Готовый перевод Beware of the Strongest Man Who is Crazy About Me / Остерегайтесь самого сильного мужчины, который без ума от меня: Глава 6.1

Первый петух прокричал на рассвете и рыцари-ученики, завершив свои приготовления, бросились на тренировочную площадку. Среди них, пошатываясь, пробирался умирающий розовый слизень.

«Это невероятно. Это действительно невероятно!»

Всю прошлую неделю Шарлотта делала все возможное, чтобы сбежать из этого проклятого Рыцарского ордена. Вначале она цеплялась за надежду встретиться с Итаном, но, услышав новость о том, что его уже отправили в другой регион, ее хрупкое терпение, испарившись, обратилось в прах. С этого момента Шарлотта, отчаявшись, вознамерилась сбежать из этого места.

«Но такой возможности не было.»

Надзор за Рыцарским орденом был настолько строгим, что мог соперничать с самим дворцом. Если она ускользала под предлогом того, что ей срочно нужно в туалет во время тренировки, они постепенно окружали ее и отправляли обратно. Если она выходила на рассвете, утверждая, что хочет пить, они заставляли ее проглотить ее слюну вместо этого…

И даже когда она сказала, что забыла надеть нижнее белье, инструктор по строевой подготовке предложил ей свое собственное нижнее белье, став воплощением доброжелательности.

В тот день зрение Шарлотты, которая увидела то, чего не должна была видеть, ухудшилось.

- Это место - ад...

- Да, это ад.

Пока Шарлотта безнадежно бормотала что-то, Клаус, шедший позади нее, проговорил:

- Помни о наказании, если ты пожалуешься...

- Но я так устал...

В первый день тренировок инструктор по строевой подготовке строго запретил Клаусу жаловаться и даже вздыхать. Причина заключалась в том, что такие привычки могли раскрыть их местоположение врагу, если бы они были на поле боя. Но, судя по подергиванию губ инструктора, это было не единственной причиной.

Как бы то ни было, поскольку Шарлотта в какой-то степени согласилась с мнением инструктора, и утешила надутого Клауса.

- Ты можешь это сделать. Фыркай и вздыхай, Чарльз!

- Кстати, мое ухудшившееся зрение так и не восстановилось...

- Что ж, давай просто оба сделаем все, что в наших силах.

Барон почесал подбородок и побежал вперед, а Клаус и Шарлотта следовали рядом. Это было не потому, что он чувствовал жгучий дух сплоченности или что-то в этом роде. Он просто застрял с этими двумя сумасшедшими в качестве соседей по комнате. Да здравствует ответственность соседа по комнате.

- Хм, все прибыли. Теперь мы продолжим базовую тренировку, как и вчера.

Инструктор медленно взглянул на семерых рыцарей-учеников, выстроившихся в ряд. Звания рыцарей были разделены на четыре уровня: командир, старший рыцарь, лейтенант и оруженосец. «Рыцарь-ученик» не попадал ни под одну из четырех категорий. Это означало, что он был ниже самой низкой должности. Рыцари-ученики еще не были официально назначены.

- А теперь позвольте мне рассказать о сегодняшней тренировке.

Инструктор достал дрова из пылающей печи и куда-то пошел. Там, куда он направлялся, были десятки колец, выстроенных в ряд и выглядевших зловеще опасными.

«Ни за что, верно?»

Пока тревожные мысли Шарлотты кружились в голове, инструктор без колебаний поджег кольца. Проблема заключалась в том, что диаметра колец было как раз достаточно для того, чтобы человек мог пробежать по ним на полной скорости. Казалось, это не служит никакой другой цели, кроме этой. Независимо от того, как она на это смотрела!

- Это неправильно.

- Это действительно неправильно. Я не могу этого сделать!

Двое учеников, внимательно следившие за происходящим, медленно отступили на шаг и попытались убежать. Но инструктор был быстрее. Словно предвидя подобную ситуацию, он проворно схватил их за плечи.

- Парни, туалет не в той стороне.

- Ха-ха, ха-ха...!

Затем, со спокойным выражением на лице, он швырнул тела учеников прямо по направлению к кольцам. Грациозно пролетев по параболической дуге через все двадцать колец, ученики отважно потеряли сознание.

- Вы все наблюдали за демонстрацией ваших товарищей?

- Это была демонстрация?!   

Все ученики в унисон расширили глаза, но никто не мог произнести свои мысли вслух.

- Ну, тогда кто следующий? Добровольцы, поднимите руки.

- …

Ученики делали все возможное, чтобы не привлекать к себе внимания инструктора и избегать его пристального взгляда. Шарлотта действовала также, естественно вписываясь в окружающую обстановку. К сожалению, она уже произвела глубокое впечатление на инструктора своими многочисленными попытками побега, поэтому…

- Чарльз?

- …

- Ты сегодня тоже не надел нижнее белье? Ты действительно...

- Да, вы вызывали ученика Чарльза?

Когда инструктор попытался снять с нее штаны, Шарлотта немедленно сделала шаг вперед. Она запоздало осознала, что вздохи облегчения теперь доносятся со всех сторон… было уже слишком поздно.

- У нас здесь есть доброволец.

- ....

Усмехнувшись, инструктор крепко схватил ее за плечо.

- Что ж, давай попробуем.

- Эм, я что-то неправильно понял?

- Дай ему попробовать. 

http://tl.rulate.ru/book/91095/3126402