Готовый перевод Detective Ghost Empress / Детектив Императрица призраков: Глава 7: Испуг маленькой служанки

Глава 7: Испуг маленькой служанки 

Служанку, пробравшуюся в холодный дворец, звали Сяо Ми, она была самой молодой из служанок Наложницы Шен, но она была одной из ее доверенных служанок, ведь однажды она поставила свою жизнь на кон ради своей госпожи и даже получила шрам на лице ради своей госпожи. Таким образом, даже если Сяо Ми была молода, наложница Шэнь доверяла ей из-за ее жертв, даже это задание спрятать абортивное лекарство в холодном дворце оказалось в ее руках, ведь семья Лю оказывала давление на императора, чтобы он отпустил императрицу Лю, а поскольку доказательства были слабыми, был шанс, что императрица сможет избежать этого дела, но что если они предоставят доказательства? Что тогда будет делать семья Лю? 

" Хехе, после того, как я закончу с этим заданием, я буду вознаграждена наложницей Шэнь", - хихикнула Сяо Ми, проскочив мимо стражников, охранявших ворота, и войдя внутрь холодного дворца через собачий лаз, который находился в стене задней части дворца. "Мне просто нужно закопать эту штуку здесь, и тогда императрица закончит..." Как только она достала миску, чтобы вкопать ее в землю дворца, она почувствовала порыв холодного ветра, пронесшегося мимо нее, она ошеломленно уронила миску и зашипела: "Кто... кто здесь? Я говорю тебе... Я личная служанка наложницы Шен, даже не думай ко мне подходить". 

Холодный голос хмыкнул, и темная тень пронеслась над ней. "Наложница Шен... Наложница Шен, она говорит...! Ахахаха, как весело! Эта маленькая служанка думает, что сможет отпугнуть нас именем смертной наложницы, хе-хе-хе!" Пронзительный голос эхом разнесся по темному двору, заставив сердце Сяо Ми похолодеть. Она уже испугалась, когда тень прошла через нее, и когда она прошла через нее, она почувствовала себя так, будто ее бросили в замерзшее озеро, она уже давно жила во дворце, и она слышала все слухи о том, что в холодном дворце водятся привидения, потому что многие наложницы и императрицы лишили себя жизни здесь, сначала она думала, что это просто слухи, но теперь, когда она испытала это на себе, Сяо Ми почувствовала, что она собирается потерять свою жизнь. 

Она тут же небрежно бросила абортивное лекарство на землю и попыталась убежать, но ей преградила путь другая темная тень, а во дворе раздался зычный голос. "Она бежит, она бежит... иди и поймай ее, иначе наша еда пропадет!" 

Еда? Ее собирались съесть? Нервозность и страх захлестнули ее, и она тут же повернулась, чтобы уйти, но в тот момент, когда она пыталась бежать, она столкнулась лицом к лицу с фигурой, одетой в длинный халат. "Ты бежишь после того, как согрешила?" Черная фигура сказала громким и властным голосом, отчего лицо Сяо Ми стало багровым, и она покачала головой: "Я не... я не совершала греха". 

" ЛОЖЬ!" Фигура громко зарычала и подняла руку в воздух, как будто сжимала чье-то горло, и Сяо Ми внезапно перестала дышать. Она посмотрела на фигуру и закричала: "Пожалуйста... Пожалуйста, отпустите меня... Я не делала этого... Я не была той, кто сделал это..." 

" Но ты протянул свою руку, не так ли?" - сказала фигура в черной мантии. "Из-за тебя погибнет невинная душа... сегодня ночью... я не могу отвести взгляд от этого ужасного греха... тебе придется пойти со мной и стать трапезой этих двоих..." 

Он разжал руки, и Сяо Ми упала на пол, задыхаясь от страха, она повернула голову, чтобы посмотреть на темные фигуры, которые приближались к ней, и задрожала. Нет, она не могла быть съедена! Если ее съедят, что тогда будет с ее братьями? Но если она скажет правду, то и тогда будет наказана. 

Ли Ган увидел расчет в ее глазах и ухмыльнулся: дурачить и шантажировать людей он умел лучше всего. Он сделал шаг вперед и сказал: "Если ты не скажешь правду... и не спасешь невинную душу от смерти, то вся твоя семья умрет сегодня ночью... Я заберу их с собой!". 

Сяо Ми вздрогнула и посмотрела на черную фигуру, его глаза были темными ямами с пылающим в них огнем, она могла представить, как ее семья будет заживо зажарена в этом пылающем огне. 

" Я... я пойду и расскажу правду императору прямо сейчас! Просто отпустите меня!" Сяо Ми заплакала, глядя на фигуру перед собой. "Пожалуйста... я сделаю все, что вы просите, только отпустите меня!" 

" Угу." Фигура покачала головой. "Ты совершила грех, и только когда ты исправишь его, ты будешь освобождена". 

Сяо Ми вздохнула, неуверенно встала со своего места и пошла к выходу из холодного дворца, когда что-то пронеслось мимо нее, ударив ее прямо по лицу. Она почти собиралась закричать, когда увидела, что это мешочек с абортивным лекарством, который она только что закопала в землю, и ошеломленно посмотрела на фигуру, которая сказала: "Не пытайся вести себя со мной умно, возьми все доказательства против наложницы и иди со мной к императору, иначе я отправлю тебя в ад вместе с твоей семьей". 

На этот раз Сяо Ми не стала больше буянить, она послушно пошла в свою комнату, достала все письма и ответы на них, которые она спрятала под шкафом, вытащила все, что смогла найти против наложницы Шен, и принесла это императору, что было еще страшнее... никто, казалось, не видел ее, когда она делала то, что делала сейчас, она была словно невидима. 

Дрожь прошла по ее позвоночнику, когда она подошла к дворцу императора и объявила причину своего прибытия.

http://tl.rulate.ru/book/91304/2938973