Готовый перевод Beware of the Strongest Man Who is Crazy About Me / Остерегайтесь самого сильного мужчины, который без ума от меня: Глава 5.2

«Что за чертовщина...»

Пока Шарлотта рассеянно почесывала подбородок, два инструктора, наблюдавшие за дуэлью, подошли к ней сзади.

- Следуй за нами, Чарльз.

- Могу я теперь навестить рыцарей?

- Визиты посторонних разрешены только по истечении четырех недель.

- В самом деле? Ха-ха, у вас, инспектор, неплохое чувство юмора.

В третий тур прошли четыре кандидата. Все члены 1 группы считались прошедшими из-за приостановки экзамена, в то время как в других группах было несколько кандидатов, которые не прошли испытание.

Шарлотта, несколько неохотно, последовала за инспекторами вместе с другими людьми.

Хотя на этом пути было много перипетий, она наконец-то прошла вступительный тест и сможет встретиться с Итаном. Ее сердце учащенно забилось от осознания того, что ее усилия были не напрасны.

- С этого момента вы останетесь здесь.

- …?

- Поздравляю с прохождением вступительного испытания в Орден рыцарей Черного Дракона.

- Начиная с завтрашнего дня, вы будете тренироваться в качестве рыцарей-учеников, мы ожидаем от вас хороших результатов.

Закончив говорить, инструкторы, не задерживаясь, покинули их. Барон и Клаус, отдав им честь, собирались войти в комнату. Они легонько похлопали Шарлотту по плечу, которое до этого было твердым как камень.

- Я не знаю, что случилось, но давай пока зайдем внутрь и отдохнем.

- Ты сегодня хорошо потрудился, Чарльз.

- Нет...

В голове Шарлотты царило смятение.

- Что, черт возьми, происходит?!

Только некоторое время спустя Шарлотта узнала всю правду.

***

Поздней ночью, когда на землю опустилась темнота, лишь тусклый лунный свет проникал в окно спальни. Великий герцог сидел на диване, подперев подбородок рукой, и смотрел на свою длинную тень, отбрасываемую на пол. Краем глаза он заметил небрежно брошенную окровавленную перчатку, сразу же вспомнив определенное лицо.

«- Посмотри еще раз! Моя улыбка - самая пленительная в мире! Еще не было мужчины, который не был бы очарован моей улыбкой!»

Волосы цвета сахарной ваты, ясные лазурные глаза и тонкие черты лица, которые дополняли тонкую линию подбородка - он обладал поразительной красотой. Если бы он был женщиной, то она наверняка вращалась бы в высшем обществе.

Но Шарлотта на самом деле никогда не утруждала себя такими обыденными светскими сборищами.

- Кажется, он не просто красив, но и обворожителен...

Он подумал об улыбающемся лице этого парня и непроизвольно фыркнул.

У Рафаэля было много врагов. Как в военной, так и в политической сфере существовало бесчисленное множество людей, которые стремились убить его. Они накапливались и могли даже образовывать группы. Люди, противостоящие Рафаэлю, не колеблясь использовали любые необходимые средства, но, поняв, что насилие бесполезно против такого героя войны, как он, они вскоре изменили свою тактику и начали использовать красоту в качестве оружия.

Он чувствовал себя больным и уставшим от всего этого. Места казни были заполнены женщинами, проникшими сюда с нечистыми намерениями, их жизни каждый день были поставлены на карту. Из-за этого большую часть прислуги в особняке заменили мужчинами. А когда ситуация не успокоилась, он в конце концов распространил слух в качестве особой меры.

«Рафаэлю Астриду Ла Людовику нравились мужчины.»

Слух о том, что великому герцогу нравятся мужчины, быстро распространился по высшему обществу, подобно лесному пожару. С его появлением движение женщин-шпионов резко прекратилось. И…

В это время появляется этот слабоумный сопляк. 

В тот момент, когда Рафаэль взглянул на ладонь сопляка, который настойчиво выпрашивал шанс, он не смог удержаться от глухого смеха. Мастерство рыцаря видно по мозолистым рукам. Этот парень был настоящим фехтовальщиком.

«- Вторая фаза первого и второго испытания завершена.

- Уже?!  

- Да, похоже, к нам присоединился какой-то чудовищный малый.»

Он неохотно позволил ему пройти первое испытание, и не ожидал, что тот выживет. Вспомнив слова "чудовищный малый", в его голове промелькнул наглый смех сопляка, но он быстро отогнал от себя эти мысли.

Это не могло быть правдой.

Но в тот момент, когда он снова увидел его на третьем испытании, у Рафаэля не было выбора, кроме как признать это.

- Теперь я понимаю. Каждое твое выражение лица, каждое действие - это причина, которая волнует меня… Мы были предназначены друг другу с самого начала, не так ли?

Было два варианта - он был либо шпионом, либо просто странным ребенком. Независимо от его истинной личности, он будет глубоко и безжалостно вовлечен в жизнь Рафаэля.

- Ха-ха-ха, - великий герцог тихо усмехнулся, взглянув на упавшую на пол перчатку.

Это перчатка была сделана из драконьей кожи, известной своими высокими, защитными и антимагическими свойствами. Будучи достаточно прочной, она могла противостоять клыкам демона. Но в одно мгновение была разорвана мечом. Меч, принадлежащий парню, не был обычным. И уж точно им не мог владеть обыкновенный простолюдин.

- Я не знаю, кто это, но, похоже, на этот раз его тщательно выбирали...

Если это так, то он должен позволить им насладиться шоу.

- Давай насладимся этим как следует, красавчик.

Его радостный, но в то же время жутковатый смех вызывал дрожь у тех, кто его слышал. 

http://tl.rulate.ru/book/91095/3122160