Готовый перевод The Knight King Who Returned with a God / Король рыцарей возвращается с богами: Глава 2 - Чёрные врата.

Первод с корейского: MILL.S

Редактура: Blind Owl

Врата открылись в центре Сеула.

Сама по себе это не такая уж редкость.

С тех пор, как 30 лет назад по всему миру открылись врата, в числе которых врата Чамщиль, Намянджу, Сонгдо и другие, теперь появление врат в центре города стало обычным делом.

Проблема в ранге врат.

«Чёрный…»

По официальной оценке, измерения ранга врат Всемирной ассоциации охотников он также находится «вне стандарта».

Поскольку ранг определяется количеством энергии во вратах, можно сказать, что точность результатов 99,9%.

Корейская ассоциация охотников полностью подготовилась к этому. Они обратились за поддержкой к Всемирной ассоциации охотников и попросили лучшие гильдии страны принять участие в рейде во врата.

«Грёбаные ублюдки… Как что-то нужно, так они заняты.»

«Гильдии охотников делают это уже не один и не два раза.»

На слова Ким Джин Су, менеджера отдела Ассоциации Охотников, охотник Хан Хари отреагировала так, будто ни капли не удивлена.

Чёрные врата, появившиеся спустя 13 лет. Крупные местные гильдии отказались входить первыми и решили наблюдать со стороны.

В каком-то смысле это естественно. Даже оранжевые врата класса А часто становятся причиной многочисленных жертв. Но что тогда ожидать от врат, которые не являются даже красными вратами класса S и имеют неопределимый ранг?

Ни одна крупная гильдия не хотела тратить свою ценную силу на врата, риск вхождения в которые нельзя было ничем измерить.

В конце концов у Ассоциации охотников при правительстве не осталось другого выбора, кроме как выйти вперёд, чтобы проверить состояние врат.

Передовая группа входит первой, оценивает риск, возвращается со всей собранной информацией и распределяет её среди крупных гильдий.

Этот метод являлся стандартным, так как если вы завладеете полезной информацией заранее, то получите большие преимущества в стратегии.

Проблема в том, что передовая группа должна войти без какой-либо предварительной информации.

«Хари… Ты в порядке?»

Менеджер Ким взволнованно посмотрел на Хари, которая последовала за ним в составе передового отряда Ассоциации Охотников.

Это была опасная начальная разведывательная миссия. Ассоциация приняла героическое решение, отобрав претендентов и заставив их написать завещания перед отправлением.

Очень жаль, что новые многообещающие члены ассоциации, всего 20-ти лет, оказались в таком месте.

«Всё в порядке. Среди претендентов я единственный охотник А-класса. Должен же быть хоть один приличный стрелок».

«И всё же…»

Охотники класса А, безусловно, великая сила. Прежде всего, в Ассоциации Охотников почти не было охотников класса А.

Ведь такие талантливые охотники уже вошли в состав больших гильдий.

«За безопасность граждан и благополучие страны! Разве это не девиз нашего объединения?»

«…Глупая девчонка».

Она одна из немногих перспективных членов Ассоциации.

В современном мире, где большие гильдии забрали себе всех талантливых людей, охотники, добровольно становящиеся госслужащими, обычно относятся к классу D или C. Даже будь у них больше свободного времени, максимум доходили до В-класса.

Перспективный охотник класса А, который подал заявку на работу в такую Ассоциацию, как только окончил академию. Если её хорошо воспитать, она будет единственной, кто может целиться в охотники S-класса, кроме президента Ассоциации.

Я хотел сказать ей, чтобы возвращалась обратно ради будущего, но силы передовой группы и без того слишком малы, чтобы отправить её обратно.

Это первые врата чёрного ранга за 13 лет. Пускай это была отборочная миссия, которой было бы недостаточно для сопровождения даже охотников S-ранга, Хари была единственным охотником А-класса в отряде.

«Фух… давай помолимся, чтобы мы вернулись живыми».

- Входим! Всем приготовиться!

****

«Хм... Как назло, это врата полевого типа?»

Внутри врат был полный бардак.

Некоторые из врат бывают опустошены, как если бы они были уничтожены, но чёрные врата, в которые вошел передовой отряд Ассоциации, были за гранью их воображения.

Сначала небо стало красным.

Небо, окрашенное в багряный цвет, не было похоже на то, как когда заходит солнце или что-то подобное.

Это был жуткий красный цвет, как будто небо было перевернуто вверх дном.

На земле не было видно ни одной травинки. Здесь настолько сухо и пустынно, что возникает вопрос, действительно ли здесь кто-то жил.

«Боже, я никогда раньше не видела таких врат. Где мы, чёрт возьми?»

«Не расслабляйся, Хари. Прошло 13 лет с тех пор, как я в последний раз видел неизмеримые врата. Я не знаю, что оттуда выйдет».

«Я знаю… Но что есть в мире на этой стороне такого, что нельзя оценить его уровень?»

«Не знаю… Тут ведь нет демона более высокого уровня?»

«Не говори ужасных вещей».

Это случилось тогда. Окно сообщения появилось перед Хари и другими охотниками из ассоциации.

[Миссия у врат]

Системное окно миссий, созданное после того, как в мире появились врата и охотники пробудили свои магические силы.

Это ценная система, которая информирует охотников, входящих во врата, о минимальной информации о вратах и чёткой цели.

«М-менеджер…»

«Чёрт...»

Однако охотники, проверившие системное окно, побледнели от страха.

[Охота на всех демонов].

Демонов осталось: 117/????????

«Демоны...»

Раса, которая, среди многих других, время от времени появляется во вратах высокого уровня.

Канбала, высший демон, появившийся в красных вратах шесть лет назад, также убил Ко Джин Хёка, корейского охотника S-класса.

Разве это всё? 22 года назад появление архидемона Скаджакари или демона уровня лорда всегда вызывало ужасные бедствия.

«Чёрт возьми! Чёрт возьми! Мы должны выйти из врат сейчас же!»

«Менеджер!»

Даже менеджер Ким, который умел выходить из плохих ситуаций, пришёл в замешательство.

Эти врата, среди многих, являются вратами, где обитают демоны.

«Эти уроды не умрут, даже если их убьёшь!»

Не то чтобы они действительно были неубиваемыми. Всего лишь воскресают.

22 года назад архидемон Скаджакари, появившийся у демонических врат в Шанхае, в Китае, был покорён более пяти раз.

Однако демонические врата не исчезают и возрождаются каждые 4 года, чтобы вызвать прорыв.

«Успокойтесь, менеджер. Демонов всего 117. Может быть, мы на удивление легко справимся с ними».

«Это ещё большая проблема! Демонов всего 117, но ранг врат классифицируется, как чёрный! Значит, по крайней мере, можно рассчитывать на появление архидемона!»

Уровень подземелья определяется количеством энергии в подземелье.

Несмотря на то, что демонов всего 117, чёрный ранг означал, что каждый из них был ужасно могущественным.

Прежде всего, если это врата уровня архидемона, было опасение, что подземелье останется открытым навсегда, как демонические Врата в Шанхае.

Это ужасно. Разве тот самый Шанхай не стал городом-призраком из-за тех демонических врат?

«Для начала отступаем! Мы должны сообщить ассоциации, что это демонические врата!»

Это не то, с чем может справиться отряд менее чем из 20 человек.

Именно тогда менеджер Ким, лидер партии, решил отступить.

«Менеджер! Посмотрите туда!»

Направление, в котором указал один охотник. Там на охотников смотрел большой демон в маске.

«Проклятие… Это Великий меч!»

Низший демон Великий Меч.

Демон низшей расы ростом 1,5 м, держащий меч больше своего тела.

Но то, что он низкоранговый демон, не значит, что можно позволить себе расслабиться. Среди демонов Великий Меч обладал особенно мощной силой атаки.

Как следует из названия, атака Великого Меча заставляла человеческое тело истекать кровью без остановки.

«Ах...»

И Великий Меч был далеко не один.

Великие Мечи появляются один за другим. Кроме того, количество других демонов уже перевалило за сотню.

«Х-хотят устроить побег из подземелья?»

У любых врат есть ограниченный период для прохождения миссии. Но что делать, если они сбежались сюда сразу, как только врата открылись?

- Это врата! Это врата!

- Мы спасены! Спасены!

- Беги, беги!

Демоны ликуют гротескными возгласами. Охотники схватились за своё оружие, наблюдая за бегущими на последнем издыхании демонами.

«В-всем быть начеку! Нельзя пропустить демонов через врата! Если они проникнут на Землю, сразу смогут спрятаться!»

Это особенность демонов.

Они либо превращаются в людей, либо прячутся в человеческих тенях.

Если бы всего один демон проник внутрь, случилось бы что-то ужасное, поэтому есть безоговорочное правило закрывать демонические врата внутри врат.

«Занять позиции! Я буду впереди!»

«Хари!»

Несмотря на отговоры менеджера Ким, Хари обнажила оружие в первых рядах. Было равносильно самоубийству для неё взять на себя инициативу, не будучи танком, но сейчас это было необходимо, чтобы подбодрить напуганных охотников.

- Убегать! Убегать!

- Я хочу жить! Я не хочу умирать!

Демоны несутся вперёд с возгласами на таинственном языке. Адская гончая первой выбежала вперёд.

Демон низшего ранга, но его скорость выше, чем у автомобиля. Они, тяжело дыша, бросились к Хари.

*Кхя-а-а-а-а!*

Адская гончая скакнула. Хари наложила магию на свой меч и сразила адских гончих.

Меч, заряженный магией, легко прорезал их кожу так, что адские гончие бились в агонии.

«Отлично! Это хорошее начало!»

Убила сразу четверых. В тот момент, когда она надеялась, что боевой дух охотников поднимется, увидев её борьбу, адские гончие с раздвоенным желудком начали вести себя странно.

«Ч-что это за?..»

Адские гончие, которые должны были быть смертельно ранены, храбро неслись вперед, истекая кровью. Как будто пытались хоть как-то перебраться через врата.

"Остановить!"

Но их заблокировали охотники, стоявшие на позициях.

Не только адские гончие. Великие Мечи также столкнулись с охотниками перед ними и поползли к вратам никак не реагируя.

- Приближается! Приближается!

- Идёт! Он идёт!

- Нет! Убегать! Через врата!

«Что это такое?»

«Эти ребята всей толпой наркоты объелись…»

Благодаря этому демоны были легко побеждены, но Хари и другие охотники не могли избавиться от плохого предчувствия.

Сколько бы времени ни прошло, они воскресают, но почему они так безрассудно несутся? Будто действительно «от чего-то убегают».

«Хари, в сторону!»

Это было тогда. Бах! Что-то с грохотом упало на землю. Что-то ошеломляющее, охватившее местность, и только после этого ударная волна охватила всех, включая Хари.

«Кхы-хык?!...»

Хари катится по земле. Она проверяет, что произошло, цепляясь за остатки разума.

«Ч-что за чертовщина…"

Что-то упало. Хари сразу заметила это.

«Ах...»

В поле зрения появилось что-то огромное.

Рваные шрамы на крыльях и топор гигантского размера, далеко превосходящего человеческий.

Окровавленная кожа и взгляд нечистой силы, который не хочется видеть даже во сне.

«Аа...»

Архидемон.

Крылатый.

Кошмар демонических Врат, где даже охотник S-ранга был разорван заживо.

«Уйдите с моей дороги, ничтожества! Пока я не убил вас всех!»

Демон оглушил охотников ужасающим звуком.

Охотники были подавлены излучаемой им энергией и не осмеливались двигаться.

«В-всё кончено.»

Ноги не двигаются, дыхание участилось. Отчаяние и страх тяготят всех.

«О, нет. Если он попадет на Землю…»

Мы должны остановить это. Если такой монстр вызовет прорыв врат посреди Сеула... Десять миллионов горожан в опасности!

«Ни за что.»

Хари подняла меч. Она насильно волочила неподвижную ногу. Перед ней стояло непреодолимое отчаяние.

«Ничтожный человечишка!..»

Архидемон щёлкнул языком, увидев Хари, стоящую перед ним. Но, как ни странно, от него не исходит желания убить. То, что от него исходит, – спешка.

«Уйди с дороги, насекомое!»

Лёгкий удар, как будто он буквально пытался избавиться от насекомого. Хари сосредоточила всю свою ману и остановила топор…

«Кхок?!»

Лишь отскочила к вратам с одного удара.

«Кхо-хык!..»

Сама земля становится оружием и пронзает тело Хари. Понятно по одному удару.

Монстр.

Это монстр.

Это можно было почувствовать с одного удара.

Этого было достаточно, чтобы сломить волю к жизни даже у самых смелых.

«Ы-ы...»

Когда догорающие угли опасно задрожали, передо мной остановилась человеческая фигура.

Сначала я подумала, что это менеджер Ким. Однако в поле зрения я могла видеть охотников ассоциации, которые были подавлены силой архидемона и не могли двигаться.

Ким, опытный ветеран, тоже дрожал и не мог пошевелиться. Голова архидемона, катящаяся по земле, тоже.

«Чего?»

То, что сейчас катится передо мной… это голова архидемона, который только что привёл всех в отчаяние?

«Львиное сердце! Нет! Нет!»

Архидемон в ужасе. Он боролся с болью, жгучей от режущей поверхности. Это ещё не всё. Демоны вокруг тоже тряслись от страха.

«Что?»

Внешний вид архидемона был странным. На видеозаписях архидемоны обычно провозглашали своё воскрешение и проклинали человечество.

Но что насчёт демона передо мной?

«Нет! Нет! Святой закон!.. Моя душа... исчезает!»

Он кричит и отчаянно борется, как будто вот-вот умрет.

«А...»

Я поняла.

Демоны собрались не для того, чтобы устроить прорыв врат.

А чтобы жить... отчаянно бежать к вратам, чтобы убежать от кого-то.

Кто, чёрт возьми? Кто может заставить трепетать этих жестоких демонов, бесконечно воскресающих ублюдков?

«Это ваш последний раз.»

Мужчина без одежды.

Неужели мне мерещится?

Человек, который держит старый длинный меч, находясь в этом разрушенном мире совершенно без одежды.

Тем не менее, свет его ауры ослепительно и благородно сияет.

«Поднимайся, смелый человек».

Манера речи безумца была старинной.

Плавный тон, поведение и поза… Всё это перекрывало его одежду.

Просто слушание его голоса возродило погасший огонь.

«Ха, ха-ха…»

Что за чертовщина? Что это за мужчина…

«Сейчас не время падать… Встань и дай отпор».

Просто услышав его голос, я почувствовала, как мои силы восполнились. Бьющая через край жизненная сила и энергия подняли раненое тело.

«Ты…кто ты?»

На вопрос Хари сияющий блондин ответил с торжественным выражением лица.

«Я король Лионхарт. Король славных рыцарей, исполняющий волю всех богов. Я Леон Драгония Лионхарт.»

Мужчина поднял меч.

[Вы победили всех демонов.]

Осталось демонов:0/??????????

http://tl.rulate.ru/book/91308/2946519