Готовый перевод Гарри Поттер: восхождение Альфы / Гарри Поттер: восхождение Альфы: Встреча

|6 лет спустя|

Утро у юного Гарри сразу не заладилось. Всё началось с не самого приятного пробуждения рано утром. Его кузен Дадли, спускаясь на кухню, решил попрыгать на каждой ступеньке лестницы, под которой находился чулан мальчика.

После столь не самого приятного пробуждения, бекон, который Гарри готовил вместе с яичницей, подгорел. Из-за чего дядя Вернон пришёл в бешенство, а тётя Петуния была готова сломать о его спину метлу.

Только ближе к полудню Гарри смог ускользнуть из дома и облегчённо вздохнуть. Вот только это спокойствие продлилось недолго, ибо вскоре мальчика нашли Дадли и его дружки. Они часто издевались и избивали его так, что синяки долгое время не сходили. Этот раз обещал быть ничем не лучше, вот только Гарри подобное не устраивало.

Так что, в данный момент он бежал что есть силы по переулкам, а кузен и его шайка гнались за ним по пятам выкрикивая оскорбления. Резко завернув за очередной поворот, Гарри услышал звук как что-то упало на землю. Последовавший сразу за этим крик Дадли подсказал мальчику что произошло. Не став даже оборачиваться он побежал дальше по переулкам, петляя и запутывая следы.

Когда же он убедился что приследователи остались позади, мальчик наконец то смог выдохнуть. Поправив сползшие на нос очки в круглой оправе, Гарри отправился в своё тайное логово.

Им оказалась старая библиотека в многоэтажном здании. Это место Гарри нашёл около месяца назад при схожих обстоятельствах. Зайдя внутрь в нос Гарри ударил запах старых книг и пыли

Всем здесь руководила библиотекарь мисс Смит, женщина чем-то напоминающая мальчику тётю Петунию, но в то же время сильно от неё отличающуюся. Слегка тощее лицо с острыми скулами, седые волосы собранные в пышный пучок на макушке, очки с толстыми стёклами в круглой оправе как у Гарри, серые глаза метающие молнии в любого нарушителя спокойствия, но самой выразительной её частью был её крупный орлиный нос, делающий её похожей на эту гордую птицу.

- Доброе утро мисс Смит. - поздоровался мальчик.

- Здравствуй Гарри. - ответила библиотекарь кивком. - Твоя книга на полке слева. -

- Большое спасибо. - ответил мальчик. Он уже некоторое время читал одну книгу под названием "Бестиарий мифических существ". Гарри и сам, до недавнего времени, не мог толком ответить чем его так привлекала эта книга. Пока его голову не посетила мысль: всю жизнь он слышал от Дурслей что он другой, ненормальный. И вот смотря на таких не похожих на людей существ, ему казалось что он ближе к ним чем ко всем остальным людям.

Время пролетело не заметно и Гарри возвращался в дом Дурслей уже вечером. Но стоило только ему переступить порог дома, как неведомая сила подхватила его и прижала спиной к стене. В следующий миг он обнаружил что смотрит в налитые кровью, маленькие глаза дяди Вернона.

- Ты! - завопил тот, брызжя слюной прямо в лицо Гарри. - Как ты посмел покалечить моего сына?!

"Вот значит как? Получается я во всём виноват? Что за бред?! Сам виноват что под ноги не смотрел." проносилось в голове Гарри, пока дядя тряс его в воздухе.

- Щенок! Я больше не желаю видеть тебя в своём доме! - с этими словами Вернон открыл дверь и вышвырнул Гарри на улицу. - Убирайся! Я больше не делаю видеть тебя уродец! - после чего дверь захлопнулась.

"Надеюсь этот поросёнок всё таки сломал себе ногу." подумал Гарри поднимаясь с земли и игнорируя боль в ушибленой ноге мальчик побрëл в сторону парка. К счастью стояла середина августа, так что ночи были не сильно холоднее дня. Главное переждать эту ночь, а утром уже можно будет и подумать что делать дальше.

До парка Гарри добрался довольно быстро, солнце уже село, но полная луна в небе вполне освещала всë вокруг. Найдя одиноко стоящую скамейку мальчик свернулся на ней калачиком. Сон пришёл довольно быстро, отгараживая его сознание от всех невзгод пережитого дня. Ночь была тихой и Гарри мирно проспал несколько часов.

Проснувшись, когда солнце ещё и не думало вставать, Гарри направился по одной из аллей парка. Вдруг со стороны большого кустарника раздались треск веток и звериное рычание. Застыв на месте Гарри медленно повернул голову в направлении шума. Увиденное лишь ещё сильнее пригвоздило мальчика к земле.

Из кустов прямо на него смотрела пара светящихся в темноте золотых звериных глаз. Волна страха пробежала по всему телу мальчика, как вдруг неизвестное существо вышло из своего укрытия. И тут Гарри окончательно потерял над собой контроль начав неистово дрожать всем телом.

http://tl.rulate.ru/book/91389/2949514