Готовый перевод Kill Me If You Can / Убей меня, если сможешь: Глава 1: Ты за это заплатишь.

Приятного чтения!!

Пожалуйста, поставьте лайк и оставьте отзыв - вам ничего не стоит, а мне будет приятно, это поможет книге продвинуться и найти людей, которым она понравится!

Спасибо!

Не стесняйтесь говорить об ошибках (это все поощряется).

Глава 1: Ты за это заплатишь

Трейси была первой из троицы, кто проснулся рано в тот день.

Она сидела на их обычном месте в углу, ожидая Гарри и Дафну.

Чтобы скоротать время, она рассматривала красоты общей комнаты.

Общая комната Слизерина была похожа на подземелье с зеленоватыми лампами и стульями.

Это подземелье частично простиралось под озером, что придавало свету в комнате зеленый оттенок.

В общей комнате было много черных и темно-зеленых кожаных диванов с низкими спинками и пуговицами и шкафов из темного дерева.

На одном из деревянных столов стоял шахматный набор волшебника.

Гостиная была украшена гобеленами с изображением приключений знаменитых средневековых Слизеринов.

Здесь царила величественная, но в то же время довольно холодная атмосфера.

Ее осмотр был прерван, когда перед ней появилась третьекурсница Слизерина.

Девушка пристально смотрела на нее и что-то бормотала про себя.

Это была симпатичная ведьма с длинными темными волосами и красивым овальным лицом с холодными серыми глазами.

Трейси услышала в бормотании девушки слова "полукровка" и "шлюха".

Она изо всех сил старалась не выглядеть запуганной и спросила.

"Да?".

"Проваливай отсюда. Я хочу сидеть здесь", - усмехнулась она.

Трейси беспокойно огляделась вокруг.

"Извините, но это мое, Гарри и Дафны место, и в общей комнате есть много незанятых диванов. Вы можете сесть там", - нервно улыбнулась она, указывая на пустой диван.

"Я Элла Роул из Благородного Дома Роулов, как ты, шлюха-полукровка, можешь отказывать мне в месте?" - раздраженно крикнула она и достала свою палочку.

Она направила ее на Трейси.

"Успокойся. Если ты хочешь сесть, то садись со мной. Я не возражаю".

Трейси пошла на компромисс, но палочка все равно была у нее в руке.

Она не собиралась сдаваться без боя, даже если боялась этой старшей девочки.

"Одурманивание!".

Злобно прорычала Элла.

Трейси быстро нырнула вправо.

Заклинание исчезло, как только она ударилась о стену.

"Экспеллиармус!" .

Крикнула Элла, ее палочка была направлена на стоящую на коленях Трейси.

"Протего!" - пробормотала она, создавая перед собой голубой прозрачный щит.

Прежде чем Элла успела произнести еще одно заклинание, Трейси бросила в нее заклинание связывания всего тела.

"Петрификус Тоталус!".

Неподвижное тело Эллы Роул с грохотом упало на пол.

Несколько Слизеринцев, наблюдавших за импровизированной дуэлью, окинули ее оценивающим взглядом.

Трейси вздохнула с облегчением и подошла к упавшей Элле Роул.

"Ты собираешься бросать в меня еще заклинания? Моргни дважды, если не собираешься".

Спросила Трейси.

Элла просто уставилась на нее.

Трейси подняла бровь.

"Ну, тогда я оставлю тебя прямо здесь", - заявила она.

Когда она повернулась, чтобы уйти, Элла дважды тревожно моргнула.

Трейси улыбнулась и отменила заклинание.

Элла встала и посмотрела на нее.

"Ты за это заплатишь", - прошипела она и повернулась к ней спиной.

Трейси пожала плечами и направилась к своему месту.

Пройдя несколько шагов, она услышала спокойный голос.

"Аква Эрукто".

Она быстро повернулась на каблуках и приготовилась воздвигнуть щит, но он не понадобился.

Элла Роул снова лежала на полу, но на этот раз в бассейне с водой.

Она была насквозь промокшая.

Ее одежда была мокрой, волосы прилипли к лицу, а палочка была в футе от ее руки.

Она кашляла водой.

"Хм, третий курс Слизерина пытается околдовать первокурсницу за ее спиной. Даже не хватает смелости сделать это спереди. Как низко пал дом Роул".

Насмешливым голосом пробурчала Дафна, перешагивая через влажное тело Эллы и садясь рядом с Трейси.

Элла убийственно посмотрела на них и подняла свою палочку.

"Даже не пытайся, сучка. Ты же не хочешь сделать меня своим врагом. Хочешь ли ты, Элла Роул, вызвать на дуэль меня, Дафну Гринграсс из древнего и благородного дома Гринграссов?" - спросила она, не скрывая веселья и вызова в голосе.

Дафна не верила в превосходство чистокровных, но гордилась своим богатым наследием.

Если этот титул поможет ей напугать сопляков из Слизерина, то она с радостью продемонстрирует им престиж своего дома.

Элла надулась и ушла.

"Ты всегда должна быть начеку, когда остаешься одна, Трейси. Особенно когда ты рядом с другими Слизеринцами".

Посоветовала Дафна.

Трейси кивнула, чувствуя себя немного неловко из-за того, что не подумала о том, что Элла может ударить ее сзади.

Как раз в этот момент в комнату вошел Гарри и сел рядом с ней, положив руку ей на плечо.

"Доброе утро, Трейси. Доброе утро, Даф!" - поприветствовал он их веселым голосом.

Девушки ответили ему веселыми улыбками, когда он попытался вытянуть руку так, чтобы она обхватила плечи Трейси и Дафны.

Ему это не удалось.

Его рука смогла охватить только плечо Трейси, а затем наполовину спину Дафны.

Он сдался и встал.

Затем он сменил место.

Он протиснулся между девушками, чтобы освободить место, и обнял их за плечи.

"Так почему это место на полу мокрое?".

Спросил он их, когда все трое заняли удобное положение, а Дафна и Трейси прижались к его бокам.

"Я только что наложила заклинание воды на третьекурсника, который собирался проклясть Трейси, повернувшуюся к нему спиной".

Дафна сообщила ему об этом бесстрастным голосом.

Он посмотрел на Дафну, у которой был самодовольный вид, а затем повернул голову и посмотрел на Трейси, у которой был виноватый вид.

"Итак, нужно ли мне планировать еще одно убийство?".

Спросил он их.

Дафна и Трейси посмотрели на него с недовольством.

"Если мы это сделаем, то создадим плохой прецедент. Нам придется убить половину студентов только потому, что они нам грубят". 

Терпеливо объяснила Трейси.

Дафна согласилась с ее мнением.

Им не нужно начинать убивать всех, кто подрался с ними на школьном дворе.

"Боже, я просто пошутил".

Он улыбнулся, пытаясь успокоить их.

"Нет, ты не шутил".

Сказали обе девочки, глядя на него безучастно.

Гарри усмехнулся, сжав их плечи.

"Может быть".

Они обе закатили на него глаза и попытались подавить изгиб своих губ.

http://tl.rulate.ru/book/91368/2952324