Готовый перевод Am I A Superman? / Я что, Супермен?: Глава 4

Тренировочное занятие во второй половине дня открылось всего на полчаса. Команда новичков набрала 12 очков. Это результат решения Кларка спустить воду.

«Конечно же, я могу лечь с маленьким Суперменом!» — вздохнул Ли Я.

Больше всего его радовало то, что всего за полчаса дружба между ним и Кларком возросла ещё на пять процентов.

С другой стороны, старшие команды не могли отвести глаз. Изначально сегодня они учились играть в футбол, но вместо этого уступили новичкам, что поставило их в тупик.

«Я заблокирую Кларка и попытаюсь заставить его коснуться земли, а затем мы будем играть по форме В!» — распорядился тактикой Уитни, он также видел, что Кларк был ядром новичков.

Пока они ограничат Кларка, у них всё ещё есть надежда на победу.

Раздался удар по мячу, Ли Я передал мяч маленькому Супермену, а затем побежал назад, с выражением благодарности за то, что его пас принес победу.

В этот момент со стороны выбежала Уитни и пошла к Кларку.

Я сниму ее, отважусь подскользнуть к Супермену, этот человек - тоже настоящий воин! Уважение Лии к Уитни немного возросло.

Кларк был ослеплен успехами и, в особенности, криками Ланы - от этого у него появилось чувство, что он парит в облаках.

Уитни внезапно поскользнулась на лопате и застала Кларка врасплох. Он не мог позволить Уитни до себя добраться. Иначе на него наедет грузовик на большой скорости.

Что делает, когда человек соскальзывает в грузовик, идущий на большой скорости?

У тебя раздавят ноги!

"Оу!"

Кларк резко выбросил правую ногу вперед, но лопата Уитни, по которой он поскользнулся, пролетела мимо, а он из-за этого сбился с шага, равновесие его тела стало нестабильным, и он запрокинулся назад.

Кто же оказывается за его спиной?

Это я, Лия!

Лия все еще хотела посмотреть на шутку Уитни, и вдруг обнаружила, что Кларк на самом деле падает в ее сторону.

Если менять на кого-нибудь другого, можно использовать Боулдера Джонсона. Тогда Ли Я, возможно, ещё смогла бы подняться и помочь ему, но другой ведь — Кларк Кент, пославший прозвище Стальной, который сплюснул вами лист стали. Кто же вам поможет?

Инстинктивно хотелось убежать, но Ли Я к ужасу своему обнаружила, что не обладает реакцией Супермена, не обладает его скоростью, и ей оставалось только наблюдать, как маленький Супермен на её глазах приближался всё ближе.

«Эй, брат, сам не делай!»

Это была последняя мысль Ли Я. Через секунду она услышала треск ломаемых костей, а затем всей своей массой ее отшвырнуло.

Вот так я бы себя чувствовала, попав под спортивную машину на скорости в 122!

«О нет, Ли Я!»

«Что произошло?»

«Боже, у него сломаны кости, скорую! Звоните в 911!»

Ли Я все еще была в сознании. Но когда кто-то услышал, что собираются вызвать 911, была вызвана американская скорая помощь, которая славилась тем, что сжигала деньги. Услышав слово "скорая помощь", Ли Я упала в обморок и отключилась. Пронесло!

Мне конец, я разорена!

Больше всего меня раздражает, что я не смогу пойти к Лане, чтобы помочь ей с домашним заданием вечером. !! !!

Когда Ли Я снова проснулась, она уже лежала в палате городской больницы.

Палата была небольшой, в ней была только одна кровать для Ли Я, занавески на запад были открыты, и полуденное солнце заливало комнату своим теплом.

"Слава богу, ты, наконец, проснулась!"

Говорил мужчина средних лет в полицейской форме с опухшими глазами, как будто он не спал всю ночь.

Ли Я узнала его, это был дядя Ли Я, Джеймс Роджерс.

Стучащее в теле сердце, пронзило острой болью, и Джеймс тут же прижал его: "Не двигайся, врач сказал, что у тебя сломаны три ребра и правая рука. Сейчас тебе надо хорошо отдохнуть".

- Дядя, Джеймс, дядя, сколько я пролежал в коме? - Ли Я чувствовал себя очень слабым, с трудом проговаривая слова.

- Полдня и одну ночь, будь спокоен, я взял в школе отпуск. - Дядя Джеймс вздохнул: - Дети Кента, слишком небрежные...

К счастью, некоторые травмы в футбольном противостоянии, и никто не сомневается, что у Кларка есть проблемы.

- Не вини его, играя в футбол, неизбежно, что я в него врежусь, но могу лишь сказать, что у меня слабое здоровье, и мне нужно в будущем укрепить свои упражнения.

Ли Я не станет винить Кларка, с одной стороны, другая сторона не намеренно, с другой стороны, он также рассчитывает на карту Супермена!

Как только он подумал о карте Супермена, Ли Я тут же закрыл глаза и сознательно вошел в системное пространство.

Мне казалось, что после этого инцидента дружба между ним и Кларком немного возрастёт, но вот дела пошли вопреки нашим ожиданиям. Я не ожидал, что дружба между ним и Кларком упадёт до 30%.

«Прилежащий…» Ли Я побледнела, чуть старой кровью не выплюнула.

Не только рабочая сила попала в больницу с серьёзными травмами, но она ещё и лишилась возможности общаться с Ланой за интенсивной домашкой. Нима ещё и дружбу с маленьким Суперменом ей сократила.

Прям и рыбку съесть, и на хрен сесть!

Не перестаю об этом думать, мне не даёт это покоя, но в этом есть неопровержимое объяснение. Кларк сам по себе человек с чувством ответственности. Когда случается подобное, он в глубине души себя винит, чувствует, что перед собой стыдно, вот и упала шкала дружбы.

Я должна так думать, точно не в том дело, что он узнал о его связи с Ланой.

Дядя Джеймс выслушал слова Лии Я с ноткой воодушевления в глазах: «Хорошо, ты можешь быть уверена, что думаешь, правда, цветок на твоей кровати подарила маленькая девочка, как будто это была младшая девочка из семьи Блю. девочка!"

"Ну, я пришел сюда вчера вечером, и семья Кентов тоже здесь. Думаю, я вернусь сегодня в полдень". Джеймс пожал плечами, UU читаю www.uukanshu.com сказал.

Верно, в коридоре послышались шаги, а затем открылась дверь палаты. Сначала вошла семейная пара средних лет, за ней Кларк с опущенной головой и Лана с букетом цветов.

"Шериф Роджерс, извините, что причинил вам столько хлопот". Мужчина средних лет в старомодном дениме подошел и пожал руки Ли Яте, и оба взрослых вздрогнули, прежде чем сосредоточиться на Ли Я.

Эти двое, должно быть, приемные родители Кларка, Джонатан Кент и Марта Кент.

Несмотря на то, что Марта среднего возраста, но очарование все еще есть, она вытащила ланч-бокс и сказала Ли Я: "Ли Я, я хочу от лица Кларка попросить у тебя прощения. Вот несколько супов, которые я приготовила для тебя, надеюсь Ты сможешь скорее поправиться".

"Суп тетушки Марты очень вкусный. Я только что немного попробовала, и думаю, что вам тоже понравится!" Лана поставила свежие цветы на тумбочку и подмигнула Кларку, дав ему тоже возможность сказать, что заказать.

Кларк открыл рот. Судя по его выражению, он действительно винит себя. Он словно ненавидит то, что обладает суперспособностями. Ему просто хочется быть обычным старшеклассником, играть с друзьями и вместе ходить на футбол.

"Прости!"

"Ну… Не могли бы вы выйти на некоторое время, мне нужно кое-что сказать Кларку наедине" - небрежно бросила Ли Я толпе.

Тетя Марта немного забеспокоилась, и она спросила: "Нельзя ли сказать это в нашем присутствии?"

С Кеном он был более сговорчивым. Помахал и перебил

тётю Марту, затем улыбнулся Ли Я: "Да, Кларк, ты можешь какое-то время побыть с Ли Я, пойдёмте!"

Во главе с отцом Кеном все покинули палату, а Лана недовольно надула губы. "Что нельзя сказать при мне, ставя Бога в такие дебри".

http://tl.rulate.ru/book/91357/3684892