Готовый перевод The Knight King Who Returned with a God / Король рыцарей возвращается с богами: Глава 21

Глава 21: Охота на паука (4)

– Доблесть в борьбе с множеством врагов, будучи одиноким воином! Я, король Лионхарт, признаю тебя!

– Настоящим я предоставляю тебе честь встретиться с этим Королем Лионхартом и честь сразиться с ним на дуэли. Я постановляю, что ты можешь бросить вызов этому королю, воин!

Расшифровывать смысл этих слов не было необходимости. Якт Прядильщик нацелил свою рельсовую пушку на всадника, который с тупой честностью ждал.

Снаряд, предназначенный для Гиль Тхэ-Сона, разорвался со сверхзвуковым ускорением. 「Синхронизация ускорения рельсотрона установлена. Мощность: 13%.」 У него не было другого выбора, кроме как сберечь ограниченное количество энергии в резервном баке для выстрела. Но для противника размером с человека этого должно быть достаточно.

Не существует живого существа, которое могло бы выжить после лобового удара этой пушки судного дня. А если и есть, то это должно быть потустороннее существо или обладающее силой аномалии...

– Беги, мой друг.

– !..

Жеребец с готовностью откликнулся. Его четыре ноги, как буря, колотили по земле, устремляясь к врагу.

В памяти у всех всплыла сцена из истории. Рыцарь на коне вскидывает копье. Древняя кавалерия, издавна служившая самой могучей боевой силой человечества. Вид древнего рыцаря, облаченного в почет, славу, доблесть и силу, несущегося галопом, был незабываемым.

Но древняя кавалерия была не более чем пережитком ушедшей эпохи. Какой смысл в передвижении на лошади, когда охотники уже превзошли все возможности живых существ? Какой смысл конному солдату противостоять сверхтяжелобронированному, сверхбыстрому артиллерийскому орудию? Нужны ли вообще слова, чтобы описать всю абсурдность этого?

Бабах!

Сверхзвуковой взрыв с невообразимой скоростью разорвал воздух. В этом заключалась разница между оружием механизмов и белковых форм жизни. Непреодолимая разница в огневой мощи на таком расстоянии. Эта разница... Леон должен был прекрасно понимать.

– Рыцарь! Рыцарь не может быть превзойден каким-то трусливым стрелковым оружием!

Святая сила, исходящая от всего тела Леона, образовала перед ним тонкую пленку.

Кванг!

Выстрел и тонкая пленка столкнулись. Сверхзвуковой выстрел был неожиданно остановлен тонкой мембраной. Нет... он был не просто остановлен. Словно под действием силы, снаряд изогнулся, а затем метнулся в сторону.

– ?!...

На мгновение даже превосходный ИИ Якта Прядильщика завис. Логика не могла объяснить происходящее. Якт Прядильщик охотился на охотников. Он видел магов и фиксировал их жалкие попытки блокировать его выстрелы из пулеметов с аномальной физикой. Он понимал, что нематериальная, питаемая энергией "магия" имеет физический эффект.

Но не в этом случае. В этот раз все по-другому. Не было ни процесса столкновения, ни остановки, ни прорыва, который привел бы к пробитию защиты. Он просто улетел. Не было никакого процесса, только результат.

Покровительство Щита Священного Искусства. Любая "дальняя атака безоговорочно отражается", по крайней мере, "один раз". Священное искусство – это то, что для каждого рыцаря Святого Грааля было сродни дыханию. Чудеса рыцарей Святого Грааля – самое мощное супероружие человечества.

Искусство игнорировать законы. Отбив выстрел из рельсотрона, рыцарь с невероятной скоростью устремился вперед. "Быстро." В одно мгновение конь оказался перед Яктом Прядильщиком, подняв бурю и облако жара. Бип! Машина оценила.

Его оружие – старинное копье для поединков, и хотя он быстр, существует предел ударной силы массы, независимо от того, сколько скорости он набирает. В отличие от охотников, использующих в своем оружии необычные движения и особую энергию, называемую "магией", это копье вообще не содержит энергии. Оно наносит удар с помощью чистой грубой силы и проникающей мощи. Уровень угрозы: нулевой. Угроза, на которую даже не нужно реагировать.

Максимум, что можно сделать, – это ударить по ноге, остановить, а затем... Придумать разумную контрмеру. Получить заряд "копьем" с нулевым уроном и разнести ошеломленного врага пулеметной очередью. Логика машины совершила окончательную, непоправимую ошибку. Шух! Бам!!! Машина не понимала ситуации. Звук "нога пробита", зафиксированный датчиком 3, не был зарегистрирован.

Если бы вспомогательная камера не зафиксировала, как тяжелая броня суставной части была пробита, словно пудинг, Якт Прядильщик даже не стал бы выдвигать гипотезу о том, что то, что пронзило его ногу, могло быть копьем того человека. "Невозможно." "Невозможно." ИИ отрицал сложившуюся ситуацию. Неудивительно, ведь броня на его конечностях не должна была быть пробита нелепой физической силой удара копья. Рамки "здравого смысла", выстроенные наукой и законами физики, были незыблемы для продуктов старой цивилизации. Но доказательство не зависело от машины. Реальность – вот доказательство. Бам! – ?!...

Якт Прядильщик покачнулся, его суставы заскрипели от удара взметнувшегося священного копья. "Прочный." "Уточнение информации. Повторный анализ." "Невозможно обнаружить логику. Невозможно понять физику." "Уровень угрозы противника принудительно повышен."

"Уровень угрозы: пятый".

Действия Якта Прядильщика были изменены на отступление после принудительной оценки угрозы со стороны противника. Якт Прядильщик сделал огромный прыжок, рискуя нагрузить суставы, чтобы убежать от врага, которого он обычно игнорирует или раздавливает. Одна из его ног была оторвана, а другая конечность раздроблена, поэтому он не был устойчив, но он был достаточно далеко, чтобы суметь переместить свою вспомогательную конечность.

Вуш! Острая проволока взметнулась, как хлыст. Смертоносный хлыст, который разрубил пополам бесчисленное множество охотников, взметнулся в сторону Леона. Проволока хлестала со скоростью, которую даже охотники с их нечеловеческим зрением не смогли бы уловить. Однако зрение Леона было лучше, чем у охотников, и он простым движением поднял копье и намотал проволоку вокруг него. Якт Прядильщик дернул за намотанную проволоку. Между ними автоматически завязалась силовая схватка.

– Силовое состязание со мной. Это забавно.

Леон потянул за проволоку, обмотанную вокруг копья.

Скрип! Вспомогательная конечность, изначально предназначенная для преодоления мелких препятствий и взрывчатки, не выдержала силы рывка Леона.

Бах-бах-бах! Лишенный рельсотрона и режущего троса, Якт Прядильщик начинает неистовый шквал пулеметных выстрелов. Приземлившись на крышу здания, Якт Прядильщик направил весь пулеметный шквал на Леона, который благодаря удивительной прыти жеребца, тут же выскользнул из-под удара.

Бах, бах, бах!!! Даже если это были подавляющие выстрелы, от которых не ожидалось попадания, мобильность, позволяющая уходить с линии огня, была просто невероятной. В любом случае, расстояние между ними увеличилось. Дальность выстрелов из пулемета была ограничена. Задача состояла в том, чтобы держать Леона на расстоянии от себя, и это сработало. Он снова направил рельсотрон на...

– !..

В следующее мгновение что-то разорвало воздух, и у Якта Прядильщика было 0,02 секунды, чтобы датчики камеры поняли, что это копье, которое держал Леон.Реакция машины была слишком запоздалой, и проникающая сила копья пробила левую часть черепа Якта Прядильщика и разрушила всю конструкцию рельсотрона.

- Тук! Треск!

Половина сенсоров и рельсотрон были уничтожены, и Якт Прядильщик зашатался, так как вычисление движения его движущих конечностей было замедлено. Несмотря на это, стрельба на подавление продолжилась.На данный момент единственной надеждой на отступление является сдерживание противника.Если говорить человеческим языком, то он получил критические ранения, которые могли бы привести к мгновенному летальному исходу, а скрип его раздробленных конечностей был похож на рев ярости или боли.

- Скрип, скрип, скрип!

Якт Прядильщик исчез во тьме песчаной бури, оставив после себя скрипучие механические звуки машины для убийства из пошлого фильма.

* * * *

Песчаная буря все еще бушевала, но в лагере было уже тихо.

Засада Якта Прядильщика привела к массовым жертвам.

Чувство безысходности объединило охотников-одиночек.

– Сколько человек погибло?

– Семнадцать, которых мы смогли собрать. Не считая тех, кого придавило зданиями.

– Это примерно тридцать погибших.

Треть охотников в лагере охотников была убита в результате одного нападения.

Если бы Якт Прядильщик не отступил, ущерб наверняка был бы еще больше.

– Неужели это чистая удача, что рельстрон был уничтожен?..

Взгляды охотников упали на человека. Все присутствующие узнали его. Человек, который в одиночку отразил удар Якта Прядильщика.

"Кто он?"

"Охотник, которого нет даже в последней базе данных".

"Этот парень... он что, не использовал магию? Неужели он победил монстра, используя только свои физические способности?"

Предположений было много, но ничего нельзя было сказать наверняка, и никакие домыслы не могли удовлетворить их любопытство.

С уверенностью можно сказать лишь то, что этот человек был единственным, кто мог в одиночку победить Якта Прядильщика.

– Ты гораздо сильнее, чем я думал.

Понаблюдав за демонстрацией силы Леона, Хван Гым-Чоль убедился в этом. Этот человек – выживший, причем невероятно сильный.

Может быть, он вышел за рамки нормы, как Небесный Демон или Убийственная Звезда.

Если это так, то они должны всячески сотрудничать с ним. Потому что, как только он поселится в Корее, будущее этой страны будет вращаться вокруг него.

– ...

То же самое можно сказать и о Хван Ён-Ха и Гиль Тхэ-Соне.

Если бы не он, ущерб, нанесенный Яктом Прядильщиком, был бы гораздо больше.

Гиль Тхэ-Сон, в частности, начал проявлять нетерпение.

– Если Вы заинтересованы, почему бы Вам не заключить с нами сделку? Если Вы получите самоцвет мудрости, мы будем оказывать Вам полную поддержку в будущем.

– Не заинтересован.

Простая фраза. Одним вздохом Леон разрушил все шансы.

– Я ожидал, что ты будешь мастером заклинаний и сильным мира сего, но в итоге ты просто позер. Если кто и достоин рыцарской чести, так это не ты.

Его взгляд и выражение лица были лишены даже намека на интерес, но высокомерие оставалось непоколебимым, когда он смотрел на охотников и мага.

– По крайней мере, ты имеешь честь знать меня. Нелегко заслужить право предстать перед королем-рыцарем.

Сохранив до конца высокомерно-пренебрежительную манеру поведения, он зашагал прочь. Только рыжеволосая мечница поспешила за ним, склонив спину.

– Ах~ Какой странный выживший.

Хван Гым-Чоль горько улыбнулся, не веря своим ушам. Губы Гиль Тхэ-Сона задрожали от стыда.

– Черт... Черт...

К удивлению, Хван Ён-Ха уставилась на него с детским восхищением.

* * * *

Якт Прядильщик тащил свои скрипучие конечности, входя в здание гаража.

「Охранять ворота. Не позволить никому приближаться.」За все годы выполнения высшего приказа он еще ни разу не был так сильно поврежден и разбит, хотя некоторые детали были заменены по мере износа.

Якт Прядильщик медленно распустил болты, соединяющие разрушающиеся конечности.

*Бух!*"Сломанные части. Запасных частей нет".

Якт Прядильщик старательно перебирал оставшееся в гараже вооружение и инвентарь.

"Основное оружие выведено из строя. Израсходовано пять изготовленных и тридцать шесть изготовленных патронов".

Холодная рациональность машины избавляла ее от всего лишнего, обеспечивая готовность к изгнанию врагов.

И все же.

「Яппи. Спасибо за защиту города. 」В старом модуле памяти все еще воспроизводилось нетронутое сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/91308/3655466