Готовый перевод DC: I am Bruce Wayne / DC: Я Брюс Уэйн: Глава 14: Первый день в школе и встреча с принцессой

---

"Школа - это не место для умных людей".

- Рик Санчес, (Рик и Морти)

---

"Нам действительно нужно это делать, Альфред? Я почти уверен, что это будет пустой тратой времени". - Сказал Брюс, ненавидя саму мысль о возвращении в то самое место, куда он когда-то поклялся никогда не возвращаться в своей предыдущей жизни.

"Вот ваша сумка, молодой господин, а вот твоя, Селина. Я упаковал ваши коробки для ланча в ваши сумки, так как я не доверяю санитарным процедурам в столовой. Я вернусь, чтобы забрать вас двоих, когда школа закончится. Веселитесь" Сказал Альфред, полностью игнорируя жалобу Брюса.

Честно говоря, это не была вина дворецкого, Брюс жаловался всю дорогу от их особняка до школы. В какой-то момент даже Селина была немного раздражена его жалобами, но Брюс ничего не мог с этим поделать. Он был готов сражаться со злодеями-психопатами и благочестивыми захватчиками из космоса, но возвращаться в школу ему не хотелось, особенно после того, что он пережил в своей предыдущей жизни.

В своей прошлой жизни Брюс был обычным парнем, который стал жертвой жестоких издевательств со стороны некоторых богатых детишек, потому что он выглядел намного красивее их и к тому же был умнее. Он пытался пожаловаться, но никто из учителей его не послушал. Ему пришлось страдать всю свою школьную жизнь, молча терпя все и просто желая, чтобы его оставили в покое.

Он хотел отомстить этим людям, усердно работал и достиг достаточной власти и влияния, чтобы пойти против них. Но прежде чем он смог преуспеть, он был убит умственно отсталым фанатиком Бэтмена только за то, что он сказал, что Бэтмен не был настоящим супергероем, поскольку у него не было никакой силы, кроме "планирования".

«Боже, мне не следовало идти на этот комик-кон. Как и пытаться пожать руку Элизабет Олсен. Я даже не смог разглядеть ее в той толпе, не говоря уже о том, чтобы пожать ей руку» Подумал он, сожалея о глупых решениях своей прошлой жизни.

"Пойдем, тигренок" - сказала Селина, взяв Брюса за руки и потащив его за собой, прежде чем он снова смог пожаловаться.

"Тебе легко говорить, Китти. Я уверен, что ты будешь популярна и станешь одной из тех девочек, которых все боятся". Пробормотал Брюс.

Он был в состоянии удручающего сожаления и медленно последовал за ней в ад, который был наполнен кричащими маленькими монстрами.

В тот момент, когда дуэт вошел в школьный вестибюль, почти все взгляды обратились к ним. Однако, вместо того, чтобы что-то сказать или обратить на них какое-либо внимание, они просто продолжали делать то, что делали.

Брюс и Селина прошли прямо в кабинет директора, и никто не пытался с ними связываться, не бросал на них странных взглядов и даже не шептал о них гадости. Им просто было все равно, и они были просто заняты разговорами друг с другом и весельем, как кучка обычных детей.

В этот момент Брюс внезапно осознал кое-что, понаблюдав за поведением окружающих его детей.

"Они ведь ДЕТИ. Я такой идиот. Какого черта восьмилетние дети будут пытаться запугивать других? Это не старшая школа, это едва ли средняя. Эти дети все еще невинны. К тому же я больше не тот бедный и обычный беспомощный ребенок, каким был тогда… хотя, возможно, принести биту в школу было не таким уж хорошим решением» Брюс подумал, не дать ли себе пощечину за то, что запутался в поведении старшеклассников и восьмилетних детей.

Его страх и разочарование почти мгновенно исчезли, как только он осознал это. Теперь он был беззаботен, потому что понял, что здесь ему не нужно быть настороже, по крайней мере, не больше, чем обычно. Эта школа еще не стала тем адом, в который она однажды превратится, когда эти дети вырастут и станут токсичными подростками.

Брюс и Селина пошли на первый урок до того, как пришел учитель, и заняли свои места рядом друг с другом. Они уже считали друг друга лучшими друзьями, поэтому всегда сидели вместе, где бы то ни было.

"Эй, Брюс, ты пришел в школу. Я думал, ты насладишься каникулами еще несколько дней". Счастливый и знакомый детский голос прозвучал позади Брюса и Селины.

"Вики, приятно видеть тебя снова. Да, я думаю, я устал просто сидеть дома весь день, поэтому я решил, почему бы не встретиться с одним из моих любимых друзей в школе". Сказал Брюс, глядя на Вики с некоторым удивлением, скрытым в его глазах.

Он понятия не имел, что Вики училась с ним в одном классе, он даже не знал, что она была ученицей той же школы. Он сказал все это, чтобы очаровать Вики, хотя и забыл, что Вики была восьмилетней девочкой, которая даже толком не понимала, что такое флирт на самом деле.

"Но разве ты не сказал, что ненавидишь школу?" Пробормотала Селина, сбитая с толку внезапной переменой в поведении Брюса.

"О, Селена, верно? Я почти не заметила тебя, ты, кажется, немного растолстела с тех пор, как я видела тебя в последний раз ". Вики бросила колкость Селине.

«Оооо, да начнется огонь» Брюс улыбнулся в ответ на колкость Вики, но его улыбка мгновенно исчезла, как только он посмотрел на разъяренное выражение лица Селины.

"И ты, кажется, стала немного более смелой, может быть, ты пытаешься оставаться верной своему имени". Селина тоже огрызнулась.

"Девочки, девочки. Я думаю, вам двоим следует прекратить ссориться друг с другом каждый раз, когда вы встречаетесь. Меня это начинает раздражать. Если вы собираетесь все время спорить друг с другом, тогда делайте это, когда меня там нет". Властно сказал Брюс, как взрослый, чтобы убедиться, что они понимают, насколько он серьезен.

Ему становилось скучно, потому что каждый раз, когда эти двое встречались, они проводили все время, просто ссорясь, как две маленькие папины принцессы. Хуже всего было то, что эти двое даже не знали, почему именно они ссорятся.

"Но она сама это начала" - пожаловалась Селина, слегка надув губы.

"Мне все равно. С этого момента вы обе не можете спорить или драться у меня на глазах. Если вы это сделаете, я сяду подальше от вас двоих, где не смогу слышать ваши раздражающие подшучивания". Сказал Брюс, глядя на Селину и Вики.

Он знал, что две девочки считали его одним из своих лучших друзей и хотели оставаться рядом с ним, как обычно делают дети их возраста, когда они друзья, поэтому он воспользовался этой возможностью, чтобы шантажировать их.

"Прекрасно". Сказали обе девушки одновременно, занимая свои места рядом с Брюсом. Селина села справа от него, а Вики — слева.

«Хотел бы я быть таким же ловким и удачливым с девушками в своей прошлой жизни» - подумал Брюс про себя, глядя на счастливые выражения лиц двух девушек от того, что они могут сидеть с ним рядом.

Первый урок прошел для Брюса легко. На самом деле, все уроки дались ему очень легко по понятным причинам. Прямо сейчас он был достаточно умен, чтобы, вероятно, встретиться лицом к лицу с некоторыми из самых умных гениев на планете, поэтому школа для него была абсолютно бесполезна. Он посещал ее только из-за льгот, которые пообещал ему Альфред.

Вики и Селина тоже выглядели скучающими по совершенно другим причинам. Они почти не слушали ничего из того, что говорил учитель, и больше сосредоточились на том, чтобы свирепо смотреть друг на друга, что вскоре превратилось в игру "Кто первым моргнет". Брюс просто улыбнулся их выходкам, когда понял, что они действительно были детьми.

После того, как половина занятий в течение дня была закончена, трио отправилось в кафетерий на ланч. Все трое прихватили из дома ланч-боксы. Конечно, как обычно, Альфред переборщил и упаковал Брюсу и Селине изысканный ужин из четырех блюд в чересчур декорированные коробки. Тем не менее, обед Вики так же выглядел роскошно и сверх меры из-за того факта, что ее семья также была довольно богатой, поскольку ее отец был известным и успешным репортером в Gotham News network.

«Думаю, мне следует выкупить несколько новостных каналов и газет пораньше, чтобы я мог влиять на то, как СМИ будут представлять мой образ широкой публике, когда я в будущем надену накидку» - подумал Брюс, откусывая кусочек своего обеда, приготовленного профессиональными поварами под чутким руководством Альфреда.

"Здравствуйте, могу я сесть здесь? Все остальные места либо заняты, либо очень грязные". уверенный женский голос обратился к трио.

Глядя на маленькую фигурку, Брюс заметил, что это была еще одна девушка их возраста, но совершенно непохожая на остальных, она излучала уникальную ауру холодности и уверенности, как какая-нибудь принцесса.

"Да, конечно" - сказал Брюс после того, как обе девушки посмотрели на него так, как будто он был их лидером.

"Спасибо". Сказала она, садясь за стол со своей черной коробкой для ланча премиум-класса.

"Я знаю тебя. Ты из нашего класса, не так ли? Хелена, верно?" Спросила Вики, как любопытная маленькая девочка.

Брюсу стало интересно, слышал ли он это имя раньше в своей прошлой жизни. По какой-то причине оно звучало действительно знакомо. Брюс задействовал свой разум на полную катушку, пытаясь вспомнить, где он слышал о ней. К сожалению, навык фотографической памяти, который пришел с его врожденной способностью, работал только с его воспоминаниями из этой новой жизни.

"Да" Девушка произнесла одно слово, прежде чем снова замолчать.

"Ты мало разговариваешь, не так ли?" Спросила Селина с ухмылкой.

"Если бы я хотела поговорить, я бы сидела с большими группами кричащих детей, а не с вами тремя" - холодно ответила Хелена в ответ.

"Знаешь, если ты не хотела разговаривать, ты могла бы просто сказать об этом. Не нужно разговаривать с нами грубо. Не имеет значения, насколько замечательный твой папа или даже насколько ты важна в своем доме, мы не твои слуги, и ты не можешь так с нами разговаривать. Если ты собираешься злоупотреблять нашей доброй волей, то можешь попытаться найти другое место, где можно посидеть". Сказал Брюс, раздраженный поведением девушки.

"…" Хелена ничего не могла ответить, она просто уставилась на него в удивлении от его откровенной манеры говорить, в то время как Селина и Вики просто кивнули, как будто они полностью согласились с ним.

"Ты прав. Я не должна была так говорить или вести себя. Это была моя вина. Я просто немного беспокоилась о своей семье… Мне жаль". Сказала Хелена, глядя на него извиняющимся взглядом.

"Все в порядке, Хелена. Просто убедись, что это не повторится. мы не говорим друг другу подобных вещей, особенно когда мы друзья". Сказал Брюс, улыбаясь, прощая девочку за ее поведение ранее.

"Хм". Хелена серьезно кивнула, показывая, что все поняла.

"О, кстати, я думаю, нам следует представиться. Я Уэйн, Брюс Уэйн. Это Селина Кайл, а это Вики Вейл". Брюс представил их всех.

"Я Хелена Бертинелли. Приятно познакомиться". Она представилась с легкой улыбкой.

«Бертинелли? Подождите, преступная семья Бертинелли? Черт, так вот где я слышал ее имя раньше. Она дочь лидера криминальной семьи Бертинелли, одной из сильнейших криминальных семей в Готэме. Кроме того, в будущем она стала Охотницей» - подумал он, глядя на нее с бесстрастным лицом.

В этот момент Брюс задался вопросом, обладал ли он какой-то аурой главного героя, что привлекала к нему всех важных красивых женщин сюжета на такой ранней стадии. Но в следующий момент он сразу же отбросил эту глупую идею, потому что был уверен, что ему не так уж повезло.

http://tl.rulate.ru/book/91092/3306874