Готовый перевод клинок рассекающий демонов / Новый Столп Льда: Игаку

Япония, эпоха Мэйдзи

В поместье Ийн семьи Кэцуэки было полно народу, бесчисленная прислуга уже в десятый раз потирала всю поверхность Синдэн-дзукури, будто боялась, что их накажут, если они упустят хоть одну пылинку.

Страх их однако не был безосновательным, ведь сегодня по давным семейным традициям должен состояться экзамен на сертификацию врача.

Экзамен на сертификацию врача должны проходить все мужчины семьи Кэцуэки. Сертификат врача полученный в результате сдачи экзамена можно оценить как свидетельство того, что его обладатель полноценный врач.

Сам экзамен состоит из 3 этапов:

1)тест на знание лечебных трав

2)диагностика пациента

А условие третьего экзамена глава семьи объявляет на месте.

Обычно экзамен этот мужчины сдают в возрасте 19–20 лет, но сегодняшним экзаменуемым является Игаку, у которого сегодня по совместительству восьмой день рождение.

Игаку Кэцуэки– признанный всеми гений, 13 сын нынешнего главы семьи.

Сам экзаменуемый сейчас у себя в покоях. По мнение всех окружающих служанок он заперся у себя, жалея, что так самоуверенно бросил вызов экзамену, так ещё и перед столькими высокопоставленными аристократами.

Но сам же Игаку у себя в покоях переодевался в традиционное хаори, совершенно не волнуясь об экзамене. Такое поведение у любого другого ребёнка вызвала бы лишь смех и презрение окружающих, но наш герой особенный. В теле этого, казалось бы, маленького мальчика, живёт 34-х летний врач из 21 века.

Для него уж точно раз плюнуть сдать тест на сертификацию врача двадцатого века.

………………….

Угораздило меня переродится в прошлом, так ещё и в Японию времен предвоенной подготовки к 1 мировой войны.

Первая мировая, к счастью, ещё не началась, и знать о ней никто не должен, но каждому хоть более или менее неплохому политику и так ясно, что скоро она точно наступит.

И судя по ситуации в стране я не ошибаюсь. Но как бы там не было, меня это не должно коснуться, ведь родился я не в обычной семье, а в известной семье врачей.

Хоть где-то свезло, к удачному совпадению в прошлой жизни я был хирургом. Чтобы как можно лучше обезопасить себя от фронта, я должен доказать, что моя ценность за её пределами сильнее, чем в её пределах.

Все таки, всякое бывает в жизни, даже отпрыска из дворянской семьи могут отправить на фронт, разумеется в моем случае в качестве врача . И чтобы избежать этого я должен стать как можно лучшим хирургом, чтобы меня приняли в бригаду личных лекарей императора.

–Хахахахахахахха‐ раздался исторический и зловещий детский смех.

*Кашель-Кашель

Кхм, мне стоит меньше напрягать свои голосовые связки, но от смеха удержаться не смог. Все таки, если всё сработает я буду отсиживать штаны в роскошном императорском дворце до конца оставшиеся жизни.

*Тук‐тук

–молодой господин, у вас там все в порядке ? Вам не нужна наша помощь?–Раздался обеспокоенный голос служанки

–Нет, в этом нет никакой необходимости.

Черт, кажись мой смех привлёк лишнее внимание, я конечно рад вниманию, но только не такому.

В любом случае, чтобы осуществить свой замысел, мне нужно успешно сдать этот тест, иначе все ранние приготовление окажутся напрасными, а весь план рухнет как домино. Но не о чем беспокоится, пока все идёт лучше некуда…..все в порядке…..все под контролем……

*Бам-Бам‐Бам– раздались звуки ударов об стену

Из моих глаз полились слезы, которые я так долго сдерживал

Черт….да кого я обманываю, я хочу назад….назад в спокойные и мирные деньки. В эпоху цифровых технологии каждый второй мечтал о перерождении, но только не я. Почему я ? Почему я ? Почему я ? Почему именно я оказался в этом безнадёжном времени? Окажись любой другой человек с синдромом восьмиклассника на моем месте радовался бы как не в себе. Так почему же, черт возьми, именно я ?

Я не хочу видеть войну, я не хочу участвовать в ней, я не хочу иметь ничего общего с ней. Это ведь первая мировая, худшая война в истории человечества на тот момент.

*Кап‐кап

*Кап‐Кап‐Кап

С каждой секундой из моих глаз начали капать все больше и больше слезинок, до тех пор, пока я не начал, откровенно говоря, реветь. Моё тело ослабло, плечи начали дрожать как при сильном морозе, ноги обмякли, и больше не были способны держать на себе мой вес. Я облокотился боком на стену, чтобы элементарно не упасть, но даже так, мои ноги не выдержали и я начал скатывается вниз по стене.

Я не хочу, не хочу, не хочу, я не хочу жить в этом безумном времени. Хочу обратно в век технологий. Я ненавижу все, что тут происходит. Ненавижу всех этих аборигенно подобных людей. Ненавижу отсутствие каких либо развлечений. Ненавижу перешёптывание служанок. Ненавижу ненависть со стороны других, только потому-то я родился с золотой ложкой во рту. Я…я ненавижу все…..ненавижу….ненавижу….

*Всхлып-всхлып

Еле-еле добравшись до своей кровати я закрыл глаза, пытаясь хоть немного собраться с мыслями перед экзаменом.

Я так отчётливо помню последний день в 21 веке, последний день рая, день когда начался мой личный ад. День забыть который у меня не получится уже никогда. День, который снится мне в кошмарах уже на протяжении 8 лет.

…………………….

В своей прошлой жизни я был сиротой, жил я в ничем не примечательном детском доме в Калифорнии. Все мои школьные нужды оплачивал детский дом, даже карманные деньги давали, хоть и гроши, но жаловаться, впрочем, было не на что. В школе я не подвергался ни к каким издевательствам со стороны одноклассников. Все как обычно. Родился, пошёл в школу, выпустился, поступил в университет. Разве что весь путь прошёл без родителей, но и это не сильно давило на меня. Работницы в детдома заменили мне предков, а дети семью.

После выпуска меня приняли в Гарвардскую медицинскую школу, на факультет хирурга. Позже стал специалистом по пересадке печени. Чтобы поступить туда, мне пришлось 3 года надрываться как не в себе, чуть пукан не взорвался от такой нагрузки, но справился я на ура, аж стипендию получил.

Все шло лучше некуда, хоть и были некоторые сложности, но они есть у всех в жизни, это естественная её часть. По пути я завёлся крутыми, клевыми, а главное верными друзьями, которые прошли со мной через огонь и воду. И конечно же, завёлся девушкой, она была моей первой девушкой, на которой я позже женился, она была той самой, любовью всей моей жизни.

Жизнь только начинала становиться красочнее и увлекательнее после брака. Я ведь так и не понял, каково это, жить в браке с женщиной, да и понять мне это было бы не дано, если бы не перерождение, но будь у меня выбор, я бы выбрал не перерождаться вовсе. В этом ведь даже не было необходимости, я ведь даже не умер. Я бы понял попади я в другой мир после смерти, но черт возьми, моя жизнь только начинала играть разными цветами, и ничего не предвещало ее конец.

Все было примерно так, я был на романтическом свидании со своей женой в ресторане, и в один момент бац, и я уже ничего не вижу. Я плыл в каком-то месте, где не было ни единого лучика света, где мысли расплывались не давая никакой возможности собраться с мыслями, да что ужа там, я даже элементарно мыслить не мог в том странном месте.

В этом пространстве чувство времени будто бы и вовсе не существовало, я не был в силах хоть какой-либо частью своего тело пошевелит, но к удивлению чувство безнадежности, отчаяние и страха не возникли следом, единственное, что я чувствовал это умиротворение, будто какой-то преуспевший в поисках дао монах. Я не знаю как долго плыл там, может минуту, может день, может год, может 10 лет, на ощущение было будто вечность.

Как позже выяснилось, я был в утробе матери, откуда я это узнал ? Да просто ощущение показались знакомыми, будто бы я уже переживал такое, шучу, просто шучу, быть в другом место перед своим рождением я попросту не мог, поэтому сделал такой закономерный вывод.

Рождение выдалось адским, моя мать рождала тройню, роды для неё выдались тяжелее некуда, в эту эпоху ни один акушер не смог бы спасти и нас и маму. Акушеру нужно было сделать выбор, спасти наследников или четвертую жену своего господина. Наша мать умерла так и не увидев нас...После рождение, как бы странно это не звучало, я моментально отключился, так и не успев ничего понять.

Очнувшись в очередной раз, я насторожился. Если плохую подвижность и слабость тела объяснить было можно, то мрак, разгоняемый светом, пугал. Я с некоторым недоумением вглядывался в деревянный потолок, больше напоминающий крышу дома в детдома, нежели больничную палату. Мысли путались, и меня не покидало чувство реальности происходящего, хотя по логике вещей это бред больного человека. Мне очень захотелось осмотреться, вот только каждая попытка повернуть голову встречала неестественно сильное напряжение мышц, словно голова стала раз в пять тяжелее. Похоже, хоть частично, но я в сознании… Я осторожно попытался повернуть голову буквально на сантиметр, отдохнуть, потом повернуть ещё раз. С трудом, но положение своей головы удалось изменить, сразу после чего из моего рта вылетел вопль ужаса, жутко похожий на детский плач.

Вот так я и понял, что переродился. После начались мои младенческие годы. Думаю нет смысла, говорит насколько дерьмовыми были первые годы жизни, тут и так все понятно. Не способность ни контролировать тело, ни попросит о чем либо. Так ещё и недержание на пару с нереально неудобными прототипами памперсов из ткани…. Ну лучше не вспоминать этот ужас, иначе моя и так сломанная в хлам этими младенческими годами психика получить ещё больший удар.

Перерождение хоть и может показаться новой возможностью исправит старые ошибки и стать лучшей версией себя, но я так не считаю. Я бы скорее выбрал дальше жить с нерешенными сожалениями, чем родится в эту эпоху войн, где дожить до 5 лет уже является целым испытанием.

Ну хоть тут повезло, родился я с золотой ложкой во рту, в семье разного направления врачевателей. Так ещё в Японии, стране победителя, если бы я родился в Германии шансы дожить хоть до совершеннолетия были бы крайне малы. Лучше только рождение в стране, которая не имела ничего общего с войной, но сомневаюсь что такая есть.

Из стран участников Япония один из лучших вариантов, ведь японское правительство, поддерживая Антанту, старалось не давать общественности слишком много информации о войне. Британский офицер Малькольм Кеннеди, посетивший японскую глубинку, был поражён тем, что крестьяне, с которыми он беседовал, даже не подозревали, что их страна ведёт войну.

Забраться в какую-то глушь, чтобы пережить тяжелые времена, мне семья не позволит, в эту эпоху репутацию семьи и клана ценят больше жизней собственных детей. Да и привязаться к родне я уже успел, особенно к братом близнецам. В своей прошлой жизни я не знал, что такое семья, хоть ребята с детсада и заменили мне её, но осадок так и остался, мне хотелось настоящей семьи, думаю это желание объединяло нас.

Мой старший брат, первый наследник семьи, стал врачом при императорском дворе в возрасте 25 лет. А от меня, как тринадцатого наследника семьи ждали не менее впечатляющих результатов. Для любого другого ребёнка это давление оказалось бы излишним. Но не для меня. Накопленных мной знании на протяжении всей жизни хватит с лихвой, чтобы стать хирургом высшего класса в эту эпоху.

Ну что ж, с мыслями собрался, теперь пора выполнить первый шаг к лучшей жизни.

Умывшись перед выходом, я встряхнул свое хаори, и открыл сёдзи, дверь которая ведёт меня к совершенно неизведанной трапе. С этого момента начинается мой путь Ниндзя, ой, это не то, с этого момента начинается мой путь врача, надеюсь он продлится долго и будет наполнен всеми радостями мира.

…………………

Ийн (いいん)–больница/госпитал

Кэцуэки (けつえき)–кровь

Синдэн-дзукури–стиль жилищных сооружений японских столичных аристократов 

Игаку (いがく)–медицина

http://tl.rulate.ru/book/91025/2930142