поджав хвост, и вот к чему это привело. Нет, он не совершит эту ошибку дважды.

- Где сейчас находится Гарри? - спросил Люпин.

- Не волнуйся, сейчас Гарри отдыхает в нашем больничном крыле. Я посвятил профессора МакГонагалл в эту ситуацию и попросил забрать мальчика. Мадам Помфри сейчас за ним ухаживает.- с лёгкой улыбкой ответил директор. -И как мне кажется, уже должен скоро проснуться. -

|Хогвартс|

|больничное крыло|

Гарри проснулся на одной из больничных коек. В нос сразу же ударил запах незнакомых лекарств и чего-то ещё, чего он не знал.

''Неужели сон?" Промелькнуло в сознании мальчика когда он потянулся правой рукой к голове. Тут он и заметил свою перебинтованую руку. Опустив глаза он увидел что был по пояс раздетым, а его тело было перебинтовано в месте, где как он помнил заработал раны от когтей оборотня. "Не сон" Так же быстро пришёл и ответ.

Тут он услышал голоса в дальней части палаты. Отодвинув шторку он увидел женщину, по всей видимости доктора, которая разговаривала с двумя мужчинами.

- Мальчику нужен покой Альбус, пережить подобное в столь юном возрасте. Не многие взрослые выживают после такого. - буквально шипла женщина.

- Я прекрасно понимаю тебя Помфри, но как я вижу мистер Поттер уже очнулся. - ответил старик, и его глаза встретились с зелёными глазами мальчика.

В этот момент к нему устремились взгляды и остальных присутствующих. Поняв что скрываться нет смысла Гарри осторожно уселся на своей койке.

Вскоре его окружили три взрослых смотрящих на него. Вернее смотрели только два мужчины, в то время как женщина попалась в склянках на тумбочке рядом с его койкой.

- Добрый день Гарри. - поздоровался старик.

- Здравствуйте - робко кивнул мальчик. - Простите, а где я? И кто вы?-

- Ах да, позволь представиться Альбус Дамблдор, а это Римус Люпин - старик указал на мужчину стоящему слева от него.

- Рад познакомиться Гарри. - слегка улыбнулся, Римус смотря на мальчика.

- Взаимно - пробормотал Гарри.

- Что же до того где ты, чтож, сейчас ты в больничном крыле лучшей школы чародейства и волшебства Хогвартс. - гордо произнёс старик.

- Что вы сказали? - "неужели миссис Фиг, пока я спал, отвезла меня в психушку?" Промелькнуло в его голове.

- Ах да, чтож позволь объяснить.. - после чего, под неодобрительные взгляды мадам Помфри Дамблдор объяснил Гарри что он волшебник, продемонстрировал пару заклинаний, превратив одну из кроватей в слона и обратно. Также он рассказал и о родителях Гарри, и о том что Люпин его дядя. Так же он затронул и последние события, рассказав Гарри о том что как и его Римуса тоже укусили примерно в его возрасте, и что теперь он будет его опекуном.

От всего этого у мальчика голова шла кругом. Всего за одну ночь, его жизнь буквально перевернулась с ног на голову.

- Так всё. Мальчику нужен покой как минимум до вечера, тем более после всех этих потрясений. - строго сказала мадам Помфри. Мужчины спорить не стали.

И всё же на выходе из палаты Люпин не выдержал - Мадам Помфри, так что с Гарри? -

- Ох, боюсь всё как и сказал директор, след от укуса весьма глубокий. Чудо что он вообще её не лишился. Но боюсь всё станет известно лишь в следующее полнолуние. - ответила целитель, показал головой. - Про раны на груди я вообще молчу, я сделала всё что могла, но боюсь шрамы останутся с ним на всю жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/91389/2955457