Готовый перевод The Knight King Who Returned with a God / Король рыцарей возвращается с богами: Глава 25

Buzz-маркетинг (1)

После возвращения Якта Прядильщика Леон объявил о своем намерении сделать его членом своей гильдии.

- Тогда... Я займусь формальностями и зарегистрирую его отдельно в соответствии с процедурой. Это... немного сложно и займет некоторое время.

- Хорошо, иди, занимайся своими делами.

Освободив Ха-Ри, Леон вместе с Яктом Прядильщиком пошел по пустому коридору. Там не было никого, кроме них, когда...

*Кхм!..*

- Криг!

Леон захлебнулся кровью, хлынувшей из его рта.

[Ты в порядке, мой рыцарь?!]

Последствия были незамедлительными. Леон с облегчением увидел, что теперь его видят только Богиня и новый рыцарь Святого Грааля.

- Я в порядке.

Несмотря на слова Леона, Арианна скрипнула зубами.

[Назначение рыцаря Святого Грааля в стране, где нет веры, – это все-таки перебор.]

- Это было необходимо. Это должно было быть сделано. Пожалуйста, не волнуйтесь.

Ему было хорошо в его умирающем мире. Ведь подавляющая святая сила земли защищала Леона. Но не сейчас. Вера начала распространяться и здесь, но пока лишь среди ничтожного меньшинства.

Не было преувеличением сказать, что рыцари Святого Грааля – это поверенные богов, живые святые. Чтобы возвести человека в ранг таких существ, требовалась огромная сила. Даже Леон с его Львиным Сердцем с трудом справлялся с этой задачей.

- Кририг?

Прочитав мысли Якта Прядильщика, Леон благосклонно улыбнулся.

- Это не твоя вина. Я сам виноват в том, что недостаточно хорош.

[Как это твоя вина? Это неадекватность твоей богини.]

- Богиню ни в чем нельзя винить. Пожалуйста, не говори таких вещей.

При этих словах Арианна замолчала. Ее Рыцарь Славы был верен, даже в такие моменты. Настолько, что трудно было поверить, что когда-то он был атеистом, не верившим в богов.

[Мой рыцарь. Твоя богиня всегда благодарна тебе за преданность. Однако, даже если ты утверждаешь, что тебе не хватает веры, добродетель твоей богини и богов за то, что они не проявляют активности, причиняет тебе боль].

Богиня почувствовала необходимость поторопить события в пантеоне, который он носил в свое сердце.

[Отдыхай, уповай на своих богов и жди.]

- Богиня Арианна?

С этими словами Арианна быстро вернулась в Львиное Сердце, где был укрыт пантеон. Там ее ждали другие божества.

* * * *

В день, когда король Леон Лионхарт праздновал свой 121-й день рождения, когда мир был разрушен злом и остался лишь один рыцарь. Леон принял наследие всех павших Рыцарей Грааля и эвакуировал Пантеон в свое собственное сердце.

К своему стыду, божества укрылись в теле святого и в течение 180 лет наблюдали за тем, как Король Лионхарт уничтожает демонов. Божества не остались в стороне. Они направили на него всю свою энергию и силу. Они заставили своего единственного оставшегося святого нести все тяготы. Таким образом, все божества Пантеона оказались в долгу перед Леоном, который они не в состоянии вернуть.

- Как дитя? - спросила Демера, богиня жизни и плодородия.

- Не очень хорошо, Мать Жизни. Наш рыцарь переутомился.

Бог Войны и Пламени был в ярости.

- Что стало с Королем Лионхартом, некогда поддерживавшим славу пантеона во всем его великолепии?!

- Поумерь свой пыл, Бог Войны. Он сражался за пантеон более двухсот лет и вышел победителем.

- Я знаю это! Поэтому я расстроен еще больше!

Король Лионхарт не был виноват. Ему было стыдно за себя, ведь он любил Короля Лионхарта, Леона Драгонию, больше, чем кого-либо другого.

Богиня Света и Справедливости оглядела своих братьев и сестер, которые, должно быть, испытывали схожие чувства, и сказала: "Братья мои и сестры, пришло время нарушить наше 180-летнее молчание. Я больше не могу смотреть, как страдает мой рыцарь".

"Как мы можем помочь Королю Лионхарту и восстановить славу Пантеона? Не только он один должен нести это бремя. Сами божества должны принять активное участие в сложившейся ситуации".

- Мои братья и сестры. Мы должны поддержать нашего единственного святого.

- Он больше не единственный.

Бог Металла и Кузнечного дела вышел вперед. Поразительно маленькая и карликовая фигура по сравнению с другими богами, но более мускулистая, чем любой из них. Хето, которому поклонялись гномы и который, можно сказать, был их главным богом, только что упомянул о новом святом.

- Якт Прядильщик. Это дитя стало новым святым.

- Хмф!.. Святой, который не верит в божеств.

- Это что, жалоба, Бог Войны?

- Конечно! Чтобы стать святым, нужно служить божеству и показать себя достойным, а он не подходит!

Было не мало божеств, которые согласились с ним, но их молчание объяснялось только одной причиной.

- Король Лионхарт поручился за него. Что может быть важнее этого?

- Важнее!..

При этих словах Бог Войны остолбенел. Вокруг него раздался ропот по этому поводу.

- Богиня Справедливости. Как ты считаешь, не достаточно ли хорош Якт Прядильщик, чтобы стать рыцарем Святого Грааля?

Арианна ответила быстро: "Он благородное существо, которое тысячелетиями предотвращало козни зла. Возможно, ему не хватает веры, но он полон чести и верности, Бог Металла".

"Хмф!.. Леон и Богиня Правосудия придают слишком большое значение чести и рыцарству. Чести недостаточно для победы в войне".

Бог Войны все еще был недоволен. Арианна ожидала, что в конце концов он проявит уважение к своему любимому Рыцарю Войны, и поэтому обратилась к Богу Металла.

"Разумеется, чести и верности недостаточно для победы в войне, брат мой. Но разве не ценен достойный спутник, который будет поддерживать моего рыцаря в его тяжелых трудах?"

Бог Металла с умным видом кивнул.

"Разве не по этой причине я выковал меч Грааля для Короля Лионхарта? Хотя он и не считает себя достойным быть моим последователем, тем не менее, он достоин обладать этим мечом. Точно так же, как Якт Прядильщик достоин стать рыцарем Грааля".

Слова Бога Металла заставили всех призадуматься. Бог Войны тоже кивнул, хотя на его лице все еще было написано сомнение.

"Я понимаю твои слова, брат Металл. Но подойдет ли он на роль командира войск богов, вот в чем вопрос".

Богиня Света не могла сдержать улыбку. Ее брат Войны, как всегда, беспокоился только о том, чтобы рыцарь мог сражаться.

"Ты слишком суров, брат мой Война. Разве ты забыл, что Якт Прядильщик не раз отбивал атаки демонических существ, угрожавших нашему Королю?

– Бог Металла, должно быть, ты не просто так заговорил о Якте Прядильщике. Какие у тебя есть соображения?

Бог Металла усмехнулся в ответ на вопрос Арианны.

– Сто восемьдесят лет назад мы потеряли всех рыцарей Грааля, кроме одного. Рыцари Святого Грааля сжигали себя дотла, будучи слугами пантеона до последнего вздоха.

– Мы знаем это точно.

– Мы получили знания об этом мире через Богиню Жизни, единственную из нас, кто обрел здесь верующих.

– Это правда?

– Я видела этот мир глазами своих последователей и обнаружила кое-что интересное.

Демера, богиня жизни и плодородия. Она поделилась увиденным с другими божествами.

[Друзья, на этот раз мы оказались на равнине Начжу, о которой постоянно говорят в наши дни!]

Это был телеведущий. Им оказался господин Пак, фермер, который также ведет онлайн-трансляции.

Испытав на себе силу благословенного риса, он отправился на равнину Начжу, которая, как говорят, очищена так же, как и равнина Хунань.

– Что он делает?

Когда некоторые божества в замешательстве почесали головы, Бог Металла пояснил: "В этом мире, родном мире Короля Львиное Сердце, разработано средство передачи информации, называемое онлайн-вещанием. Можно сказать, что это очень эффективный инструмент рекламы".

– То есть мы должны использовать его для распространения веры?

– Именно так. Показывать им чудеса и доказывать, что божество существует. Но это еще не все. Весь этот мир соединен пространством под названием Интернет.

При этом у Бога Войны возник вопрос: "Но почему Король Лионхарт не подумал об этом? Разве он не был жителем этого мира?"

Бог Металла покачал головой и сообщил печальную новость: "Похоже, что король Лионхарт умер в этом мире как раз перед тем, как интернет получил значительное развитие".

Затем Бог Металла начал излагать конкретный план: "С помощью благословений, которые можно применить немедленно, как это сделала Богиня Жизни, мы расширим веру во всех слоях общества. А средством распространения этой идеи станет интернет и другие средства массовой информации".

– А как же пробы и ошибки? Даже амбициозной газете Леона потребовалось двадцать лет, чтобы выйти на старт.

– Вот тут-то и появляется наш новый рыцарь Священного Грааля.

– ?????

Божества обменялись озадаченными взглядами.

* * *

- Кририг.

Воскрешенный Якт Прядильщик внимательно оценивал текущую ситуацию и то, что необходимо сделать.

「Недостаток обслуживания. Требуется замена процессора.」

Прежде всего, вычислительная мощность Прядильщика значительно снизилась без поддержки города. В результате его основной алгоритм работал неэффективно.

Но даже в качестве машины Якт Прядильщик сомневался. Почему он мог двигаться, когда должен был быть полностью сломан? Почему его вычислительная мощность, которая должна была быть равна нулю, на самом деле равна мощности субкомпьютера?

Супер-ИИ пытался объяснить это тысячами и десятками тысяч возможных случаев, но Якт Прядильщик понимал, что это не имеет логического объяснения. Прежде всего.

[Я Хето, Бог Металла и Кузнечного Дела. И отныне ты мой представитель, а я твой хранитель].

Существо разговаривало с Яктом Прядильщиком без каких-либо средств связи и на "всех языках", которые он мог понять, что он также испытал, когда "охотники" вторглись в его город.

В качестве данных было введено то, что не существует в программе, что-то нефизическое и невозможное. Якту Прядильщику ничего не оставалось, кроме как упорядочить их в соответствии со своей системой.

「Божественная система в работе. Ввод аномалии А в божественную систему. Доступ разрешен.」

Вторая проблема возникла в момент, который машина могла описать как "я просто должен пропустить этот момент".

「Уровень энергии 13%. Требуется немедленное восстановление.」

Поскольку тело уменьшилось до сотой части своего первоначального размера, уровень мощности значительно снизился. Хотя тот факт, что даже при уменьшении до такого размера тело сохраняло 13% своей первоначальной мощности, был абсурден для машины, поэтому это было принято за некую аномалию.

Разрушенное тело не подлежало восстановлению. Он взломал внутренние компьютерные системы, чтобы найти замену, но большинство материалов на этой планете не могли заменить его оригинальные части, а если и могли, то в недостаточном количестве.

Тогда Бог Металла произнес:

[Узри и почувствуй, это "металл богов", из которого может быть сделано твое тело].

*Бам!*

Он был невидим, но его можно было почувствовать. Он мог производить расчеты, хотя у него не было данных. Аномалия, которую Якт Прядильщик почувствовал, когда сражался с Леоном. Божественная сила. С ее помощью он мог создать свое собственное тело.

- Крииг.

「Что должна делать эта машина?」

Когда Бог Металла рассмеялся, на него снизошло "откровение". Превосходный ИИ начал быстро впитывать необходимые знания.

* * * * *

- А? Шеф. Посмотрите на это!

- Что это?

- Это с YubTube, но разве это вообще разрешено?!

Глаза управляющего Ассоциации охотников Ким Чжин-Су расширились, когда он увидел видео, показанное его подчиненным.

- Равнина Начжу? Юбтубер?

В начале видео были показаны огромные рисовые поля равнины Начжу.

[Особая культура, которая растет только на равнине Начжу. Я покажу вам чудеса риса "Пантеон".]

Повествование велось голосом, который звучал слишком идеально, чтобы быть роботом. Успокаивающий голос, который мгновенно привлек вас.

[Вы спросите: "Что делает рис "Пантеон" таким особенным?" Данный ролик ответит на этот вопрос.]

Безупречное видео сверхвысокой четкости, поддерживающее формат до 16K, с музыкальным сопровождением, которое не похоже ни на что, слышанное вами ранее.

[Утро наших фермеров начинается в 5 утра каждый день.]

Плавная, бесшовная кинематографичность явно была работой профессионалов.

[Фермеры Пантеона начинают с благоговейной молитвы с временным священником, господином Чоем. Посмотрите на это. Теперь они молятся Демере, богине жизни и плодородия.]

Камера увеличивает изображение крестьян, молящихся перед алтарем. Их лица выглядели безмятежными и безупречными, они больше походили на духовных монахов, чем на фермеров.

[Что делает посевы Пантеона особенными?]

- Урожай, благословленный Демерой, делает вас здоровым и излечивает болезни, стоит только его съесть. Моя жена страдала от болезни Альцгеймера, но теперь она совершенно здорова!

- Я излечился от давней болезни сердца. Теперь я могу пробежать 100 метров за 6 секунд!

Эти заявления могут показаться смешными, но тут видео переключилось и стало показывать: больная собака разгуливает по комнате после того, как съест рис, умирающий раковый больной выздоровел и т.д.

[Есть только одна причина, по которой все это возможно. Именно благодаря божествам Пантеона, которым служит Его Величество Леон Драгония, Король Лионхарт Гильдии Пантеона.]

- Богиня Демера!

- Да здравствует Его Величество Лионхарт!

- Слава божествам Пантеона!

-...

В какой-то момент видеозапись попала в поле зрения сотрудников Ассоциации в отделе охотников. Те двое, которые только что его посмотрели, заговорили только через несколько секунд после окончания видео.

- Кто это сделал?

- Пантеон... Разве это не Его Величество Леон?

- Ты действительно думаешь, что этот парень может быть юбтубером?

- Это сделала заместитель Ха-Ри?

- Она не разбирается в компьютерных делах.

Это было странно. Если отбросить слишком качественное видео, то какова была цель создания этого ролика? Не плохая ли это реклама? Реакция в комментариях была схожей.

- Это что, реклама?

- Это плохая реклама. Какая пустая трата таланта.

- А разве король Лионхарт не тот выживший, который сейчас в тренде? Он закрыл врата Чхонджу.

- Какая шутка. Каким бы невежественным вы ни были в интернете, разве можно так поступать?

- Более того, это переведено на 104 языка. Что за сумасшедший ублюдок это сделал?

Ничего удивительного. Любой может сказать, что это была откровенная реклама. Даже дешевые рекламные ролики, которые можно увидеть по телевизору в наши дни, не были бы столь вопиющими и нелогичными.

Поедание риса лечит рак? Богиня благословила землю? Такие вещи были бы высмеяны как бессмыслица. Но есть и обратная сторона. Все это – абсолютная правда. Съеденный рис действительно излечивает рак, и сотрудники Ассоциации были свидетелями божества... а в центре всего этого был Король Лионхарт, перешедший из другого мира.

Другими словами, это видео определенно было со стороны Леона.

- Леон, мне нужно увидеть его прямо сейчас.

О чем он думал? Управляющий Ким Чжин-Су собрался и позвонил Хан Ха-Ри.

- Ты чем думала?

-...

-...

-...

Загружено.

Внутри резиденции Леона. Якт Прядильщик оттянул свою вспомогательную конечность, модифицированную под разъем USB-C, от ноутбука.

- Сэр Яппи, Вы закончили с моим ноутбуком?

Якт Прядильщик кивнул головой, передавая ноутбук Хан Ха-Ри.

「Название операции: Buzz-маркетинг. Первая фаза успешна. Переходим ко второй фазе. Идет взлом системы.」

http://tl.rulate.ru/book/91308/3914379