Готовый перевод Am I A Superman? / Я что, Супермен?: Глава 5

Выходя один за другим из комнаты, Кларк сделал шаг вперед и заговорил первым: «Если вы собираетесь ругать или бить меня, вам можно, я никогда не буду сопротивляться».

Ли Я отреагировала на слова Кларка и спросила: «Почему я должна бить и ругать тебя? Давай, это не твоя вина».

«Это моя вина! Если бы я не принимал участия в тренировке, вы бы не получили травму».

«Кларк, я знаю, ты другой!»

Услышав слова Ли Я, лицо сверхмальчика изменилось. Он подсознательно отступил на шаг и с бдительностью посмотрел на Ли Я. Ли Я может почувствовать, что его дружба с Кларком стремительно падает.

«Не волнуйся, я не собирался разоблачать или угрожать тебе!» Ли Я быстро перевела взгляд Кларка, объясняя: «У тебя есть талант, Кларк!»

«Это не талант, это проклятие!»

Кларк покачал головой. Он снова и снова спрашивал своего приемного отца только об одном: почему он такой другой. Он просто хотел быть обычным человеком.

Рассказывал об импульсивной любви и том, как стать звездой футбола в глазах окружающих, а не постоянно скрывать истинное «я».

Многие философские истины в жизни изначально должен был ему разъяснить отец Кена, однако Ли Я затеяла общую трапезу за наваристым и ароматным куриным супом ради сближения двух сторон.

«Кларк, надо знать, что родиться таким, какой ты есть, ты не мог выбирать, но хотя бы можешь выбирать, как применять свои таланты… Природный дар будет полезен. Ты ведь понимаешь, что твои таланты не лишены смысла?»

«Надеюсь, ты запомнишь одно изречение: чем больше дано, тем больше спрашивается!»

Извините, дядя, я тут вытащил и пристроил заново знаменитое изречение вашего старика… Хе-хе, утащил его воспитывать людей. Признаюсь, я хотел, таким образом, подружиться с Маленьким Суперменом, но если это высказывание хоть как-то заставит Маленького Супермена задуматься, можно считать, что дело пошло на пользу.

Выслушав это изречение, Маленький Супермен странно сверкнул глазами и принялся повторять про себя: « Чем больше дано, тем больше спрашивается… Чем больше дано, тем больше спрашивается…»

Потребовалось некоторое время, чтобы Кларк полностью переварил эти слова. Казалось, у него появилось некоторое прозрение, но все же он не мог обобщить его.

"Даже если мой талант не является проклятием, мои родители не позволят мне использовать суперсилы". Кларк вздохнул и сказал.

"Я не позволял тебе использовать свои способности сейчас для чего-либо, Кларк, это похоже на то, как ты меня ударил, не твоя вина, что у тебя есть способности, это то, что ты вообще не можешь овладеть своими способностями. Если есть одна вещь, если вы можете делать что-то радикальное с другими, не причиняя вреда другим, тогда вы освоили свои способности!"

Кларк принял как должное, что Ли Я говорила о том, как играть в футбол, он тщательно подумал и понял, что Ли Я очень разумна.

Если он сможет резче определять движения Уитни или сможет уворачиваться достаточно быстро, чтобы спокойно справляться с неожиданными ситуациями, то вчерашние события можно будет полностью избежать.

"Ты права, я… еще не готов!" Кларк с благодарностью взглянул на Ли Я, и он улыбнулся, искренне улыбнулся.

Больше не чувствуй себя виноватым за то, что причинил боль Ли Я; больше не путайся из-за того, что он другой; хотя он все еще немного смущен, он нашел направление, он знает, что чем больше способностей, тем больше ответственности, он может сделать свои таланты значимыми.

Должен сказать, что Джонатан очень хорошо воспитал Кларка. Настоящее очарование Супермена исходит не от его могущественной силы, а от обаяния, всеобщей любви, бескорыстного характера.

Без них так называемый Супермен - всего лишь солдат со сверхспособностями, а не герой.

Ли Я просто немного набрал, и эффект оказался замечательным.

«Дзынь, повысить дружелюбие, разблокировать карточку персонажа Кларка Кента».

Великолепного фиолетового цвета взорвалась в сознании Ли Я. В этот момент сердце Ли Я было так взволновано, что было больно, что не удалось до конца понять, в тот момент, когда появилась фиолетовая карточка, все стоило того!

Фиолетовая карта: Кларк Кент (ранее: Карл Эйр)

Раса татар: татарский народ

Основные эффекты карт: Железное тело, Суперсила, Суперскорость, Тепловое зрение, Панорамное зрение, Ледяное дыхание, Полет (разблокировано) и т. д.

Дополнительное примечание: Всемогущий тип развития с неограниченным потенциалом! Уровни карт будут увеличиваться по мере роста индивидов.

«Карта еще будет улучшаться? Когда Маленький Супермен превратится в настоящего Супермена, эта карта персонажа также будет обновлена! От фиолетовой карты героя до золотой легендарной карты!»

У Ли Я перехватило дыхание, сердце забилось чаще, и он не мог дождаться, чтобы получить карту Маленького Супермена на свое снаряжение.

«Снаряжение, карта Супермена, Уитника, вперед!»

Фиолетовая карта заняла изначальную позицию Уитни, а карточка персонажа Кларка Кента была перенесена в основной слот для карт.

В этот момент из тела Ли Я хлынула безмерная сила. Солнце светило в окно палаты, Ли Я словно обнимал весь мир.

Перелом неба треснул. Через секунду боль прошла.

«Вау, просто отлично!» ~

Ли Я спрыгнул с больничной койки; эффект восстановления после этой травмы был даже сильнее, чем у仙ского порошка.

Такое поведение испугало Кларка: «Ли Я, что ты делаешь, ложись!»

«Со мной произошло нечто удивительное... Посмотри, я выздоровел!»

Когда Ли Я говорил, Уу перелистнул страницу книги www.uukanshu.com и резко согнул запястье; раздался треск. Гипс на руке мгновенно сломался, обнажив здоровую конечность.

Кларк не проронил ни слова, но сощурил глаза. Он внимательно осмотрел запястье и рёбра Ли Я и incredulously воскликнул: «Как это возможно… Ещё вчера я видел, как у тебя сломаны кости…»

Когда Кларк навредил Ли Я вчера, он проверил его с помощью рентгенологического обследования, но всю ночь не находил в его теле сломанных костей, а затем те снова восстановились.

«Я понял, у тебя тоже есть талант, верно, Ли Я? Ты такой же, как я!» — с нескрываемым волнением спросил Кларк.

Он всегда думал, что быть одному было по-своему особенным, но он обнаружил, что у Ли Я тоже есть феноменальные способности, и его внутреннее волнение было ничуть не меньше, чем у Колумба, когда тот открыл Новый свет.

Это докажет, что он не одинок, что у него есть единомышленник и чувство принадлежности.

Как путешественник, Ли Я понимает чувства Кларка, поэтому он не планирует скрывать этого, но откровенно говорит: "Да, Кларк, у меня есть суперспособности".

"Твоя суперспособность — исцеление?"

"Нет, ты можешь понимать это как... копирование, Кларк, я скопировал твои суперспособности".

Ли Я считает, что американцы ненавидят скрытность, ложь и тому подобное, поэтому он преобразовал существование системы в аналогичное заявление, а также беспокоился, что Маленький Супермен будет недоволен.

На самом деле, Кларку было все равно, но он немного возбудился: "Круто, значит, ты тоже инопланетянин?"

"Ох!"

Ли Я в душе возмущается. Не только инопланетянин, но и не из твоей вселенной. Строго говоря, я параллельный инопланетянин.

Где твой космический корабль, ты тоже спрятался для тебя в подвале?

http://tl.rulate.ru/book/91357/3684901