Готовый перевод The Knight King Who Returned with a God / Король рыцарей возвращается с богами: Глава 7 - Божество (3)

Со времен Великого Катаклизма оценщики предметов являются одним из самых важных классов поддержки.

Хотя существует множество навыков оценки, если уровень оценщика недостаточный, он может упустить некоторые характеристики предмета, в том числе и особые.

Можно без преувеличения сказать, что оценщик Гильдии Феникса Кан Сунву был одним из лучших оценщиков страны.

Оценив волшебный рис, что лежал перед ним, он был поражен и, в то же время, разочарован, узнав результат.

«Рис, выращенный с помощью магии, содержит токсины и несъедобен для человека. Даже охотникам приходится прочищать желудок после того, как они поедят его».

Таков был закон природы.

Для выращивания пищи согласно ему, требуются определенные процессы и достаточное количество времени.

Даже с развитием таких вещей, как напечатанная на 3D-принтере пища и плантационное сельское хозяйство, они не могут полностью заменить полноценное питание.

Поэтому вначале, несмотря на то, что золотое поле было необъятно, он лишь разочаровался.

— Приступим.

Он взял пучок риса и принялся его анализировать. Его глаза светились магией, и компоненты риса раскрывались один за другим.

[Результаты]

— А?

[Благословенный рис]

◆ Класс: Редкий

◆ Описание: Рис, освященный божественной силой богини Деметры, богини жизни и плодородия.

Облегчает болезни 3-ей степени. При постоянном употреблении высока вероятность исцеления.

— А?

Он вздрогнул и проверил сообщение, появившееся перед его глазами.

С появлением зелий и эликсиров после катаклизма, предметы восстановления, болезни и травмы стали классифицироваться.

К болезням 3-ей степени относилось большинство неврологических заболеваний и даже рак на поздних стадиях.

“Этот рис лечит рак? Каждое из этих зерен? Разве это не значит, что он лучше, чем дорогие лекарства из Магической Башни?”

— Результаты получены!

Ему не терпелось показать всем это чудо.

— Результат оценки - "Редкий"!

— А?

— Каждое из этих рисовых зерен Редкого Класса!

Все были ошеломлены словами Кан Сунву. Некоторые вообще не могли поверить в то что он говорит. Потому что это звучало слишком нереалистично.

Но когда он сказал, что этот рис может даже вылечить рак, все изменилось.

— Что, правда что-ли?

— Да, абсолютная!

"В смысле “правда”?"

Хари открыла рот от удивления. Она перевела взгляд на Леона.

Леон, как будто не было необходимости слушать, вел беседу с соломенной куклой, в которую воплотилась богиня Деметра.

— В-ваше Величество!

— Какая наглость! Король разговаривает с Богиней!

— Я-я очень сожалею! Нет, нет! Я совершила грех, достойный смерти!

[Все в порядке. Разве могут дети этого мира знать, как обращаться с божеством?]

Голос был милосердным. Как и тогда, когда она услышала голос Леона из Черных Врат и почувствовала прилив сил, так и сейчас, просто услышав этот голос, ей стало тепло на сердце.

— Раз уж сама Деметра так сказала, я прощу тебя на этот раз.

— Да, да...

Она поморщила лоб, и опустила голову. Ее взгляд был прикован к ним двоим.

[Кажется на этом моя роль окончена. Мне пора возвращаться.]

— Благодарю. Мы всегда будем помнить и ценить благословения, дарованные нам Богиней Земли.

[Дитя, позволь матери поворчать на тебя в последний раз.]

Голос богини, казалось, резко ослаб. Кукла в последний раз обратилась к апостолу.

[Никогда не голодай, куда бы ты не пошёл.]

С этими словами соломенная кукла рухнула.

Леон закрыл глаза и задумался о милости, оставленной Матерью-Землей.

Спустя, казалось, целую вечность, Хари, находящаяся в прострации, осторожно подняла голову.

— Это... Ваше Величество? Что это было?..

— Божество.

— Божество... что вы имеете в виду?

— Неужели в этом мире нет богов?

Хари не знала, как ответить на вопрос Леона.

“Конечно, на Земле есть религии. Иисус, Аллах, Будда... Разве Будда не бог?

В любом случае... Религия существует. Но я бы не сказала, что

Бог существует. Конечно, религиозные люди будут говорить, что боги существуют, но смогут ли они это доказать, как это сделал он, это уже другой вопрос. Боги земных религий заявляют о своем существовании только в рамках своих доктрин, а не благословениями, как продемонстрировал Леон."

— Я... не уверена.

— Это божество, воплощение Пантеона. Праведная жизнь и мир - это гармония с божеством. Люди должны как следует прислушаться к этому.

Хан Хари не могла не задаться вопросом, возможно ли это вообще.

Земля уже находилась в тисках устоявшихся религий. Их нетерпимость к другим религиям была вполне объяснима.

Даже относительно мирные последователи вторгались в чужие храмы и глумились над святынями.

“Но то, что передо мной, реально. Настоящее божество и настоящее благословение.”

Хари испытывала странное доверие к этому мудрому королю.

“Неужели мы... неужели мы действительно привели такого великого человека из Врат? Может ли настолько необычный человек действительно изменить мир?”

— Соберите рис! Поклонитесь в знак благодарности богине Деметре, и пусть урожай принесет нам пользу!

Леон приказал собрать благословенный рис с Ханамских равнинах. Оставалось три часа до истечения права Гильдии Феникса на захват Ханамских Врат .

****

— Это... это невероятно.

Руководитель Ким Джинсу тяжело сглотнул, глядя на появившееся перед глазами системное сообщение.

[Благословенный рис].

- Увеличивает скорость восстановления здоровья на 100 в минуту.

- Увеличивает скорость восстановления маны увеличивается на 50 в минуту.

- Продолжительность: 8 часов.

— Это невозможно...

Он не мог поверить, что рис усиливает, более того, настолько.

— Это почти как укрепляющее зелье.

Укрепляющее зелье за 3,000,000 вон имело похожие характеристики, но было чрезмерно дорогим.

— Рукофититель!

Хари подошла с полным ртом свиного брюшка на гриле с пропаренным рисом.

— Доешь, а потом говори.

Хари тяжело сглотнула и наконец заговорила.

— Руководитель, руководитель, это просто потрясающе!.

— Что это?

— Оно… стакается!

— Что?!

Ким Джинсу и сотрудники ассоциации стояли, навострив уши.

— Мне просто любопытно… Вы когда-нибудь ели жуков, которые выросли на рисовом поле?

— Ж-жуков?

“Это уже перебор. Как ей в голову пришла идея есть насекомых?‟

— Я их съела... и получила баффы!

— Что?!

Ким Джинсу в недоумении уставился на рисовое поле.

На полях рос не только рис. Там было множество жуков-оленей, которые поедали растущий рис, и других насекомых.

“Если это благословение распространяется на всю прилегающую территорию…тогда не удивительно, что благословение получили все живые существа, а не только рис.‟

В глазах охотников, которые собирались пройти сквозь Врата, мелькнула искра.

Они рисковали своими жизнями, чтобы покорить Врата. Хотя охотникам, нанятым правительством, выдавалось небольшое количество зелий усиления, их было мало.

Для наемного работника зелья усиления стоимостью в миллионы вон были крайней мерой. Но сейчас повсюду были бесплатные усилители.

Съесть несколько насекомых было пустяком.

— Давайте, ловите их! Поймайте хотя бы еще одного!

Охотники, вооруженные доспехами и мечами, пробирались через рисовые поля.

— С полным баффом мы войдём во врата!

Боевой дух Ассоциации охотников возрос, прежде чем они отправились в подземелье.

* * * *

— Глава... Вы в порядке? — спросил заместитель главы Гильдии, глядя на Ли Ёнвана, когда появление выжившего по имени Леон нарушило все его планы.

— ...

Конечно, он был не в порядке.

Намеренно спровоцировать прорыв подземелья было для Гильдии Феникса заранее продуманным риском.

Так как это одна из десяти лучших гильдий, открыто враждовать с ними было невозможно. Но по сравнению с остальными 9 гильдиями, вероятность получить преференции была выше.

В частности, они будут исключены из самых прибыльных Врат, Красных и выше по классу, на какое-то время.

“Проклятье, откуда, чёрт возьми, взялся этот ублюдок?”

Ли Ёнван посмотрел на Леона, который все еще медитировал с закрытыми глазами.

“Этот ублюдок во всем виноват. Этот выживший все испортил. Если бы не он, загнанное в угол правительство было бы вынуждено уступить нам”.

“Лучше бы он сдох за Вратами.”

— Хм?

Внезапно Ёнван вспомнил о Вратах, вокруг которых они бродили несколько дней.

— Хе-хе... Неплохая идея.

— Глава?

— Нет надобности переживать... В последний раз мы ведь атаковали врата,

чтобы закрыть их.

— Верно, хоть в середине, наше состояние и ухудшилось… А!

У заместителя главы Гильдии, который участвовал в рейде на Красных Врат, было такое же выражение лица, когда он понял намерение Ли Ёнвана.

— Среди них только один А-ранговый охотник, да?

Если это было так, то исход был очевиден. Неумехи из Ассоциации Охотников не смогут одолеть босса.

— Но если среди них будет этот Выживший...

— Босс что там крепкий орешек. Бьюсь об заклад, судя по тому, как он благословил землю - он баффер. А так как он король, вероятно, не слишком сильный боец.

В любом случае, вывод был один.

Очистка Врат требует хорошей подготовки. Нужно понять их суть и подготовиться соответствующим образом.

“Они никогда не смогут победить босса.”

Если они не одержат победу над боссом, то не смогут закрыть Врата.

Эти двое провели Охотников Ассоциации своими кривыми улыбками, когда те шли на верную гибель.

* * * *

Леон имел смутное представление, что такое отчистка врат.

Каждые врата имели свою миссию, выполнив которую, можно было закрыть Врата... то есть, уничтожить их было возможно.

— Большинство Врат закрывается при выполнении миссии или победе над боссом."

— Хм... битва один на один с боссом... Звучит заманчиво.

— Ах...

Хари не могла сказать: "Обычно мы делаем это группой”, - размышляя над тем, как бы сказать помягче, чтобы не звучало так, будто она говорит о куче людей, пытающихся избить кого-то до полусмерти.

— Я слышал, что те плебеи уже пробовали зачищать подземелья, но, похоже, монстров гораздо больше? — сказал Леон, глядя на Джинсу и Охотников Ассоциации, сражающихся впереди.

У самого входа во Врата на них нападали скелеты, вооруженные мечами и щитами.

— Ах, такая вот особенность этого подземелья.

— Особенность?

— Да... обычно во вратах количество монстров уменьшается по мере поверженных монстров. Но в особых случаях, например, со Скелетами, Зомби... и Демонами, они возрождаются бесконечно, пока жив босс.

— Понятно, значит, все закончится только тогда, когда босс будет повержен.

Хари предположила, что это Врата Некроманта, который управляет скелетами.

Ким Джинсу, лидер группы, тоже так думал, и, исходя из его опыта, вероятность этого была высока.

— Если вы говорите, что вероятнее всего, это подобные Врата, значит ли это, что вероятность появления здесь чего-то ещё мала?

— Да. Но например, если это призрак с очень сильной волей…

Она уже собиралась объяснить сущностей подобных существ, как..

*Киииииииии~~!*

Раздался причудливый звон, который, казалось, разрывал барабанные перепонки.

— Ч-что?

Начальник Ким Джинсу и заместитель Хан Хари побледнели. Остальные охотники Ассоциации тоже.

— Л-ли Ёнван, сукин сын, почему он не сказал нам об этом!

[Начался прорыв подземелья]

-Вы все приговорены к смерти. Начинается отсчет времени для всех живых существ внутри Врат.

-Командующий рыцарь Даллахан наступает со своей армией.

-Победите командующего Даллахана. Оставшееся время: 3 часа 00 минут

Все войска начали стекаться к во входу, где находилась группа Охотников.

http://tl.rulate.ru/book/91308/3193888